ホーム
過去の記事一覧

音楽

フレンチポップスの訳詞

2015.12.4

恋人たち：レ・リタ・ミツコ。歌と訳詞

レオス・カラックスの1991年の映画、「ポンヌフの恋人」（Les Amants du Pont-Neuf）のテーマソングにも使われた、レ・リタ・ミツコのLes …
暦、年中行事

2015.12.2

木曜はユピテルの日：フランス語の暦（14）

フランス語の初心者でもたぶん大丈夫な暦シリーズ。今回は木曜日です。フランス語の曜日はすべて男性名詞、英語とは違い小文字で始まります。木曜日：jeudi…
フレンチポップスの訳詞

2015.11.27

「きみの遺産」（バンジャマン・ビオレー）歌と訳詞（後半）

フレンチポップスの歌詞でフランス語を学習しています。今回は、バンジャマン・ビオレーの　Ton Héritage (きみの遺産)の後編です。前編ではライブ…
暦、年中行事

2015.11.25

水曜日はメルクリウスの日：フランス語の暦（13）

フランス語の暦シリーズ。今回は水曜日です。フランス語の曜日はすべて男性名詞、英語とは違い小文字で始まります。水曜日：mercredi語源は« jo…
フレンチポップスの訳詞

2015.11.20

「きみの遺産」（バンジャマン・ビオレー）歌と訳詞（前半）

バンジャマン・ビオレー（Benjamin Biolay ）の　Ton Héritage （きみの遺産）という曲を紹介します。バンジャマンは、現代フランス…
暦、年中行事

2015.11.19

火曜日はマルスの日：フランス語の暦（12）

フランス語の初心者でも楽しく読める、フランス語の暦シリーズ、今回は火曜日です。火曜日：mardi語源は、ラテン語の«Martis»という言葉。意味は…
暦、年中行事

2015.11.12

1週間の始まりは月曜日：フランス語の暦（11）

フランス語を始めたばかりでも負担なく読める初心者シリーズ、暦編。きょうから曜日に入ります。月曜から順番にひとつずつチェックします。日本だと1週間は日曜日…
フレンチポップスの訳詞

2015.11.6

「4月の少女」ロラン・ヴルズィ：歌と訳詞。12ヶ月の名前がすべて復習できる美しい歌

ロラン・ヴルズィ（Laurent Voulzy）の　La Fille d'Avril というとてもきれいな曲を紹介します。タイトルは「4月の少女」ですが…
暦、年中行事

2015.11.3

12ヶ月の言い方、総復習～フランス語の暦(10)

1月から12月までの12ヶ月の呼び方の復習です。動画を2つつけました。月の名前（12ヶ月）フランス語でそれぞれの月の言い方はこうです：1月 …
フレンチポップスの訳詞

2015.10.23

10月の終わり、11月の初め・イザベル・ブレー：歌と訳詞

フレンチポップスの歌詞でフランス語を学習するシリーズ。今回はイザベル・ブレー（Isabelle Boulay）の Fin octobre, début nove…