花柄

かわいいフランス語

生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

かわいい響きのするフランス語を集めるシリーズ。今回は読者の方のリクエストにお答えして、生地の柄の名前を25個集めてみました。

まめのすけさんより。

かわいいフランス語の、生地などの柄が知りたいです!

まめのすけさん、リクエストありがとうございます。このメール、1ヶ月ほど前にいただいておりまして、なかなか記事にすることができず、すみません。

フランス語で「柄 がら」は motif モティフ です。

それぞれの単語には、カタカナでフランス語の発音に近い読み方を書いておきますが、実際の発音とは違います。必要に応じて、発音ガイド Forvo(肉声)>などで発音を確認してください。

あなたのハンドルネーム、ブログ、サイト、ビジネス、ブランドネーム、事業、会社、店舗、教室、サロン、ネットショップ、アトリエ、レストラン、喫茶店、学校、幼稚園、保育園、プロジェクト、商品、創作、作品、作品の登場人物、ペットなど、ネーミングの参考になればうれしいです。



いろいろな柄 25個のリスト

motifs de fleurs モティフ ドゥ フルール 花柄
tissue imprimé à motifs de fleurs ティシュー アンプリメ ア モティフ ドゥ フルール 花柄の生地
robe à fleurs ローブ ア フルール 花柄のドレス

imprimé  アンプリメ プリント柄の
tissue imprimé ティシュー アンプリメ プリント地

rayure レユール 縞、縞模様 (f)
étoffe à rayures noires et blanches  エトフ ア レユール ノワール エ ブラン 黒と白のストライプの布
chemise à fines rayures  シュミーズ ア ファン レユール 細縞のシャツ

rayure horizontales  レユール オリゾンタル ボーダー柄

ronds 丸、円の柄 (m)

rayures tennis  レユール テニス ピンストライプ

carreaux カロ (carreau の複数形) 格子柄 (m)
robe à petites carreaux ローブ ア プティ カロ ギンガムチェックのドレス

carreaux écossais  カロ エコセ タータンチェック
☆タータンチェックは tartan タータン とも言います。これは英語由来。
papier à carreaux パピエ ア カロ 方眼紙
☆carreau は トランプのダイヤの意味もあります。

carreau madras カロ マドラス マドラスチェック
madras は インドの都市 Madras より 縦糸に絹、横糸に木綿を使った薄い布地です。ハンカチなんか有名ですね。

pied-de-poule  ピエ ドゥ プル 千鳥格子 (m)

pois  ポワ 水玉模様 (m)
robe à pois ローブ ア ポワ 水玉模様のドレス

damier ダミエ 市松模様 (m)
damier は チェッカーボードのことです。
tissue en damier ティシュー アン ダミエ 市松模様の布

étoiles エトワール 星柄 (f)

cœurs  クール ハート柄 (m)

zigzag ジグザグ ジグザグ、稲妻形 (m)

ramages  ラマージュ 枝葉模様、唐草模様(m) 

gribouillage  グリブイヤージ 手書き風の柄 (m)
gribouillage は へたな絵、へたな字、なぐり書き、乱筆 という意味です。

croix クロワ 十字架模様 (f)

marbre マーブル 大理石模様 (m)

géométrique ジオメトリック 幾何学の 形容詞

monogramme  モノグラム モノグラム、組み合わせ文字 (m)

arabesque  アラベスク 唐草模様、アラビア模様 (f)

camouflage  カミュフラージ カモフラージュ、迷彩柄 (m)

aztèque アズテック アズテック柄の 形容詞
詳しくは⇒フォークロア~2014年春夏バッグのトレンド[第3回 | フランス語

uni  ユニ 無地の
étoffe unie エトッフ ユニ 無地の布

☆関連記事もどうぞ:
かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布

柄っていろいろあるようで、よくあるのは水玉、ストライプ、格子柄であとはその組み合わせですね。

次のかわいいフランス語はこちら⇒幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)

☆このシリーズのリクエストをお待ちしております。
お気軽にメールしてください。こちらから⇒お問い合わせフォーム

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. アンティークショップ

    かわいいフランス語

    家具の名前~かわいいフランス語教えます(78)

    かわいいフランス語シリーズ、第78回は家具の名前を25個集めました。…

  2. いろいろな色

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その61 その他の色のバリエーション

    すてきな響き、かわいい感じのするフランス語の単語を集めています。今回は…

  3. ビーフステーキ

    かわいいフランス語

    お肉に関するフランス語~かわいいフランス語教えます(88)

    食欲の秋ということで、今回はお肉に関係のある単語を25個集めました。…

  4. 文房具

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その41 文房具 その1

    「かわいいフランス語」では、文字通りかわいい、すてきな響きのある単語を…

  5. 赤ちゃん

    かわいいフランス語

    柔らかいもの:かわいいフランス語教えます(121)

    おしゃれな響き、かわいい雰囲気のあるフランス語の単語を集めています。今…

  6. 母の日

    かわいいフランス語

    母の日の贈り物のアイデア~かわいいフランス語教えます(69)

    かわいい感じ、すてきな響き、美しいイメージのあるフランス語の単語を集め…

コメント

    • CliTchan
    • 2016年 12月 28日

    chimise

    スペルは
    Chemise ですよ。

      • フランス語愛好家
      • 2016年 12月 28日

      CliTchanさま

      こんにちは。penです。
      ご指摘ありがとうございます。

      修正いたしました。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 柔らかいもの:かわいいフランス語教えます(121)
  2. あまい囁き(Parole parole)、ダリダとアラン・ド…
  3. フランスの人気ドラマ、Dix pour cent(10パーセ…
  4. どうしてフランス語はフランス以外の場所でも使われているのか?…
  5. ボジョレー・ヌーヴォーは何がそんなに特別なのか?
  6. アルミスティス(第一次世界大戦休戦記念日)とは?
  7. シンプルだけどおいしいフィナンシエのレシピ:フランスのお菓子…
  8. マキシム・ル・フォレスティエのサンフランシスコ(歌と訳詞)
  9. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  10. 文学や小説に関する言葉:かわいいフランス語教えます(120)…

おすすめ記事いろいろ

  1. 正しいオレオクッキーの食べ方とは?CMのフランス語
  2. 毎日同じことを淡々と学習~入門日記第26回
  3. 韓国でMERS(マーズ:中東呼吸器症候群)の感染が拡大
  4. 2013年、春夏流行のヘアスタイル~後編~ソバージュとワンシ…
  5. エリック・サティ~Je Te Veux(ジュ・トゥ・ヴ)、歌…
  6. 6月の雨がもたらすもの : フランス語のことわざ42
  7. 造園家・アンドレ・ル・ノートル生誕400周年
  8. SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?
  9. パリの女流フォトグラファーに聞く成功の秘訣
  10. 映画『アメリ』の予告編のフランス語

おすすめのまとめ記事

  1. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  3. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(5)
  6. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  7. フランス語のことわざ~目次 その1
  8. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  9. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  10. クリスマス関連記事の目次 2013年版

フランス語の勉強法とか

  1. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  2. 星の王子さまの本
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 果樹園

    フランスの暦、年中行事

    12ヶ月の言い方、総復習~フランス語の暦(10)
  2. 月曜日

    フランスの暦、年中行事

    1週間の始まりは月曜日:フランス語の暦(11)
  3. ブーローニュの森

    不思議の国のフランス

    ブーローニュの森とパリ植物園。憩いの場所だがフランス語で説明すると疲れる場所
  4. アリ

    フレンチポップスの訳詞

    訳詞:ジターバグワルツ(カミーユのバージョン)
  5. 不気味な写真

    フランス語の語彙

    ハロウィンにまつわる単語 その4(終)
PAGE TOP