インディアンの羽

ファッション

2014年春夏のバッグのトレンド[第3回]フォークロア

こんにちは。
penです。

春夏流行のバッグに関する記事の3回めです。

初回の記事はこちら⇒2014年春夏、流行のバッグ 第1回 フリンジ

タイトルは
Les tendances sacs à main printemps-été 2014
2014年春夏のバッグの流行

3つめは
Les imprimés et les broderies folkloriques
フォークロアなプリントや刺繍

民族衣装にインスパイヤされたバッグです。
それでは、さっそく記事を読んでいきましょう



Les tendances sacs à main printemps-été 2014 2014年春夏のバッグの流行

Les imprimés et les broderies folkloriques
フォークロアなプリントや刺繍

Comme chaque année, la mode ethnique inspirée des costumes traditionnels fait son grand retour à l’approche de l’été.

Cette saison, la mode va nous faire faire le tour du monde : des motifs aztèques aux broderies africaines en passant par les couleurs vives du Mexique, les sacs à mains seront chargés de jolis détails et de couleurs éclatantes !

例年通り、伝統的な衣装にヒントを得たエスニックなモードが、夏の訪れとともに、大々的に戻ってきます。

今シーズンは、まるで世界旅行をするような感じです。アズテックモチーフから、メキシコの明るい色使い、アフリカの刺繍など、美しいディテールと、鮮やかな色で彩られたバッグが登場します。

元記事 → Les tendances sacs à main printemps-été 2014

単語メモ

faire le tour du monde 世界旅行をする

aztèque アステカ族の、アズテック人の
14~16世紀にかけてメキシコ中央高原に栄えた部族
この民族の太陽暦が有名です。

aztec sun stone

画像はArt aztèque — Wikipédiaより

éclatante 輝いている、色彩鮮やかな

フォークロア

folkloriqueはfolklore(民族、フォークロア、民間伝承)の形容詞形。
folk 民衆 + lore 知識、学問 という成り立ちです。

つまり古くからその民族に伝わる衣装ということですね。
日本の着物もフォークロア。
ファッションでフォークロアというと、南米っぽいものが多いイメージです。

ひじょうに細かい刺繍や、ビーズ細工などが特徴。

フォークロアは1960年代に注目を浴びました。
1970年代にはエスニックファッションがブームに。

フォークロア、エスニック、ジプシー、ボヘミアンなど、いろいろな名前で呼ばれますが、まあ、ほとんど同じものだと思います。そのシーズン、特に注目される柄(民族、地域)があるという感じですね。

日本のフォークロアファッションというと、昔のケンゾーのコットンの服が先駆けですね。安い素材をパリコレに持ちこんだのが新鮮で、とても反響を呼びました。



関連動画 フォークロアなモチーフ

●カジュアルなフォークロアファッションを紹介した動画です。


※YouTubeで見る方はこちらから⇒エスニックなモード

これは若向けなので、かなりカジュアル。それにしても、90年代ファッションがあるなんて。もう90年代もいにしえなのですね。

●アズテック柄を自分で描くチュートリアル。
英語ですが、柄がよくわかるのでご紹介します。


※YouTubeで見る方はこちらから⇒アズテック柄の描き方

Googleで検索したら、ネイルアートにこのパターンを使っている人が多かったです。

いかがでしたか?

西洋でフォークロアファッションや、雑貨が人気があるのは、単純に目新しいのと細工が細かくきれいだからだと思います。人間は自分の周囲にないものは、なんでもよく見えちゃうんですね。

それと、やはり、この手のものはぬくもりを感じさせます。

日本ではアジアの〇〇族のバッグなどずっと人気です。バイヤーは辺境な土地まで出向いて、いろいろな民族から布を買っています。

このような布はたいてい細かいパターンの刺繍がしてあります。女性が、長い時間をかけて、一針、一針縫って仕上げ、その布をずっと使い続けていたのでしょう。

その民族の思いや、歴史も秘められていますね。

2014年春夏、流行のバッグ、この続きはこちらから⇒2014年春夏のバッグのトレンド[第4回(終)]ロックンロール

●トップページ⇒フランス語の扉を開こう~ペンギンと
●自己紹介⇒penはこんな人
●ご質問などはこちらから⇒お問い合わせフォーム





ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. スインギングロンドン

    ファッション

    2014年秋冬のファッションのトレンドその4~60年代ルック

    今シーズン(2014/2015)秋冬のファッショントレンド、4回め。ミ…

  2. イルカ

    ファッション

    2013年春夏ファッションのトレンドその5~シーパンク

    フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin…

  3. 夏のファッション

    ファッション

    2014年春夏ファッションのトレンドその2~ロマンチック

    フランスのWebマガジンの、2014年の春夏のトレンドの記事を読んでい…

  4. ヴィンテージファッション

    ファッション

    シャネルは女性の服に革命を起こした:シャネルの物語(3)

    ココ・シャネルのプロフィールを3分でまとめた動画のフランス語を訳してい…

  5. 太陽

    ファッション

    2014年春夏ファッションのトレンドその1~フォークロア

    月日がめぐるのは早いもので、2014年になり、はや10日たちました。…

  6. マリンモチーフ

    ファッション

    2014年春夏ファッションのトレンドその3~マリンブルー~海のモチーフ

    フランスのWebマガジンの、2014年の春夏のトレンドの記事を読んでい…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 思い出・記憶に関係のある言葉:かわいいフランス語(123)
  2. マルディグラ(カーニバル)の起源とお祝いの仕方。
  3. Je vous trouve tres beau(素敵ですね…
  4. ヤウンデ(カメルーン)の心のレストラン。カメルーンの歴史つき…
  5. ラ・シャンドルール(聖燭祭でありクレープの日)ってどんな日?…
  6. 小さな物(語尾にetteがつく言葉その1):かわいいフランス…
  7. ペッパピッグ(Peppa Pig)で学ぶフランス語:どろんこ…
  8. 愛の告白:フランス・ギャル(歌と訳詞)
  9. 60年代のアイドル、フランス・ギャル、70歳で亡くなる。
  10. ビットコイン入門。仮想通貨について何も知らない人のための記事…

おすすめ記事いろいろ

  1. 「まいにちフランス語」7:初級編L19-21~er動詞
  2. 「きみの遺産」(バンジャマン・ビオレー)歌と訳詞(前半)
  3. かわいいフランス語教えます~その33 鳥の名前
  4. パリの20の行政区~第3回~らせんの秘密
  5. インディラの「最後のダンス(Derniere Danse)」…
  6. 歌と訳詞:故郷の九月~ジルベール・ベコー その2
  7. パリ・オペラ座バレエ学校の『小さなネズミたち』
  8. 『プロヴァンス物語 マルセルの夏』~予告編のフランス語(2)…
  9. フランスで新学年開始~スケジュールの大きな変更
  10. イネスとユニクロのコラボのニュース、新ブティックオープンの話…

おすすめのまとめ記事

  1. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  2. フランス語のことわざ~目次 その1
  3. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  4. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  6. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  7. フランス語のことわざ~目次 その3
  8. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  9. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  10. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)

フランス語の勉強法とか

  1. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  2. 星の王子さまの本
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. penとグル

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」23:L45~前置詞句
  2. 線路

    フランス語を読む練習

    学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた
  3. masausaさんのカレンダー

    おまけコーナー

    masausaさんのカレンダー到着~可愛いですよ。
  4. penと電子辞書

    フランス語の教材

    フランス語用電子辞書:カシオエクスワードXD-N7200の音声コンテンツ
  5. レトロスーツケースを持って旅立つ女性

    penのこと

    私がカナダに来た理由~penのプロフィール(2014年版)~前編
PAGE TOP