本に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

本

フレンチポップスの訳詞

2015.05.15

アリゼ『わたし　ロリータ』～歌と訳詞

きょうはアリゼのデビュー曲、『わたし　ロリータ』　Moi... Lolita をご紹介します。2000年の夏、アリゼが16歳のときに発売され、アリゼ旋風を巻き起…
映画・テレビ・動画

2015.05.7

いつかきっと成功してみせる～映画『ココ・アヴァン・シャネル』の予告編でフランス語を学ぶ（3）

オドレイ・トトゥ主演の映画、Coco Avant Chanel (ココ・アヴァン・シャネル)の予告編を使ってフランス語を学習しています。フランスの伝説的…
数字

2015.03.25

フランス語の数字【第37回】5桁の数字

慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつチェックしています。今回は5桁の数字です。100以降は、ずっと同じパターンで続いていきますが、5桁は、日本語とちょっと…
フランス語の教材

2015.03.16

フランス語で読み聞かせ～『がっけんのおはなしえほん』で1周年セール中

iPhoneやiPadで絵本を見るアプリ、「がっけんのおはなしえほん」のご紹介です。デジタル絵本です。絵本のアプリはたくさんありますが、この絵本の特徴は…
映画・テレビ・動画

2015.02.28

『サラの鍵』（3）～映画の予告編のフランス語

フランス映画の予告編でフランス語を学習しています。今回は『サラの鍵』の最終回。原題は　Elle s'appelait Sarah彼女の名前はサラだっ…
映画・テレビ・動画

2015.02.20

『サラの鍵』（2）～映画の予告編のフランス語

邦題、『サラの鍵』、原題がElle s'appelait Sarah (彼女はサラという名前だった)という映画の予告編、2回めです。今回は予告編のまんなかあたり…
不思議の国のフランス

2015.02.2

フランス人の笑いのツボを知る～不思議の国のFrance #7

フランスダイレクトスクールの動画教材、「ふしぎの国のFrance」第7話の受講メモです。今回は前回の続きで、東京のカフェで、ティファニーとガブリエルがお…
映画・テレビ・動画

2014.08.21

映画「ノーと私」予告編のフランス語　前編

No et moi（ノーと私）という映画の予告編のフランス語を紹介します。とても優秀だけど孤独な13歳の少女ルーと彼女より少し年上の路上生活者ノーの友情…
フランス語を読む練習

2014.08.15

映画『プチ・ニコラの夏休み』がフランスで公開　後編

フランスで人気の子ども向けの小説、プチ・ニコラの映画に関する記事の和訳、後編です。記事のタイトルはLe Petit Nicolas : « À la…
フランス語を読む練習

2014.07.29

映画『かぐや姫の物語』～その5

スタジオジブリの映画、『かぐや姫の物語』について書かれた記事の和訳の5回め(最終回)です。記事のタイトルはLe magnifique « Conte…