映画・テレビ・動画

1. 

   2015.06.4

   『エール！』La famille Belier （2）～予告編のフランス語

   La Famille Bélierというフランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習しています。邦題は『エール！』。きょうは2回めです。記事のタイ…

2. 

   2015.05.28

   『エール！』La Famille Belier(1)～予告編のフランス語

   フランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習するシリーズ。今回からLa Famille Bélierという映画です。タイトルからわかるように、Bé…

3. 

   2015.05.22

   『プロヴァンス物語 マルセルの夏』～予告編のフランス語(2)

   マルセル・パニョル（1895-1974）の子どもの頃の夏の思い出を描いた1990年のフランス映画、『プロヴァンス物語 マルセルの夏』の予告編でフランス語を学習し…

4. 

   2015.05.14

   『プロヴァンス物語 マルセルの夏』～予告編のフランス語(1)

   フランスの劇作家、マルセル・パニョル（1895-1974）の幼年時代を描いた『プロヴァンス物語 マルセルの夏』の予告編をご紹介します。『プロヴァンス物語…

5. 

   2015.05.9

   フランス映画の予告編の記事のまとめ

   フランス映画の予告編のスクリプトと和訳を書いている記事をまとめました。単語メモや背景知識なども開設しているので、ディクテの教材に使えると思います。古…

6. 

   2015.05.7

   いつかきっと成功してみせる～映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学ぶ（3）

   オドレイ・トトゥ主演の映画、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン・シャネル)の予告編を使ってフランス語を学習しています。フランスの伝説的…

7. 

   2015.04.30

   ドレスがカーテンに見えていたココ・シャネル～映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学…

   フランス映画のスクリプトを使ってフランス語を勉強するシリーズ、先週から、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン・シャネル)の予告編をチェックしてい…

8. 

   2015.04.23

   映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学ぶ

   フランス映画の予告編のスクリプトを使ってフランス語を学習するシリーズ、「予告編のフランス語」。今回の映画は、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン…

9. 

   2015.04.16

   『愛、アムール』の予告編～年老いた夫が妻を介護する映画

   フランス映画の予告編のスクリプトでフランス語を学習しています。今回は、ミヒャエル・ハネケ監督の2012年の作品、Amour　です。邦題は「愛、アムール」…

10. 

    2015.04.9

    『屋根裏部屋のマリアたち』(3)：映画の予告編

    映画の予告編を使ってフランス語を学習しています。今回は『屋根裏部屋のマリアたち』の3回め、最終回です。原題は　Les femmes du 6ème ét…