花柄

かわいいフランス語

生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

かわいい響きのするフランス語を集めるシリーズ。今回は読者の方のリクエストにお答えして、生地の柄の名前を25個集めてみました。

まめのすけさんより。

かわいいフランス語の、生地などの柄が知りたいです!

まめのすけさん、リクエストありがとうございます。このメール、1ヶ月ほど前にいただいておりまして、なかなか記事にすることができず、すみません。

フランス語で「柄 がら」は motif モティフ です。

それぞれの単語には、カタカナでフランス語の発音に近い読み方を書いておきますが、実際の発音とは違います。必要に応じて、発音ガイド Forvo(肉声)>などで発音を確認してください。

あなたのハンドルネーム、ブログ、サイト、ビジネス、ブランドネーム、事業、会社、店舗、教室、サロン、ネットショップ、アトリエ、レストラン、喫茶店、学校、幼稚園、保育園、プロジェクト、商品、創作、作品、作品の登場人物、ペットなど、ネーミングの参考になればうれしいです。



いろいろな柄 25個のリスト

motifs de fleurs モティフ ドゥ フルール 花柄
tissue imprimé à motifs de fleurs ティシュー アンプリメ ア モティフ ドゥ フルール 花柄の生地
robe à fleurs ローブ ア フルール 花柄のドレス

imprimé  アンプリメ プリント柄の
tissue imprimé ティシュー アンプリメ プリント地

rayure レユール 縞、縞模様 (f)
étoffe à rayures noires et blanches  エトフ ア レユール ノワール エ ブラン 黒と白のストライプの布
chemise à fines rayures  シュミーズ ア ファン レユール 細縞のシャツ

rayure horizontales  レユール オリゾンタル ボーダー柄

ronds 丸、円の柄 (m)

rayures tennis  レユール テニス ピンストライプ

carreaux カロ (carreau の複数形) 格子柄 (m)
robe à petites carreaux ローブ ア プティ カロ ギンガムチェックのドレス

carreaux écossais  カロ エコセ タータンチェック
☆タータンチェックは tartan タータン とも言います。これは英語由来。
papier à carreaux パピエ ア カロ 方眼紙
☆carreau は トランプのダイヤの意味もあります。

carreau madras カロ マドラス マドラスチェック
madras は インドの都市 Madras より 縦糸に絹、横糸に木綿を使った薄い布地です。ハンカチなんか有名ですね。

pied-de-poule  ピエ ドゥ プル 千鳥格子 (m)

pois  ポワ 水玉模様 (m)
robe à pois ローブ ア ポワ 水玉模様のドレス

damier ダミエ 市松模様 (m)
damier は チェッカーボードのことです。
tissue en damier ティシュー アン ダミエ 市松模様の布

étoiles エトワール 星柄 (f)

cœurs  クール ハート柄 (m)

zigzag ジグザグ ジグザグ、稲妻形 (m)

ramages  ラマージュ 枝葉模様、唐草模様(m) 

gribouillage  グリブイヤージ 手書き風の柄 (m)
gribouillage は へたな絵、へたな字、なぐり書き、乱筆 という意味です。

croix クロワ 十字架模様 (f)

marbre マーブル 大理石模様 (m)

géométrique ジオメトリック 幾何学の 形容詞

monogramme  モノグラム モノグラム、組み合わせ文字 (m)

arabesque  アラベスク 唐草模様、アラビア模様 (f)

camouflage  カミュフラージ カモフラージュ、迷彩柄 (m)

aztèque アズテック アズテック柄の 形容詞
詳しくは⇒フォークロア~2014年春夏バッグのトレンド[第3回 | フランス語

uni  ユニ 無地の
étoffe unie エトッフ ユニ 無地の布

☆関連記事もどうぞ:
かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布

柄っていろいろあるようで、よくあるのは水玉、ストライプ、格子柄であとはその組み合わせですね。

次のかわいいフランス語はこちら⇒幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)

☆このシリーズのリクエストをお待ちしております。
お気軽にメールしてください。こちらから⇒お問い合わせフォーム

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. pen ハート

    かわいいフランス語

    バレンタインデーに関する言葉:かわいいフランス語教えます~その55 

    今回のかわいいフランス語は、バレンタインデーに関する言葉を集めました。…

  2. テディベア

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その36 おもちゃ 後編

    フランス語のかわいい単語シリーズ。36回目は前回の続きで、お子さま…

  3. 昔の教室

    かわいいフランス語

    学校に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(86)

    長い夏も終わり、フランスでは9月から新学年が始まります。今回は…

  4. ヒナギクのリース作り

    かわいいフランス語

    続・春をイメージさせる言葉:かわいいフランス語教えます(124)

    ネーミングのヒントになりそうなかわいいフランス語の単語を集めています。…

  5. バースデーケーキ

    かわいいフランス語

    誕生日に関する言葉:かわいいフランス語教えます(112)

    かわいいフランス語、今回は誕生日に関する言葉を集めました。わりと基本的…

  6. 遊園地

    かわいいフランス語

    遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)

    響きがかわいいフランス語の単語を集めています。第127回は遊園地に関す…

コメント

    • CliTchan
    • 2016年 12月 28日

    chimise

    スペルは
    Chemise ですよ。

      • フランス語愛好家
      • 2016年 12月 28日

      CliTchanさま

      こんにちは。penです。
      ご指摘ありがとうございます。

      修正いたしました。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  2. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  3. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
  4. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
  5. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  6. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語
  7. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  8. 雨に関する言葉:かわいいフランス語教えます(126)
  9. 五月革命とは?: 1968年の5月、いかにフランスは変わった…
  10. キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)

おすすめ記事いろいろ

  1. 『ずっとあなたを愛している』(前編)~予告編のフランス語
  2. かわいいフランス語教えます~その51 新年のお祝いの単語
  3. ブログの記事の書き方、教えます~これなら簡単10のステップ
  4. 「まいにちフランス語」29:L51 中性代名詞 en と y…
  5. ガーデニング用語~かわいいフランス語、教えます(63) 
  6. フランス語のことわざ14~ちりも積もれば山となる
  7. ロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王
  8. マクドナルドの灯りを頼りに路上で勉強していたフィリピンの少年…
  9. 2017年版、フランス語学習用日めくりカレンダーのレビュー。…
  10. フランス語のことわざ36~ちりも積もれば山となる(その2)

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  2. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その3
  3. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  4. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  5. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その2(L26~L…
  6. フランス語の名言の記事の目次
  7. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  8. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  9. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  10. かわいいフランス語、教えます~目次 その4

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 禁煙のサイン

    時事ニュース

    最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  2. ソカ(ニース名物)

    虎と小鳥のフランス日記

    ニースでソカを食べる~「虎と小鳥のフランス日記」第18話
  3. クリスマス

    フレンチポップスの訳詞

    サンタクロースの娘:ジャック・デュトロン。歌と訳詞
  4. 黄昏時のパリ

    虎と小鳥のフランス日記

    出発~ピアノレッスン「虎と小鳥のフランス日記」第1話 その1
  5. ユニオンジャック

    時事ニュース

    ロイヤルベイビーの誕生を待つエリザベス女王
PAGE TOP