ボタン

かわいいフランス語

かわいいフランス語教えます~その52 ソーイング(裁縫)の単語

かわいい単語、素敵な単語、おしゃれな単語。そんなフランス語を集めています。

52回目はお裁縫に関連する単語を集めました。
糸や針です。

裁縫道具も細かく見ていくといろいろあるのですが、裁縫をしない人でも知っている一般的な言葉を選びました。

あなたのメール・アドレス、サイト、ブログ、ハンドルネーム、会社、店、サロン、教室、プロジェクト、商品名、作品名、その他もろもろのネーミングのヒントにしてください。

★読み方をカタカナで書いてありますが、フランス語の発音をカタカナで書ききることはできません。

必要に応じて、発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。



裁縫に関する単語 25個のリスト

冠詞をつけていません。フランス語として使うときは、名詞には常に冠詞(le, la, les, un, une, des, du, de la)がつきます(つかない時もあります)。

フランス語の名詞には男性、女性の区別があります。男性の名詞には(m)、女性形には (f)と書いています。

agrafe アグラフ  ホック (f)

aiguille エギュイーユ 針 (f)

applique アプリク  アップリケ (f)

biais ビエ  バイアス  (m)

bobine ボビヌ ボビン (f)
bobine de fil ボビヌ ドゥ フィル 糸巻き

針と糸

bouton  ブトン ボタン (m)
bouton de nacre ブトンドゥナクレ 貝ボタン
bouton d’or ブトンドール 金ボタン

boutonnière ブトニエール ボタンホール (f)

broderie ブロドリ 刺繍 (f)

canette カネット 糸巻き (f)

ciseaux シゾ はさみ (m)

はさみ

couture クチュール 裁縫 (f)

crayon-craie  クレヨンクレ チャコペンシル (布に印をつけるペン)

dé à coudre  デアクードル 指ぬき (m)

dentelle ドンテル  レース  (f)
dentelle à la main ドンテルアラマン 手編みレース

épingle エパングル ピン、留め針 (f)

ボタン

fermeture à glissière フェルムチュール ア グリシエール ファスナー (f)

fil フィル  糸 (m)
fil de coton フィル ドゥ コトン 木綿糸

fronce フロンス ギャザー (f)

mètre ruban メットル リュボン  メジャー 巻き尺 (m)

papier à patron パピエ ア パトロン 型紙

ピンクッション

passant パソン 留め金(革帯の先を通してとめるもの) (m)
これです↓
留め金

pelote プロット (糸、毛糸、紐などの)玉 ; ピンクッション (f)
pelote de laine プロット ドゥ レーヌ 毛糸玉
pelote de épingle プロット ドゥ エパングル 針山

règle レグル ものさし (f)

taille タイユ サイズ (f)

tissu ティシュー 布、織物 (m)

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次

この続きはこちら⇒かわいいフランス語教えます~その53 絵画に関する単語

こちらも参考にしてください。
かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布
かわいいフランス語、教えます~その14 衣類

裁縫道具はそれ自身かわいいものがたくさんありますね。






ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. 母の日

    かわいいフランス語

    母の日の贈り物のアイデア~かわいいフランス語教えます(69)

    かわいい感じ、すてきな響き、美しいイメージのあるフランス語の単語を集め…

  2. cheese and wine

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その4 乳製品

    フランス語のかわいい単語を集めて、テーマごとに一覧表にしています。自然…

  3. 香水のボトル

    かわいいフランス語

    香水の名前(1)人気香水ランキング:かわいいフランス語教えます~その43 

    かわいい感じ、素敵な響きのするフランス語を集めています。きょう…

  4. pen・美術館

    かわいいフランス語

    趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)

    ネーミングに使えそうなかわいいフランス語の単語を紹介しています。第11…

  5. ロールケーキ

    かわいいフランス語

    形容詞(4):かわいいフランス語教えます~その32

    「かわいいフランス語」シリーズでは、素敵なひびきや、かわいい感じのする…

  6. バラ

    かわいいフランス語

    香りやアロマに関する言葉:かわいいフランス語教えます(115)

    「かわいいフランス語」シリーズでは、おしゃれなイメージ、かわいい雰囲気…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. ダリダの Le temps des fleurs (花の時代…
  2. フランス人は働くことが好きなのでしょうか?
  3. シリアのドゥーマで何が起こったのか?
  4. 13日の金曜日の迷信、あなたは信じますか?
  5. 動物の名前:かわいいフランス語教えます(125)
  6. Dommage (ドマージュ):ビッグフロー・エ・オリー、歌…
  7. ペッパ・ピッグで学ぶフランス語2:春(エッグハント)の巻、前…
  8. 続・春をイメージさせる言葉:かわいいフランス語教えます(12…
  9. どうしてフランス語はほかの言葉より難しいの?
  10. セントパトリックデー(聖パトリックの祝日)の由来。ラッキーア…

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語で学ぶチョコレートの歴史
  2. 夏の終わりにしんみり聴きたいラ・マドラグ~ブリジット・バルド…
  3. フランス語のことわざ48~へたな職人は道具のせいにする
  4. 芸術家として生きることの難しさとは?パリの写真家へのインタビ…
  5. フランシス・カブレル Octobre (10月):歌と訳詞。…
  6. 名詞構文と名詞化のコツ~仏作文力養成講座第5回 後半
  7. 「影響を与える」など3つの表現モデル~仏作文力養成講座第6回…
  8. 知られざるジョルジュ・サンドの生涯
  9. 3月の水~ジョルジュ・ムスタキ その1(歌と訳詞)
  10. 手書きは消滅してしまうのでしょうか?

おすすめのまとめ記事

  1. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  2. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  3. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  4. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  5. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  8. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  9. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  10. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. 2018年フランス語日めくりカレンダー

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 猫

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その9 猫の名前
  2. 炎

    フランス語入門日記

    突然炎のごとく(フランソワ・トリュフォー)~入門日記第23回
  3. 犬と月

    フレンチポップスの訳詞

    アンドーシンの J’Ai Demande A La Lune (僕は…
  4. サン・ジェルマン・デ・プレ

    虎と小鳥のフランス日記

    サン・ジェルマン・デ・プレを歩く~虎と小鳥のフランス日記 第13話
  5. 雨の夜

    フレンチポップスの訳詞

    「きみの遺産」(バンジャマン・ビオレー)歌と訳詞(前半)
PAGE TOP