ホーム
過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2015.01.15

シャルリ・エブド最新号の発売、すぐに売り切れ

テロの襲撃にあったシャルリ・エブドの最新号が、14日に発売され、すぐに売り切れてしまったニュースをお伝えします。今回は1jour1actuの1月14日付…
2015.01.10

シャルリ・エブド続報～2つの立てこもりと犯人の射殺

シャルリエブドの編集者12人が、テロリスト2人に銃で殺された事件の続報です。タイトルはCharlie Hebdo : la fin de l'épr…
2015.01.8

シャルリ・エブド（フランスの風刺週刊誌）での銃撃

7日の午前中に起こったシャルリ・エブドでの銃撃事件を報じる子ども新聞記事を訳します。パリの週刊新聞の編集会議に、2人の男が乱入し発砲。12人が亡くなった…
2015.01.6

神田明神で商売繁盛の祈願～日本のニュース

きょうはEuronewsから日本の短いニュースをご紹介します。タイトルはJapon: les vœux de bonne fortune日本：商…
2014.12.31

緑色の猫、その正体は？

最近また、過去記事も読めるようになった、子ども新聞、1jour1actuの12月20日の記事をご紹介します。今月始めにネット上で話題になっていたブルガリ…
2014.12.19

フランス競争委員会の多額の罰金～ロレアルなどに

フランスの競争委員会が大手化粧品メーカーなどが価格を競合してつりあげていたことに対して、多額の罰金を課したニュースを紹介します。いわゆる談合のような行為…
2014.12.18

クリスマスツリーの飾り方のアイデア　その3　ほろ酔い加減で

フランスのWebマガジンで今風のツリーの飾り方の記事を読んでいます。タイトルはTrois idées de déco pour ton sapin …
2014.12.12

クリスマスツリーの飾り方のアイデア　その2　シックなキラキラ

フランスのWebマガジンでクリスマスツリーを飾るアイデアの記事を読んでいます。タイトルはTrois idées de déco pour ton s…
2014.12.9

オランド大統領がプーチン大統領とサプライズ会談

フランスのオランド大統領が、モスクワでプーチン大統領と会見したニュースをご紹介します。12月6日のニュースです。最新のニュースでは、ウクライナ軍が「戦闘…
2014.12.2

クリスマスツリーの飾り方のアイデア　その1　ナチュラル

12月になりましたね。フランスの師走は「クリスマス」という一大イベントが控えています。このブログでもクリスマス関係の記事を盛り込んでいきますね。…