数字91-100

数字

フランス語の数字【第31回】91から 100

フランス語の数字をゆっくりチェックしています。今回は91から100まで。

91から99までは80に10の位の数字をつけます。よって新しく覚えるのは100のみです。



数字 91-100

数字 91-99

90は 80(20 が4つ)と10 と考えて quatre-vingt-dix
91~99は 80 に 11から19をつけて数えます。

数字 100

今回初めて出てくるのは、100 cent ソン

●発音はこちら

cent は 母音で始まる名詞の前でリエゾンします。

cent ans ソントン

しかし、数詞の前ではリエゾンしません。

cent un (101) ソン アン

cent は短くて覚えやすいのですが、短い単語のほうが聞き取りは難しいですね。一瞬で発音されてしまうので。

そん と発音する単語はほかにもいくつかあります。

sans 前置詞 ~することなしに 例:Sans toi mamie(アダモのサン・トワ・マミー)
sang 名詞 血
s’en (再帰代名詞 + 中性《特殊な》代名詞 en)
c’en (指示代名詞 + 中性《特殊な》代名詞 en)

■語源
ラテン語のcentum(100)が語源

英語でcent は 1セントのcent スペルが同じです。
フランス語のcentも、英語のcentも語源は同じ。セントは、100分の1ドル。英語のcenturyは100年。

■cent の派生語など
centaine  ソンテーヌ  およそ100、100の位、100倍
centenaire ソンテネール 100年(以上)たった、100歳(以上)の
centième ソンチエム 100番目の

■cent を使った表現、文章
Avez-vous des billets de cent euros ?
100ユーロ札を持っていますか?

cent un chiens
101匹ワンちゃん

le cent mètres
100メートル競争

les Cent-Jours
ナポレオンの100日天下

cent は「多くの、たくさんの」という意味もあります。

Il a cent fois raison.
彼は全く正しい。

数字 91から100

91 quatre-vingt-onze
92 quatre-vingt-douze
93 quatre-vingt-treize
94 quatre-vingt-quatorze
95 quatre-vingt-quinze
96 quatre-vingt-seize
97 quatre-vingt-dix-sept
98 quatre-vingt-dix-huit
99 quatre-vingt-dix-neuf
100 cent

●発音はこちら

11~19までがあやふやな場合はこちらをどうぞ⇒フランス語の数字【第23回】~0 – 20の復習



Joe Dassin: La vie se chante, la vie se pleure (1978)

歌詞に数字99が出てくる曲をご紹介します。
厳密に言うと、1999ですが。

タイトルは
La vie se chante, la vie se pleure
人生は歌い、泣く

人生山あり、谷ありということです。

歌詞には1999年だけでなく70歳という数字も入っています。

では曲を聞いてください。

OE DASSIN – La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure”>OE DASSIN – La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure

1999年が出てくる箇所は

En dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
La Californie devient un océan
En Afrique dans un pays neuf
Un chanteur de rock devient président

1999年に
カリフォルニアは海になる
アフリカの新しい国で
ロックシンガーが大統領になる

人生にはいろいろなことが起こるから、こんなこともあるかもしれない、ということですね。

歌詞はこちらJoe Dassin – The Unofficial Site – La vie se chante, la vie se pleure

この曲は1979年発売の 15 ans déjà というアルバムに入っています。

ジョー・ダッサンはアメリカのシンガーソングライターですが、フランス語の曲をたくさん歌っています。日本ではオー・シャンゼリゼを歌った人として知られていますね。

彼のプロフィールはこちらでどうぞ⇒フランス語の歌の定番:オー・シャンゼリゼの訳詞

★ジョー・ダッサン関連記事もどうぞ:
リュクサンブール公園~パリのおすすめの公園 | フランス語 ジョー・ダッサンの歌に Le Jardin du Luxembourg (リュクサンブール公園)(1976)の動画を貼っています。

バトームーシュで芽生えた恋 ジョー・ダッサンが作詞した「バトームーシュ」をジリオラ・チンクエッティが歌っています。

★この続きはこちら⇒フランス語の数字【第32回】1-100の復習と無料で数字の練習ができるサイト

★このシリーズを最初から読む方はこちらからどうぞ⇒フランス語の数字【第1回】~0(ゼロ)

ようやく100まで到達しました^^;
次回は1~100の復習です。お楽しみに。






ディズニーランドアメリカのディズニーランドではしかが流行前のページ

『サラの鍵』(1)~映画の予告編のフランス語次のページ古い鍵

ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2022年版、フランス語学習用カレンダー(日めくり)の感想:テーマは場所。

関連記事

  1. seventeen

    数字

    フランス語の数字【第19回】~17(ディセット)

    フランス語の数字を1つずつチェックしています。今回は17です。…

  2. 時計

    数字

    時間の表現~フランス語の数字【第54回】

    フランス語の数字を少しずつ学習しています。今回から「時間の表現」に入り…

  3. 目覚まし時計

    数字

    時間の表現(4)~フランス語の数字【第57回】

    慣れないとさっと出てこないフランス語の数字を少しずつチェックしています…

  4. 数字101-199

    数字

    フランス語の数字【第33回】101から199

    フランス語の数字を少しずつチェックしています。今回から3桁に入ります。…

  5. 数字

    数字

    数字の記事のまとめ その1 0から18まで

    フランス語の数字を少しずつ学んでいる記事の目次です。その1では、最初の…

  6. フランス語の数字復習

    数字

    0から1000億の位までの復習~大きな数字の読み方のコツ:フランス語の数字【第41回】

    上級者でもつまづくことが多いフランス語の数字を少しずつチェックしていま…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP