音楽に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

音楽

数字

2015.03.30

フランス語の数字【第38回】6桁の数字

慣れるまで大変なフランス語の数字を少しずつ見ています。3桁以降の大きな数字は、まとめて書いていますが、要領は同じです。今回は、100 000～999 9…
フレンチポップスの訳詞

2015.03.27

歌と訳詞：カーラ・ブルーニの『ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ』

カーラ・ブルーニの「Quelqu'un m'a dit」という曲をご紹介します。直訳は「誰かが私にそう言った」。邦題は「ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ」とな…
映画・テレビ・動画

2015.03.26

予告編のフランス語：『屋根裏部屋のマリアたち』（1）

フランス映画の予告編のスクリプトで勉強するシリーズ。今回は、Les femmes du 6ème étage　という2010年の映画をとりあげました。タイトルの…
フレンチポップスの訳詞

2015.03.20

歌と訳詞：アリゼ　Fifty-Sixty　ウォーホルのミューズ、イーディのことを歌った歌

アリゼのFifty-Sixtyという、2008年の曲をご紹介します。アリゼはコルシカ出身のフランスの歌手です。有名な方ですね。この曲のタイトルは英語…
数字

2015.03.12

フランス語の数字【第35回】1000から9999

慣れないと難しいフランス語の数字シリーズ第35回は1 000～9 999です。4桁の数字も3桁の数字もパターンは同じ。本日初めて学ぶのは1000…
フレンチポップスの訳詞

2015.03.6

Un mec en or　ザ・ピルエット：歌と訳詞

The Pirouettes（ザ・ピルエット）のUn mec en or という曲をご紹介します。2年ぐらい前に出た曲です。タイトルのUn me…
数字

2015.02.25

フランス語の数字【第33回】101から199

フランス語の数字を少しずつチェックしています。今回から3桁に入ります。3桁以降は、これまでの繰り返しなので、一つ一つやっていると退屈でしょうから、ピッチをあげま…
フレンチポップスの訳詞

2015.02.14

フランシス・カブレル『死ぬほど愛する』歌と訳詞

フランシス・カブレル　彼女を死ぬほど愛している　Je l'aime à mourir という曲をご紹介します。バレンタインデーの頃になるとよくラジオでかかるシン…
数字

2015.02.11

フランス語の数字【第31回】91から 100

フランス語の数字をゆっくりチェックしています。今回は91から100まで。91から99までは80に10の位の数字をつけます。よって新しく覚えるのは100の…
数字

2015.02.4

フランス語の数字【第30回】81から 90

ちょっぴりややこしいフランス語の数字をゆっくり確認しています。今回は81から90まで。ここは80に1の位の数字をつけるだけなので、新たに覚えることはあり…