音楽に関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

音楽

フレンチポップスの訳詞

2014.02.16

Je veux (私の欲しいもの)～Zaz (ザーズ)の歌と訳詞

フランスのシンガー、Zazのデビュー曲の Je veux をご紹介します。とても有名な曲なので、ご存知の方も多いでしょうね。まず、お聞きください…
百合のFranceウォッチング

2014.02.12

L51　ザーズ(Zaz)がお気に入り

『百合のFranceウォッチング』の第51課の受講メモです。スキットで、ジュリアンが「Zaz（ザーズ）が好き」と言っています。Zaz、人気がありますね。…
ファッション

2014.02.12

2014年春夏ファッションのトレンドその5～ヒッピー・シック

フランスの若い女性向けWebマガジンで2014年の春夏ファッションのトレンドの記事を読んでいます。5回目のきょうはヒッピーシックです。ヒッピーシ…
百合のFranceウォッチング

2014.02.11

L50 ケルト音楽の魅力

『百合のFranceウォッチング』の第50課の受講メモです。きょうはケルト音楽の話をしていました。レンヌに住み始めてから、さくらはケルト音楽が大好きになったそう…
百合のFranceウォッチング

2014.02.10

L49　『借りぐらしのアリエッティ』

『百合のFranceウォッチング』の第49課の受講メモです。この講座では文法は軽く流して、おもにポーズ・カフェの書き取りにフォーカスしています。先週は、…
ファッション

2014.02.4

2014年春夏ファッションのトレンドその4～メタリックカラー～光りもの

フランスの若い女性向けWebマガジンで2014年の春夏ファッションのトレンドの記事を読んでいます。4回目のきょうはメタリックカラーです。メタリッ…
フレンチポップスの訳詞

2014.02.2

歌と訳詞：リベルタ～Pep’s（ペプス）

ペプス（Pep's）の2009年のヒット曲、リベルタ（Libertà)をご紹介します。libertà はイタリア語です。意味は「自由」。リベルタ…
フレンチポップスの訳詞

2014.02.1

歌の訳詞を書いている記事の目次～その1

音楽を紹介して、訳詞をそえている記事の目次を作りました。その1では古いものから、20個記事を集めています。フランス語の歌の記事の目次 Mon m…
フレンチポップスの訳詞

2014.01.26

歌と訳詞：サン・ジェルマン～ヴァネッサ・パラディ

ヴァネッサ・パラディ（1972生）のサン・ジェルマンという曲をご紹介します。シンプルで愛に満ちた歌です。St Germain サン・ジェルマン…
フレンチポップスの訳詞

2014.01.19

『男の子女の子』～フランソワーズ・アルディ：歌と訳詞

先週の金曜日に、70歳の誕生日を迎えたフランソワーズ・アルディ（1944年1月17日生）のデビュー曲、«Tous Les Garçons Et Les Fill…