花柄

かわいいフランス語

生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

かわいい響きのするフランス語を集めるシリーズ。今回は読者の方のリクエストにお答えして、生地の柄の名前を25個集めてみました。

まめのすけさんより。

かわいいフランス語の、生地などの柄が知りたいです!

まめのすけさん、リクエストありがとうございます。このメール、1ヶ月ほど前にいただいておりまして、なかなか記事にすることができず、すみません。

フランス語で「柄 がら」は motif モティフ です。

それぞれの単語には、カタカナでフランス語の発音に近い読み方を書いておきますが、実際の発音とは違います。必要に応じて、発音ガイド Forvo(肉声)などで発音を確認してください。

あなたのハンドルネーム、ブログ、サイト、ビジネス、ブランドネーム、事業、会社、店舗、教室、サロン、ネットショップ、アトリエ、レストラン、喫茶店、学校、幼稚園、保育園、プロジェクト、商品、創作、作品、作品の登場人物、ペットなど、ネーミングの参考になればうれしいです。



いろいろな柄 25個のリスト

motifs de fleurs モティフ ドゥ フルール 花柄
tissue imprimé à motifs de fleurs ティシュー アンプリメ ア モティフ ドゥ フルール 花柄の生地
robe à fleurs ローブ ア フルール 花柄のドレス

imprimé  アンプリメ プリント柄の
tissue imprimé ティシュー アンプリメ プリント地

rayure レユール 縞、縞模様 (f)
étoffe à rayures noires et blanches  エトフ ア レユール ノワール エ ブラン 黒と白のストライプの布
chemise à fines rayures  シュミーズ ア ファン レユール 細縞のシャツ

rayure horizontales  レユール オリゾンタル ボーダー柄

ronds 丸、円の柄 (m)

rayures tennis  レユール テニス ピンストライプ

carreaux カロ (carreau の複数形) 格子柄 (m)
robe à petites carreaux ローブ ア プティ カロ ギンガムチェックのドレス

carreaux écossais  カロ エコセ タータンチェック
☆タータンチェックは tartan タータン とも言います。これは英語由来。
papier à carreaux パピエ ア カロ 方眼紙
☆carreau は トランプのダイヤの意味もあります。

carreau madras カロ マドラス マドラスチェック
madras は インドの都市 Madras より 縦糸に絹、横糸に木綿を使った薄い布地です。ハンカチなんか有名ですね。

pied-de-poule  ピエ ドゥ プル 千鳥格子 (m)

pois  ポワ 水玉模様 (m)
robe à pois ローブ ア ポワ 水玉模様のドレス

damier ダミエ 市松模様 (m)
damier は チェッカーボードのことです。
tissue en damier ティシュー アン ダミエ 市松模様の布

étoiles エトワール 星柄 (f)

cœurs  クール ハート柄 (m)

zigzag ジグザグ ジグザグ、稲妻形 (m)

ramages  ラマージュ 枝葉模様、唐草模様(m) 

gribouillage  グリブイヤージ 手書き風の柄 (m)
gribouillage は へたな絵、へたな字、なぐり書き、乱筆 という意味です。

croix クロワ 十字架模様 (f)

marbre マーブル 大理石模様 (m)

géométrique ジオメトリック 幾何学の 形容詞

monogramme  モノグラム モノグラム、組み合わせ文字 (m)

arabesque  アラベスク 唐草模様、アラビア模様 (f)

camouflage  カミュフラージ カモフラージュ、迷彩柄 (m)

aztèque アズテック アズテック柄の 形容詞
詳しくは⇒フォークロア~2014年春夏バッグのトレンド[第3回 | フランス語

uni  ユニ 無地の
étoffe unie エトッフ ユニ 無地の布

☆関連記事もどうぞ:
かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布

柄っていろいろあるようで、よくあるのは水玉、ストライプ、格子柄であとはその組み合わせですね。

次のかわいいフランス語はこちら⇒幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)

☆このシリーズのリクエストをお待ちしております。
お気軽にメールしてください。こちらから⇒お問い合わせフォーム

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 小さな男の子

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その8 男の子の名前

    ブログやお店、自分ブランド、メールアドレスなどに使えるかわいい響き、素…

  2. ウェディング

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その54 結婚に関する言葉

    かわいい感じのする単語、きれいなイメージのある言葉、そういったフランス…

  3. マーガレット

    かわいいフランス語

    形容詞(2)かわいいフランス語教えます~その30 

    フランス語で、きれいな響きのある単語、かわいい感じのする言葉を集めてい…

  4. ビーフステーキ

    かわいいフランス語

    お肉に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(88)

    食欲の秋ということで、今回はお肉に関係のある単語を25個集めました。…

  5. pen ハート

    かわいいフランス語

    バレンタインデーに関する言葉:かわいいフランス語教えます~その55 

    今回のかわいいフランス語は、バレンタインデーに関する言葉を集めました。…

  6. バラ

    かわいいフランス語

    香りやアロマに関する言葉:かわいいフランス語教えます(115)

    「かわいいフランス語」シリーズでは、おしゃれなイメージ、かわいい雰囲気…

コメント

    • CliTchan
    • 2016年 12月 28日

    chimise

    スペルは
    Chemise ですよ。

      • フランス語愛好家
      • 2016年 12月 28日

      CliTchanさま

      こんにちは。penです。
      ご指摘ありがとうございます。

      修正いたしました。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. アラビア語由来の単語:かわいいフランス語(131)
  2. ポワソン・ルージュ(サン・プリヴァ)の歌と訳詩、映画「シンプ…
  3. 黄色いベスト運動の終結をめざし、マクロン大統領が国民討論会を…
  4. ラ・シャンドルール(聖燭祭でありクレープの日)ってどんな日?…
  5. 地球を守るために日常生活でできること。
  6. プラリーヌの作り方(フランスのお菓子32)
  7. フランス語の学習に役立つおすすめの本
  8. 新しいもの:かわいいフランス語(130)
  9. エピファニー(公現祭)とはどんな意味?
  10. 今年はフランス語をがんばるぞ、という新年の目標を達成するには…

おすすめ記事いろいろ

  1. 夏休み、ヴァケーションに関する単語~かわいいフランス語(77…
  2. 11月11日はリメンブランスデイ(戦没者追悼記念日)。赤いケ…
  3. 「まいにちフランス語」22:L44~時間の表現の前置詞
  4. アントワーヌとコレット~入門日記第25回
  5. 歌と訳詞:リトル・ドラマー・ボーイのフランス語バージョン
  6. 犬に跳びかかり飼い主を守った猫、タラ
  7. チョコレートに関係のある単語:かわいいフランス語教えます(1…
  8. ラジオ講座を聞き始めたものの・・~入門日記第5回
  9. L17 フランス人はチーズが大好き
  10. 猛暑をフランス語でなんと言う?

おすすめのまとめ記事

  1. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  2. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  3. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  4. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  5. フランス映画の予告編の記事のまとめ
  6. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  7. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  8. フランス語の名言の記事の目次
  9. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  10. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に

フランス語の勉強法とか

  1. フランス語の日めくり
  2. 黒板
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP