インディアンの羽

ファッション

2014年春夏のバッグのトレンド[第3回]フォークロア

春夏流行のバッグに関する記事の3回めです。

タイトルは
Les tendances sacs à main printemps-été 2014
2014年春夏のバッグの流行

3つめは
Les imprimés et les broderies folkloriques
フォークロアなプリントや刺繍

民族衣装にインスパイヤされたバッグです。
それでは、さっそく記事を読んでいきましょう



Les tendances sacs à main printemps-été 2014 2014年春夏のバッグの流行

Les imprimés et les broderies folkloriques
フォークロアなプリントや刺繍

Comme chaque année, la mode ethnique inspirée des costumes traditionnels fait son grand retour à l’approche de l’été.

Cette saison, la mode va nous faire faire le tour du monde : des motifs aztèques aux broderies africaines en passant par les couleurs vives du Mexique, les sacs à mains seront chargés de jolis détails et de couleurs éclatantes !

例年通り、伝統的な衣装にヒントを得たエスニックなモードが、夏の訪れとともに、大々的に戻ってきます。

今シーズンは、まるで世界旅行をするような感じです。アズテックモチーフから、メキシコの明るい色使い、アフリカの刺繍など、美しいディテールと、鮮やかな色で彩られたバッグが登場します。

元記事 → Les tendances sacs à main printemps-été 2014

初回の記事はこちら⇒2014年春夏、流行のバッグ 第1回 フリンジ

2014年春夏、流行のバッグ、この続きはこちらから⇒2014年春夏のバッグのトレンド[第4回(終)]ロックンロール

単語メモ

faire le tour du monde 世界旅行をする

aztèque アステカ族の、アズテック人の
14~16世紀にかけてメキシコ中央高原に栄えた部族
この民族の太陽暦が有名です。

aztec sun stone

画像はArt aztèque — Wikipédiaより

éclatante 輝いている、色彩鮮やかな

フォークロア

folkloriqueはfolklore(民族、フォークロア、民間伝承)の形容詞形。
folk 民衆 + lore 知識、学問 という成り立ちです。

つまり古くからその民族に伝わる衣装ということですね。
日本の着物もフォークロア。
ファッションでフォークロアというと、南米っぽいものが多いイメージです。

ひじょうに細かい刺繍や、ビーズ細工などが特徴。

フォークロアは1960年代に注目を浴びました。
1970年代にはエスニックファッションがブームに。

フォークロア、エスニック、ジプシー、ボヘミアンなど、いろいろな名前で呼ばれますが、まあ、ほとんど同じものだと思います。そのシーズン、特に注目される柄(民族、地域)があるという感じですね。

日本のフォークロアファッションというと、昔のケンゾーのコットンの服が先駆けですね。安い素材をパリコレに持ちこんだのが新鮮で、とても反響を呼びました。



関連動画 フォークロアなモチーフ

●カジュアルなフォークロアファッションを紹介した動画です。

これは若向けなので、かなりカジュアル。それにしても、90年代ファッションがあるなんて。もう90年代もいにしえなのですね。

●アズテック柄を自分で描くチュートリアル。
英語ですが、柄がよくわかるのでご紹介します。

Googleで検索したら、ネイルアートにこのパターンを使っている人が多かったです。

西洋でフォークロアファッションや、雑貨が人気があるのは、単純に目新しいのと細工が細かくきれいだからだと思います。人間は自分の周囲にないものは、なんでもよく見えちゃうんですね。

それと、やはり、この手のものはぬくもりを感じさせます。

日本ではアジアの〇〇族のバッグなどずっと人気です。バイヤーは辺境な土地まで出向いて、いろいろな民族から布を買っています。

このような布はたいてい細かいパターンの刺繍がしてあります。女性が、長い時間をかけて、一針、一針縫って仕上げ、その布をずっと使い続けていたのでしょう。

その民族の思いや、歴史も秘められていますね。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. ハロウィンのpenとパム

    ファッション

    ハロウィン・コスチュームのアイデア その1

    毎週一つずつファッションの記事を読んでいます。先週から、帽子の…

  2. イルカ

    ファッション

    2013年春夏ファッションのトレンドその5~シーパンク

    フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin…

  3. ヒッピー風なヘアスタイル

    ファッション

    2014年春夏ファッションのトレンドその5~ヒッピー・シック

    フランスの若い女性向けWebマガジンで2014年の春夏ファッションのト…

  4. つけ爪

    ファッション

    新世代のネイルチップ(つけ爪)「インプレス」その1

    週に一度ファッション関係のフランス語を読んでいますが、きょうは「つけ爪…

  5. シャネルの5番

    ファッション

    シャネルを物語る5つの色(前編)

    フランスのファッションブランド、シャネル社が制作した動画シリーズ、In…

  6. ロマネスク建築

    ファッション

    孤児、ガブリエル・シャネルはいかにしてココ・シャネルになったのか?(1)

    2013年にフランスのシャネル社が作った、デザイナー、ココ・シャネルに…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. スザンヌ:フランソワーズ・アルディ(歌と訳詞)
  2. 国際女性デーが生まれた背景。
  3. マルディグラ(カーニバル)の起源とお祝いの仕方(2019年版…
  4. なぜ日本は捕鯨をやめないのか?
  5. ファッション界の大物、カール・ラガーフェルド、85歳で亡くな…
  6. アラビア語由来の単語:かわいいフランス語(131)
  7. ポワソン・ルージュ(サン・プリヴァ)の歌と訳詩、映画「シンプ…
  8. 黄色いベスト運動の終結をめざし、マクロン大統領が国民討論会を…
  9. ラ・シャンドルール(聖燭祭でありクレープの日)ってどんな日?…
  10. 地球を守るために日常生活でできること。

おすすめ記事いろいろ

  1. 10桁から13桁までの数字:フランス語の数字【第40回】
  2. アラブ世界研究所から眺めるパリの景色は素晴らしい
  3. かわいいフランス語、教えます~その14 洋服
  4. 5月8日はヨーロッパの終戦記念日
  5. エリザベス女王がフランスを訪問、ノルマンディー上陸作戦70周…
  6. アニメ「星の王子さまと私」予告編のフランス語・後編
  7. 【簡単レシピ】チョコレートチップクッキーの作り方~バレンタイ…
  8. L11 フランスのパン屋さんが特別な理由
  9. ラジオ講座を聞き始めたものの・・~入門日記第5回
  10. 「まいにちフランス語」43:L65 条件法現在その1

おすすめのまとめ記事

  1. フランス語のことわざ~目次 その3
  2. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  3. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  4. ニュースの記事のまとめ(1)
  5. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  6. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  7. フランス語のことわざ~目次 その2
  8. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  9. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで
  10. フランス語の名言の記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 星の王子さまの本
  3. フランス語の日めくり

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP