昭和のペンギンが、平成21年にフランス語開始。インターネットがあるから家でも勉強できるよ。あなたも一緒にどうですか?

menu

フランス語の扉を開こう~ペンギンと

LATEST ENTRIES

少女

夢見るシャンソン人形:フランス・ギャル(歌と訳詞)

フランス・ギャル(France Gall)のPoupée de cire, poupée de son『夢見るシャンソン人形』という曲を紹介します。 言わずとしれたセルジュ・ゲンズブールが作った超有名曲。ほかのブログでもたくさん訳され…

チーズ屋さん

前未来(ぜんみらい)という時制はどんな時に使うか。

「不思議の国のフランス」第59話の受講メモです。59話でこのシリーズは終わりです。今回のエピソードのタイトルは Sous le ciel de Paris:Alex(パリの空の下、アレックス編)です。 アレックスは、パリ生まれパリ育ち…

スズラン

スズランの日の起源~5月1日はスズランを贈って幸せを願う

フランスでは、5月1日はメーデーであり、スズランの日(Jour de muguet)です。 メーデーは国際的な労働者の祭典。1886年のこの日、アメリカで行われた8時間労働を求めるゼネストとデモが発端となって生まれました。 スズ…

紫

プリンス、57才で亡くなる。死因は不明

2016年4月21日に、突然アーティストのプリンス(1958-2016)が亡くなりました。ショックを受けている人も多いと思います。 きょうは、彼の訃報を伝える1jour1actuの4月22日の記事を訳します。 プリンス、ポップとファ…

penパリ観光

場所を表す前置詞dansとsurの使い分け

フランスダイレクトスクールの動画教材、「不思議の国のフランス」第58話の受講メモです。実はこのシリーズはすでに終了し、今は新しいシリーズが配信されています。が、私は大幅に遅れており、まだこのあたりを勉強しています。 2015年の8月に…

blackboard hutuken

2016年春季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト

2016年の春季仏検の申し込み受付が4月1日より始まりました。試験の日程などをお伝えします。 仏検は、実用フランス語技能検定試験の略で、英検のフランス語版だと思っていただければいいです。フランス語の試験ですが、日本の団体が主催している…

4月の魚

4月の魚(フランスのエープリル・フール)の起源

4月1日はエープリル・フール。全国的に嘘をついて楽しむ日ですね。 フランスでは、この日は le Poisson d'avril (4月の魚)と呼ばれます。やはり人をかつぎあうのですが、小道具として紙の魚が登場します。 きょうはこ…

イースター・ペン・カード

イースターにフランス人が食べるものは何?

キリストの復活を記念する祝日であるイースター(復活祭)はキリスト教圏の人にとってはとても大切な祝日。特にカソリックの国である、フランスでは大々的にお祝いされます。 今回は、フランス人はどんなふうにイースターを過ごすのか、イースターの由…

イースターバニー

なぜイースターにウサギが出てくるのか?

もうすぐイースター。イースターは別名復活祭で、イエス・キリストの復活を祝うキリスト教で一番古い祝日です。 移動祝祭日で、毎年春分のあとの最初の満月の次の日曜日です。 2016年は3月27日。こんどの日曜日ですね。イースターという…

海岸

「毎日が日曜日」(Il fait dimanche )アンリ・サルヴァドール:歌と訳詞

週末にのんびりできるボサノバを紹介します。 アンリ・サルヴァドール(Henri Salvador)の Il fait dimanche (日曜日みたいだね)。実際、本日、日曜日ですが。 ※YouTubeで見る方はこちらから⇒Re…

花柄

生地の柄の名前~かわいいフランス語教えます(107)

かわいい響きのするフランス語を集めるシリーズ。今回は読者の方のリクエストにお答えして、生地の柄の名前を25個集めてみました。 まめのすけさんより。かわいいフランス語の、生地などの柄が知りたいです! まめのすけさん、リクエストありがと…

モンマルトル

直接目的語が動詞の前に来た時に過去分詞が性数一致するルールを説明してみた

不思議の国のFrance、第57話の受講メモです。最近、フランス語をあまり勉強できておらず、この教材も、まるまる1ヶ月ぐらい遅れています。 現在は、「秘密のパリへ連れてって」という、なんか原田知世主演の映画のタイトルみたいなシリーズが…

夏の庭

【連絡】docomoからお問い合わせいただいたyukiさんへ

docomoメールアドレスでお問い合わせいただいたyukiさんへの連絡です。 問い合わせの返信をしましたがメールが戻ってきてしまいます。この記事で答えますので、こちらをごらんください。 yukiさんよりの、お問い合わせ 題名:…

ベニエ

カーニバルの定番、ベニエ (ビューニュ) の作り方:フランスのお菓子(15)

フランスの2月はカーニバルのシーズンです。フランスのお菓子、今回は、カーニバルの屋台の定番であるベニエ(beignet, beigne)またの名をビューニュ(bugne)を紹介します。 ベニエもビューニュも同じもので、シンプルな揚げ菓…

ペンギン

ペンギンの夢を歌う『パパ・ペンギン』:歌と訳詞

Piglooの「パパ・ペンギン」という曲を紹介します。Piglooというのは、フランスのペンギンのキャラクターアニメです。CGで作られています。2006年にフランスで大ヒットしました。もう10年前になりますね。 Pigloo - Le…

パリ

フランス語学習で大切な3つのPとは?

フランスダイレクトスクールの動画教材、「不思議の国のFrance」の第56話の受講メモです。 今回はすでに配信されたビデオのアウトテイクを集めた総集編ということで、一部これまで配信されたエピソードと内容がかぶっています。 動画の…

ブルージュ

ベルギーのブルージュ観光。ワッフルの語源は「蜂の巣」だった

フランスダイレクトスクールの動画教材第55話の受講メモです。54話の続きで、ベルギーのブルージュ観光編。今回は、ベルギーワッフルを買うシーンです。 プロモーション用に字幕なしの動画が一般公開されているので、紹介しますね。 ※…

天使

宗教に関係のある単語~かわいいフランス語教えます(106)

かわいい響きのするフランス語の単語を集めています。今回は宗教に関係のある単語を25個集めてみました。 宗教といっても、教義を説明する言葉というより、「教会」とか「十字架」といったごく基本的な単語を集めています。 この記事を書こう…

シャンドルール

シャンドルールの起源~なぜクレープを食べるの?。クレープの作り方つき

2月2日はフランスでChandeleur(シャンドルール)と呼ばれる日です。「シャンドラー」と書いたほうがフランス語の発音に近いです。 祝日ではありませんが、この日全国的にクレープを焼いて食べて楽しみます。きょうはこのシャンドルールの…

チョコレート

とてもかわいい「チョコレートの歌」(La chanson chocolat) :歌と訳詞

もうすぐバレンタインデーですね。今回は、チョコレートのようにスイートなフランス語の歌を紹介します。 その名も La chanson chocolat チョコレートの歌 歌っているのは Les Enfantastiques(レゾン…

ブルージュ(ベルギー)

北のヴェニス、ベルギーのブルージュを散策

「不思議の国のフランス」第54話の受講メモです。今回は、ベルギーのブルージュという街をアガットが案内してくれます。 前回はフランスのリールでした。アガットはリール出身です。リールはフランスの北のほうなので、ベルギーにとても近く、リール…

星

星になったデヴィッド・ボウイ

1週間前のことになりますが、2016年1月10日にデヴィッド・ボウイが亡くなりました。69歳の誕生日を迎えた、次の次の日に。 こども新聞で、彼の記事が掲載されましたので、訳して紹介します。タイトルは、David Bowie dans …

さらに記事を表示する

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆ツイターで更新情報、フランス語の表現などつぶやいてます。
◆つぶやきのログはこちら ⇒pen(@mlle_pen) - Twilog
◆Feedlyでフィードをとって読むと何かと便利↓↓penも愛用中
follow us in feedly

電子書籍出版しました♪

電子書籍表紙 くわしくはこちらから⇒「かわいいフランス語教えます」Vol.1~電子書籍出版のお知らせ

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ
封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^

TV5MONDE知ってる?

このブログはTV5MONDE日本のブログパートナーです☆彡
詳しくはこちら⇒TV5MONDEのブログパートナーになりました クリックで飛びます↓↓↓ TV5MONDEのロゴ⇒TV5MONDE

FBページもあります

「いいね!」していただくとあなたのタイムラインに更新情報が流れます↓

逆アクセスランキング☆彡

毎月1日にリセットします
どなたもふるってご参加を!
2以上のアクセスから参加できます(^O^)/
アクセスランキング

アンケートにご協力を!

アーカイブ

ランキングに参加中

あなたのクリックが更新の励みになってます☆彡 にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

penのおすすめ☆彡

☆私が取り組んでいるフランス語の講座です。 フランス語脳プロジェクトのススメ⇒「フランス語脳プロジェクト」で自分の才能を見つける 仏検対策講座⇒フランス語脳プロジェクトの仏検講座~合格率70%の秘密

更新をメールでお知らせしています

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。メールアドレスは公開されず、運営者(pen)にもわかりません。もっと詳しく⇒このブログの更新通知をメールで受け取れるようにしました

このブログの運営者

運営者こんにちは。フランス語愛好家のpenと申します。 フランス語を自宅で学習して正味3年8ヶ月です。おもにインターネットの講座とラジオ講座(ストリーミング放送)を利用してます。学習するにつれて自分の世界がどんどん広がってきました。
このブログには日々の学習や、フランス語について書いています。コツコツ謙虚に学んでいきたいです。もう少し詳しい自己紹介はこちら⇒penはこんな人