数字101-199

数字

フランス語の数字【第33回】101から199

フランス語の数字を少しずつチェックしています。今回から3桁に入ります。3桁以降は、これまでの繰り返しなので、一つ一つやっていると退屈でしょうから、ピッチをあげますね。

きょうは101-199です。



101-199

100は覚えているでしょうか。centです。
忘れていたらこちらをどうぞ⇒フランス語の数字【第31回】91から 100

cent euros(100ユーロ)はリエゾンして『ソンテホ』のように聞こえます。

101~199まではcent に 1~99の数字をつけます。

昔ながらの書き方だと、cent と10の位の数字の間にトレデュニオン(-)は入りません。ハイフンが入る可能性があるのは、10の位の数字を表す部分です。

しかし、1990年の正書法にならうと、すべてトレデュニオンで結びます。とはいえ、まだ、昔ながらの書き方のほうが多いようです。

・101 は cent un で、et は使いません。また英語(one hundred)のように un cent とはいいません。
・cent とunはリエゾンしません。
・un は女性名詞の前ではune

以下に100~199までの数字をランダムに表にしました。

100 cent
101 cent un リエゾンしない
105 cent cinq ソンサン、みたいな感じ
117 cent dix-sept
120 cent vingt  
121 cent vingt et un
150 cent cinquante
155 cent cinquante-cinq
180 cent quatre-vingts vingt にSがつく
181 cent quatre-vingt-un
199 cent quatre-vingt-dix-neuf

数字はたいてい算用数字を使うので、スペルが書けることより、読めることのほうが大事だと思います。

1桁、2桁の数字があいまいだと、うまく数えることができないので、復習しておいてください。

こちらから⇒フランス語の数字【第32回】1-100の復習と数字の練習ができるサイト

発音確認用

このビデオでは100から200まで読み上げています。
退屈ですが、発音を確認したい方はごらんください。

以前も紹介しましたが、数字からスペルを確認したいときは、La conjugaisonにあるLes nombres を使うと便利です。ベルギー式やスイス式の数字の書き方も調べることができます。

Les nombres en lettres – Le Conjugueur



そして150年後~ラファエル

タイトルと歌詞に150が入っている曲をご紹介します。

ラファエル(Raphaël Haroche ラファエル・アロシュ)というのフランスのシンガーソングライターの Et dans 150 ans そして150年後 という歌です。

歌詞の中に、150が4回、あと、100 millions, deux という数字が出てきます。

150は各パッセージの冒頭にでてきます。
1番最初はこんなふう。

Et dans 150 ans, on s’en souviendra pas
De ta première ride, de nos mauvais choix,
De la vie qui nous baise, de tous ces marchands d’armes,
Des types qui votent les lois là bas au gouvernement,
De ce monde qui pousse, de ce monde qui crie,
Du temps qui avance, de la mélancolie,
La chaleur des baisers et cette pluie qui coule,
Et de l’amour blessé et de tout ce qu’on nous roule,
Alors souris.

そして、150年後、人は思い出すことはないだろう
きみの初めてのシワを、僕たちのまずかった選択を
僕たちを愛してくれた人生を、あの武器商人たち全員を
政府で、法律を可決しているやからを
大きくなるこの世界を、叫びをあげるこの世界を
進んで行く時間を、メランコリーを
くちづけの熱を、流れるこの雨を
そして、傷づいた恋を、僕たちを取り囲むすべてを
そのとき、微笑むだけさ

ride シワ

歌詞はこちら⇒Paroles Et Dans 150 Ans – Live – Raphaël – Musique – Ados.fr

ノスタルジックで、古い曲のようにも思えますが、2005年に出た Caravane というアルバムから翌年シングルカットされたものです。

10年前だから、古いことは古いのですが。私がとりあげる曲としては新しいほうです。

★この続きはこちら⇒数字【第34回】200から999

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

ラファエルの「そして150年後」は、毎日いろいろあるけど、時がたてば、そんなものは誰も思い出しはしない、という歌ですね。

人が死んだら、その人たちが生前やっていたことは、すべて後世の人の記憶の中でのみ生きていきます。これはけっこうリアルです。

確かにこの世を去った自分たちは思い出さないでしょうが、どこかで、誰かの記憶に残ることはあるかもしれませんね。






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 数字のレヴュー

    数字

    フランス語の数字【第32回】1-100の復習と数字の練習ができるサイト

    慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつチェックしています。きょうは…

  2. 数字41-50

    数字

    フランス語の数字【第26回】41 – 50

    フランス語の数字を少しずつチェックしています。きょうは41から…

  3. 序数11番目~22番目

    数字

    序数(3)~フランス語の数字【第44回】

    フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回は序数の3回めです。…

  4. 数字

    数字

    数字の記事のまとめ その1 0から18まで

    フランス語の数字を少しずつ学んでいる記事の目次です。その1では、最初の…

  5. ローマ数字の時計の文字盤

    数字

    ローマ数字(後編)~フランス語の数字【第53回】

    慣れないと難しいフランス語の数字を少しずつ学習しています。第53回はロ…

  6. バースデーケーキ

    数字

    フランス語の数字【第18回】~16(セーズ)

    慣れないと難しいフランス語の数字。毎週1つずつチェックしています。今回…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. どうしてフランス語はフランス以外の場所でも使われているのか?…
  2. ボジョレー・ヌーヴォーは何がそんなに特別なのか?
  3. アルミスティス(第一次世界大戦休戦記念日)とは?
  4. シンプルだけどおいしいフィナンシエのレシピ:フランスのお菓子…
  5. マキシム・ル・フォレスティエのサンフランシスコ(歌と訳詞)
  6. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  7. 文学や小説に関する言葉:かわいいフランス語教えます(120)…
  8. シリアのラッカが解放され、イスラム国が事実上なくなった。
  9. クロード・モネの「睡蓮」がオランジュリー美術館に寄贈されるま…
  10. アメリカ・ラスベガスで起きたアメリカ史上最悪の銃撃事件。

おすすめ記事いろいろ

  1. かわいいフランス語、教えます~その18 花言葉【第3回】
  2. ダックワーズの作り方。ミキサーを使えばとても簡単:フランスの…
  3. パリに住むメリットは何ですか?dontを使って答えてください…
  4. フランス語のことわざ15~情けは人の為(ため)ならず
  5. シェリーに口づけ~ミシェル・ポルナレフ(歌と訳詞)
  6. L30 フランス人の日本への関心
  7. フランス人から見た日本人のユーモア、ここが笑えない
  8. 日本の捕鯨船、南極海に向けて出発
  9. みんなめがねをかけている~アルフレッド・ド・ミュッセ(名言そ…
  10. 歌と訳詞:こうもり~トマ・フェルセン 後編

おすすめのまとめ記事

  1. ハロウィン関連記事の目次
  2. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  3. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  4. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  5. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  6. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  8. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  9. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  10. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5

フランス語の勉強法とか

  1. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  2. 星の王子さまの本
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. 聖アンドリュー教会

    時事ニュース

    オランド大統領がプーチン大統領とサプライズ会談
  2. アンティークショップ

    かわいいフランス語

    家具の名前~かわいいフランス語教えます(78)
  3. メモ帳

    フランスの暦、年中行事

    日曜日はドミニカの日:フランス語の暦(17)
  4. Flunch-本日の料理

    フランスの広告

    私がきれいな理由、知ってる?
  5. おばあさん

    フランスの暦、年中行事

    フランスの「祖母の日」の起源
PAGE TOP