生地

かわいいフランス語

かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布

メールアドレスなどに使える、かわいい響き、すてきな響きのある単語を集めています。

きょうは生地の名前です。

布地は数えられません。部分冠詞か、定冠詞、あるいは冠詞なしで(前にenやdeがついて)登場することが多いので、きょうは定冠詞をつけました。

leとついていたら男性名詞、laとついていたら女性名詞です。

カタカナで発音も書いておきますが、本当の発音ではないので必要に応じて発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。

特にRの発音は日本語の「ら行」の発音とは大きく違います。文末に来る時は「る」としていますが、もっとのどに抜ける感じです。



フランス語の生地のいろいろ、32個

●左からフランス語、読み方、意味です。

le tissu  ル ティシュー 織物、生地

la toile  ラ トワール(亜麻、麻、綿などの)布地、キャンバス

le linge  ル ラーンジュ 家庭用布類(家で使う、綿、麻、ナイロン製の布。);下着、ランジェリー

le tricot  ル トリコ 編み物、編み布地(メリヤスやジャージーなど)

le ruban  ル リュボン リボン

リボン

le acrylique  ル アクリリック アクリル

le alpaga  ル アルパガ アルパカ

le cachemire  ル カシュミール カシミア

le chanvre  ル ションブル 麻

le coton  ル コトン 綿

le cuir  ル クイール 皮

le daim  ル ダン スエード

le denim  ル ドゥナム デニム

デニム

la dentelle  ラ ドンテル レース

la fourrure  ラ フリュール 毛皮

le feutre   ル フェートル フェルト

le jersey  ル ジャージ ジャージー

le jute  ル ジュト  ジュート

la laine  ラ レーヌ ウール

ヒツジ

le lin  ル ラン 亜麻(リネン)

le mohair  ル モエール モヘア

la moquette  ラ モケット モケット

la mousseline  ラ ムスリーヌ モスリン

le nylon  ル ニロン ナイロン

la popeline  ラ ポプリン ポプリン

la polaire  ラ ポレール フリース

le polyester  ル ポリエステール ポリエステル

la rayonne  ラ レヨン レーヨン

la soie  ラ ソワ 絹

le taffetas  ル タフタ タフタ

le velours  ル ヴェルール ビロード/ベルベット

le velours côtelé  ル ヴェルールコテレ コーデュロイ(côtelé 畝織(うねおり)の)

la viscose  ラ ヴィスコーズ ビスコース

また、
tissue de laine 毛織物 ティシュードゥレーヌ
tissue de soie 絹織物 ティシュードゥソワ
tissue de coton 綿織物 ティシュードゥコトン
tissue imprimé 柄物(プリント)ティシューアンプリメ
tissue à fleurs 花がらの布 ティシューアフルール
のように、単語を組み合わせることもできます。

メールアドレスにはアクサン(文字の上についてる綴り字記号)を使うことはできません。



発音確認用動画など

一部、こちらの動画に出てきますので発音を確認してみてください。

フランス語の語彙~テキスタイル関連
2分38秒

虎と小鳥のフランス日記第116話~マルシェ・サン・ピエールで生地のお買い物でいくつか出てきたので今回はファブリックの名前を集めました。

第116話では、カミーユがパリのマルシェ・サン・ピエールという地区を訪れています。

ここは生地の問屋街みたいな場所で、カミーユによると

Et là on peut trouver toutes les matière…tous les tissus…du velours, de la soie, du lin, de la moquette.

ここではあらゆる素材、あらゆる生地を見つけることができるんですよ。ビロード、絹、亜麻、モケット、なんでもあります。

だそうです。

ポリエステルなんて、特に可愛くない気もしますが、ついでに書いておきました。

こんなジャンルの単語を書いてほしいといったリクエストがありましたら、コメントやお問い合わせフォームでお聞かせくださいね。

☆生地の柄の名前はこちら⇒生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

★「かわいいフランス語」その14はこちら⇒その14~衣類

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. テントウムシ

    かわいいフランス語

    フランスの幸運のお守り:かわいいフランス語教えます(113)

    かわいい雰囲気のあるフランス語を集めています。今回は幸運のお守…

  2. マルディグラ

    かわいいフランス語

    カーニバルに関する単語:かわいいフランス語教えます~その56 

    2月、3月はフランスのみならずヨーロッパのあちこちでカーニバルが行われ…

  3. ハンフリー・ボガートとローレン・バコール

    かわいいフランス語

    映画に関する単語~かわいいフランス語教えます(71)

    かわいいフランス語を集めるシリーズ。現在、カンヌ映画祭開催中ですので、…

  4. パリのペン

    かわいいフランス語

    日本語になっているフランス語~かわいいフランス語教えます(89)

    響きがかわいいフランス語やおしゃれなフランス語を集めています。今回は、…

  5. 飛行機

    かわいいフランス語

    飛行機に関する単語~かわいいフランス語教えます(83)

    ひびきが可愛かったり、すてきなフランス語の単語を集めています。今回は、…

  6. マッチ売りのpen

    かわいいフランス語

    クリスマスにまつわる単語(3)~かわいいフランス語教えます(100)

    かわいいフランス語の単語を集めるシリーズ。なんと100回目となりました…

コメント

    • tomo.co
    • 2016年 7月 24日

    はじめまして。
    ショップの名前を付けるのに、このサイトにたどり着きました。

    「花柄の布」という意味のフランス語を探していたところ、
    tissue à fleurs 花がらの布 ティシューアフルール
    を見つけましたが、toile の響きが好きなので置き換えて
    toile à fleurs トワールアフルール 
    とするのはフランス語としておかしいでしょうか?

    また、fleurs を fleur(単数?)にするのはおかしいでしょうか?
    toile を使うなら複数形かな?と、単語の意味から考えると思うのですが。

    あと、à のほかに使える冠詞はありますか?
    冠詞に関する記事をほかのサイトも含めて読みましたが、難しくて・・・。
    toile la fleur トワールラフルール
    toile de fleur トワールドゥフルール
    などできるのであれば、かわいいなと思いまして。

    フランス語がまったくわからないのに勝手言って申し訳ありません。
    お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いいたします。

      • フランス語愛好家
      • 2016年 7月 24日

      tomo.coさま

      こんにちは。penです。

      toile à fleurs でもいいです。
      画像検索したら、布よりも、キャンバスで作ったズックとかバッグがたくさんでてきました。

      toile de ~にすると、キャンバスに花を描いたものになるようです。

      toile de fleures キャンバスに花がいくつか描いてある絵。
      toile de fleure キャンバスに花が1つだけ描いてある絵。

      今後ともよろしくお願いいたします。

      pen

        • tomo.co
        • 2016年 7月 24日

        お返事ありがとうございました!!

        とても参考になりました。
        toileですと、そういう意味合いになるんですね。
        tissueを使うことも検討してみます。

        また参考にさせていただきますので、よろしくお願いします。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  2. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  3. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  4. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  5. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  6. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語
  7. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  8. 雨に関する言葉:かわいいフランス語教えます(126)
  9. 五月革命とは?: 1968年の5月、いかにフランスは変わった…
  10. キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)

おすすめ記事いろいろ

  1. 小さな物(語尾にetteがつく言葉その1):かわいいフランス…
  2. 歌と訳詞:アナと雪の女王「雪だるまつくろう」~フランス語版
  3. 『チョコレート女』La femme chocolat オリビ…
  4. スティーブ・ジョブズの神話を砕く。ドキュメンタリー映画「St…
  5. 名言その7~愛にちなんだ言葉~愛するとは互いが同じ方向を見る…
  6. フランス語の達人になるために~その2
  7. L44 オルレアンと日本
  8. 映画『シェルブールの雨傘』のテーマの訳詞
  9. かわいいフランス語教えます~その33 鳥の名前
  10. 英語になってるフランス語~かわいいフランス語、教えます(65…

おすすめのまとめ記事

  1. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  3. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  4. フランス語入門日記~目次を作りました
  5. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  6. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  7. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  8. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  9. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  10. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. コアラ

    かわいいフランス語

    眠りに関する単語~かわいいフランス語教えます(82)
  2. 女の子とラップトップ

    時事ニュース

    手書きは消滅してしまうのでしょうか?
  3. 読書

    フランス語脳プロジェクト

    使役動詞~翻訳講座第9回前半
  4. レザージャケット

    ファッション

    2014年春夏ファッションのトレンドその6(終)~ソフトなレザーファッション
  5. ウエディングケーキ

    百合のFranceウォッチング

    L70 フランスの結婚式
PAGE TOP