映画：タイピスト！（Populaire ポピュレール）予告編のフランス語 その１
「タイピスト！」という映画の予告編のフランス語を紹介します。2012年11月にフランスで公開されたレジス・ロワンサル（Régis Roinsard）監督のPopulaire（ポピュレール）とい
チョコレートを運ぶ娘～リオタール～18世紀のチョコレート続き
マリー・アントワネットとチョコレートのかかわりについて書いています。今回は、「チョコレートを運ぶ娘」 « La Belle Chocolatière»（リオタール Jean-Étienne Liota
アレクサンドリ・アレクサンドラ～クロード・フランソワ（歌と訳詞）
クロード・フランソワのAlexandrie,Alexandraという曲を訳します。以前、歌と訳詞：『春は歌うよ』クロード・フランソワ その1で書いたのですが、フランス人が選ぶ、クロクロの好きな
2013年春夏ファッション、靴のトレンド～サファリ
フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comで毎週ファッションの記事を読んでいます。きょうは2013年春夏の靴のトレンドに関する記
セイレーンの伝説～自分の歌を歌うこと
子ども向けのお話のサイトで「セイレーンの伝説」がもとになっている短い話を読んでみました。セイレーンとは？セイレーン(Seirēn)はサイレンとも呼ばれますが、ギリシア神話に出てくる上半
あなたの好きなアイスクリームのフレイバーは？ 英仏のラベルを読む（#15）
きょうは家にあった、アイスクリームの箱の文字を読んでみます。アイスクリーム・・・好きな方、多いですね。実は私はチョコレートやアイスクリームはあまり好きでなく、自分から積極的には食べないのですが
iPad（アイパッド）のフランス語のCM（その２）
再び、iPad（アイパッド）のCMでフランス語を勉強しました。iPad 2 です。きょうのCMはこの製品のニ世代目のものです。iPadのCM(フランス語）それではまずごらんくだ
70歳だけど若々しい「星の王子さま」
2013年に、出版70周年をむかえた「星の王子さま」に関するニュースでフランス語を勉強しました。星の王子さまについてはもう読んだ？「星の王子さま」出版70周年で書きましたが、フランスの作家、ア
『おやゆび姫』のフランス語のタイトルは？ （#3）
今回は「おやゆび姫」のフランス語のタイトルを紹介します。「おやゆび姫」のあらすじおやゆび姫は、親指ぐらいの大きさのお姫様です。日本には一寸法師とか鬼太郎の父とかアリエッティとか
カンヌ国際映画祭のパルムドールの起源
第66回カンヌ国際映画祭が26日の夜に終了しました。コンペティション部門に出品された20本の作品から、最高の賞であるパルムドール（Palme d'Or）はフランスのアブデラティフ・クシシュ（A