1. カール大帝

    フレンチポップスの訳詞

    サクレ・シャルルマーニュ:フランス・ギャル(歌と訳詞)

    フレンチポップスでフランス語になじむシリーズ。今回は懐メロです。フランス・ギャルの1964年発売の歌、Sacré Charlemagne(サクレ・シャルルマーニュ)という歌を紹介します。タイトルの直訳は「神聖なるカール大帝」ですが、sacré は、「いまいましい、憎らしい」という意味もあるので、「まったくもう! シャルルマーニュったら」みたいなニュアンスです。…

  2. モンブラン

    フランス語を読む練習

    UTMB:モンブランを一周する伝説のトレイルラン

    UTMB(ウルトラトレイル・デュ・モンブラン)に関する3分の動画を紹介します。タイトルは、UTMB : la course à pied qui a r…

  3. 遊園地

    フランス語を読む練習

    フランス発のテーマパーク、ミラポリスはなぜ失敗したのか? 

    フランスではじめて作られたテーマパーク、Mirapolis(ミラポリス)に関する3分の動画を紹介します。ミラポリスは、文学をテーマに、子どもも大人も楽し…

  4. 山の中を行く列車

    かわいいフランス語

    旅と列車にまつわる言葉~かわいいフランス語、教えます(159)

    ネーミングに使えそうな、響きのかわいいフランス語を紹介しているシリーズです。今回は、列車の旅をテーマに25語をピックアップしました。目的地に向か…

  5. マルセイユ石鹸

    フランス語を読む練習

    マルセイユ石鹸の歴史と本物の見分け方

    マルセイユ石鹸の歴史がわかる3分40秒の動画を紹介します。タイトルは、Naissance savon de marseille(マルセイユ石鹸の誕生)…

  6. ジャンボン・ブール

    フランス語を読む練習

    ジャンボン・ブールとその魅力:フランスの定番サンドイッチ

    バゲットを使ったフランスのサンドイッチについて、ドイツ人の視点から説明している3分の動画を紹介します。ARTEのKarambolageのエピソードです。…

  7. ヨーロッパ

    フランス語を読む練習

    ヨーロッパでは何語が話されている?:1分のフランス語の動画で学ぶ言語の多様性

    ヨーロッパには、いくつの言語があると思いますか?今回は、TV5Mondeがフランス語学習者向けに制作した、1分22秒のインフォグラフィック動画、Quel…

  8. イラン対イスラエル

    時事ニュース

    イランとイスラエル:ニュースで学ぶフランス語

    イランとイスラエルの緊張関係、特にイランの核開発をめぐる国際的な対立について、事実関係を伝えている4分の動画を紹介します。Lumni(フランスの学生のた…

  9. 食べ物をお皿に取る

    フランス語を読む練習

    たったこれだけ?フランスの学校で食品ロスを減らした単純な方法

    食品ロスを減らすためにフランスのある中学校が取り入れた方法をルポしている2分の動画を紹介します。タイトルは、Avec l'assiette unique…

  10. フランスの通りの看板

    フランス語を読む練習

    なぜフランスの通りには女性の名前が少ないのか?

    フランスの通りには人の名前がよくついていますが、ほとんど男性の名前です。なぜ、女性の名前が少ないのか?その理由を説明している3分の動画を紹介しま…

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して登録すれば、更新通知のメールが届きます。

TV5MONDE知ってる?

このブログはTV5MONDE日本のブログパートナーです☆彡
詳しくはこちら⇒TV5MONDEのブログパートナーになりました
クリックで飛びます↓↓↓
TV5MONDEのロゴ

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

過去記事たくさんあります
PAGE TOP