ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

時事ニュース

2023.02.14

空の無法地帯に戦略的関心が集まっている。

アメリカ合衆国上空を飛んでいた中国の気球が撃墜された事件以来、空の高いところにある権利に注目が集まっています。この件についてわかりやすく説明している、1…
時事ニュース

2023.02.8

世界の二大強国、中国とアメリカの対決。

中国の気球がアメリカの上空を飛んだので、「スパイ行為だ」とアメリカは気球を撃ち落としましたが、中国は違うと言い、両国の緊張が高まっています。今回は、この…
フレンチポップスの訳詞

2023.02.2

桟橋で（映画「シェルブールの雨傘」#5）：歌と訳詞。

映画、「シェルブールの雨傘」の劇中歌（=セリフ）を順番に訳しています。今回は、サントラ盤の曲目リストによれば、7番めの、Sur le quai (桟橋で…
時事ニュース

2023.01.31

柚子（ユズ）の名産地、高知県の北川村を訪ねて。

日本生まれの柑橘、ユズが、ヨーロッパで流行っていると伝えるニュースを紹介。タイトルは、Japon : le yuzu, un agrume très p…
ファッション

2023.01.24

ファストファッションからスローファッションへ。

ファストファッションの問題を簡潔に説明している3分のインフォグラフィックス動画を紹介します。タイトルは、Vêtements : seconde main…
時事ニュース

2023.01.20

ケープタウンで2年ぶりに開催されたミンストレス・カーニバル。

南アフリカのケープタウンの毎年恒例の行事、ミンストレル・カーニバルが、今年は大々的に開催されたことを伝えるニュースクリップを紹介します。このカーニバルは…
フランス語を読む練習

2023.01.17

世界の定年退職する年齢は何歳？

フランスでは、年明けから、定年退職する年齢の引き上げが話題になっています。現在の62歳から、2030年時点で64歳にするため、今年の9月から段階的に引き…
フランス語を読む練習

2023.01.10

バチカンとは何か？

バチカンについて説明している3分半のインフォグラフィック動画を紹介します。タイトルは、Le Vatican, Etat incontournable d…
暦、年中行事

2023.01.6

ガレット・デ・ロワを食べるのは、1月6日、エピファニーの習慣。

1月6日は、フランスでは、Épiphanie （エピファニー）というカトリック教のお祭り（公現祭）です。東方の三博士が、生まれたばかりのイエスの顔を拝み…
フランス語を読む練習

2023.01.5

ペンギンが寒さに強い理由。

南極にいるペンギンが寒さに強い理由を説明している2分の動画を紹介します。タイトルは、Sciencetips - T’es manchot ou quoi…