花柄

かわいいフランス語

生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

かわいい響きのするフランス語を集めるシリーズ。今回は読者の方のリクエストにお答えして、生地の柄の名前を25個集めてみました。

まめのすけさんより。

かわいいフランス語の、生地などの柄が知りたいです!

まめのすけさん、リクエストありがとうございます。このメール、1ヶ月ほど前にいただいておりまして、なかなか記事にすることができず、すみません。

フランス語で「柄 がら」は motif モティフ です。

それぞれの単語には、カタカナでフランス語の発音に近い読み方を書いておきますが、実際の発音とは違います。必要に応じて、発音ガイド Forvo(肉声)などで発音を確認してください。

あなたのハンドルネーム、ブログ、サイト、ビジネス、ブランドネーム、事業、会社、店舗、教室、サロン、ネットショップ、アトリエ、レストラン、喫茶店、学校、幼稚園、保育園、プロジェクト、商品、創作、作品、作品の登場人物、ペットなど、ネーミングの参考になればうれしいです。



いろいろな柄 25個のリスト

motifs de fleurs モティフ ドゥ フルール 花柄
tissue imprimé à motifs de fleurs ティシュー アンプリメ ア モティフ ドゥ フルール 花柄の生地
robe à fleurs ローブ ア フルール 花柄のドレス

imprimé  アンプリメ プリント柄の
tissue imprimé ティシュー アンプリメ プリント地

rayure レユール 縞、縞模様 (f)
étoffe à rayures noires et blanches  エトフ ア レユール ノワール エ ブラン 黒と白のストライプの布
chemise à fines rayures  シュミーズ ア ファン レユール 細縞のシャツ

rayure horizontales  レユール オリゾンタル ボーダー柄

ronds 丸、円の柄 (m)

rayures tennis  レユール テニス ピンストライプ

carreaux カロ (carreau の複数形) 格子柄 (m)
robe à petites carreaux ローブ ア プティ カロ ギンガムチェックのドレス

carreaux écossais  カロ エコセ タータンチェック
☆タータンチェックは tartan タータン とも言います。これは英語由来。
papier à carreaux パピエ ア カロ 方眼紙
☆carreau は トランプのダイヤの意味もあります。

carreau madras カロ マドラス マドラスチェック
madras は インドの都市 Madras より 縦糸に絹、横糸に木綿を使った薄い布地です。ハンカチなんか有名ですね。

pied-de-poule  ピエ ドゥ プル 千鳥格子 (m)

pois  ポワ 水玉模様 (m)
robe à pois ローブ ア ポワ 水玉模様のドレス

damier ダミエ 市松模様 (m)
damier は チェッカーボードのことです。
tissue en damier ティシュー アン ダミエ 市松模様の布

étoiles エトワール 星柄 (f)

cœurs  クール ハート柄 (m)

zigzag ジグザグ ジグザグ、稲妻形 (m)

ramages  ラマージュ 枝葉模様、唐草模様(m) 

gribouillage  グリブイヤージ 手書き風の柄 (m)
gribouillage は へたな絵、へたな字、なぐり書き、乱筆 という意味です。

croix クロワ 十字架模様 (f)

marbre マーブル 大理石模様 (m)

géométrique ジオメトリック 幾何学の 形容詞

monogramme  モノグラム モノグラム、組み合わせ文字 (m)

arabesque  アラベスク 唐草模様、アラビア模様 (f)

camouflage  カミュフラージ カモフラージュ、迷彩柄 (m)

aztèque アズテック アズテック柄の 形容詞
詳しくは⇒フォークロア~2014年春夏バッグのトレンド[第3回 | フランス語

uni  ユニ 無地の
étoffe unie エトッフ ユニ 無地の布

☆関連記事もどうぞ:
かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布

柄っていろいろあるようで、よくあるのは水玉、ストライプ、格子柄であとはその組み合わせですね。

次のかわいいフランス語はこちら⇒幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)

☆このシリーズのリクエストをお待ちしております。
お気軽にメールしてください。こちらから⇒お問い合わせフォーム

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






モンマルトル直接目的語が動詞の前に来た時に過去分詞が性数一致するルールを説明してみた前のページ

「毎日が日曜日」(Il fait dimanche )アンリ・サルヴァドール:歌と訳詞次のページ海岸

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2022年版、フランス語学習用カレンダー(日めくり)の感想:テーマは場所。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. クロッカス

    かわいいフランス語

    形容詞 (1)かわいいフランス語教えます~その28

    響きが素敵だったり、かわいいイメージのあるフランス語の単語をご紹介して…

  2. じょうろをもつ少女

    かわいいフランス語

    ガーデニング用語~かわいいフランス語、教えます(63) 

    すてきな響きのするフランス語を集めています。春は庭いじりが楽しい時期で…

  3. 魔法

    かわいいフランス語

    おとぎ話や童話に関する単語~かわいいフランス語教えます(84)

    キュートなイメージのあるフランス語を集めています。今回はお伽話、童話に…

  4. 冬の風景

    かわいいフランス語

    冬の天候に関する単語~かわいいフランス語教えます(96)

    かわいいフランス語を集めています。今回は、冬の天候に関する単語、特に「…

  5. ハンフリー・ボガートとローレン・バコール

    かわいいフランス語

    映画に関する単語~かわいいフランス語教えます(71)

    かわいいフランス語を集めるシリーズ。現在、カンヌ映画祭開催中ですので、…

  6. サーカス

    かわいいフランス語

    サーカスに関する単語:かわいいフランス語教えます(135)

    ネーミングに使えそうなフランス語の言葉やフレーズをいろいろと紹介してい…

コメント

    • CliTchan
    • 2016年 12月 28日 1:23am

    chimise

    スペルは
    Chemise ですよ。

      • フランス語愛好家
      • 2016年 12月 28日 1:40am

      CliTchanさま

      こんにちは。penです。
      ご指摘ありがとうございます。

      修正いたしました。

      pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP