ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2023.02.2

桟橋で（映画「シェルブールの雨傘」#5）：歌と訳詞。

映画、「シェルブールの雨傘」の劇中歌（=セリフ）を順番に訳しています。今回は、サントラ盤の曲目リストによれば、7番めの、Sur le quai (桟橋で…
時事ニュース

2023.01.31

柚子（ユズ）の名産地、高知県の北川村を訪ねて。

日本生まれの柑橘、ユズが、ヨーロッパで流行っていると伝えるニュースを紹介。タイトルは、Japon : le yuzu, un agrume très p…
ファッション

2023.01.24

ファストファッションからスローファッションへ。

ファストファッションの問題を簡潔に説明している3分のインフォグラフィックス動画を紹介します。タイトルは、Vêtements : seconde main…
時事ニュース

2023.01.20

ケープタウンで2年ぶりに開催されたミンストレス・カーニバル。

南アフリカのケープタウンの毎年恒例の行事、ミンストレル・カーニバルが、今年は大々的に開催されたことを伝えるニュースクリップを紹介します。このカーニバルは…
フランス語を読む練習

2023.01.17

世界の定年退職する年齢は何歳？

フランスでは、年明けから、定年退職する年齢の引き上げが話題になっています。現在の62歳から、2030年時点で64歳にするため、今年の9月から段階的に引き…
フランス語を読む練習

2023.01.10

バチカンとは何か？

バチカンについて説明している3分半のインフォグラフィック動画を紹介します。タイトルは、Le Vatican, Etat incontournable d…
暦、年中行事

2023.01.6

ガレット・デ・ロワを食べるのは、1月6日、エピファニーの習慣。

1月6日は、フランスでは、Épiphanie （エピファニー）というカトリック教のお祭り（公現祭）です。東方の三博士が、生まれたばかりのイエスの顔を拝み…
フランス語を読む練習

2023.01.5

ペンギンが寒さに強い理由。

南極にいるペンギンが寒さに強い理由を説明している2分の動画を紹介します。タイトルは、Sciencetips - T’es manchot ou quoi…
暦、年中行事

2022.12.31

大みそかの聖人、聖シルヴェストルって誰？

フランスでは大みそかのことを、la Saint-Sylvestre（ラ・サン・シルヴェストル　聖シルヴェストル）や、le réveillon de la Sai…
時事ニュース

2022.12.28

2023年のトルコ大統領選挙に出馬するつもりの現職エルドアン大統領。

トルコ共和国で長期政権を握ってきたエルドアン大統領に関する2分50秒のニュースクリップを紹介します。トルコは、2023年に建国100周年を迎えますが、こ…