ホーム
過去の記事一覧

飲食物

名言

2014.04.25

教養はジャムに似ている～フランソワーズ・サガン（名言その14）

きょうご紹介する名言はこちらです。La culture, c’est comme la confiture, moins on en a, plus o…
フレンチポップスの訳詞

2014.04.23

『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その2

先週から「虎と小鳥のフランス日記」第53話で、カミーユが歌っていた『双子姉妹の歌』を訳しています。これは映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demo…
フランス語を読む練習

2014.04.19

イースターに卵の形をしたチョコレートを食べる理由～後編

イースター（復活祭）に卵型のチョコレートを食べる由来を書いた記事の和訳、後編です。前編では、イースターはもともとカソリックの宗教的な行事に関係があったこ…
名言

2014.04.16

私がお酒を飲む理由～フランソワーズ・サガン（名言その13）

フランスの作家、劇作家であるサガンの名言をとりあげます。サガンの経歴はこちらをどうぞ⇒名言その12～記憶は空想と同じくらい嘘つききょうの名言は…
虎と小鳥のフランス日記

2014.04.4

レストラン・シャルティエでエスカルゴを食す～「虎と小鳥のフランス日記」第51話

今週の虎と小鳥のフランス日記のバックナンバーは第51話。先週の第24話（⇒ビストロ・ヴィヴィエンヌでお茶をする）よりいきなり飛びます。というのも、第…
百合のFranceウォッチング

2014.03.19

L66　アペリティフ（食前酒）の楽しみ方

『百合のFranceウォッチング』第66課の受講メモです。この回は、みんながアペリティフ（食前酒）を飲みながら、百合の今後の予定などを聞いていました。と…
虎と小鳥のフランス日記

2014.03.16

イカスミと芥子のパンはいかが～「虎と小鳥のフランス日記」第142話

「虎と小鳥のフランス日記」最新エピソード、第142話の受講メモです。この回は、ル・ヴィラージュ（Le Village)という名の食材店（雑貨もあり）が舞…
百合のFranceウォッチング

2014.03.10

L61 　クスクスとはどんな料理？

ラジオ講座、『百合のFranceウォッチング』第61課の受講メモです。バカンスもそろそろ終わり。ジュリアンが大好きなクスクスを作って夕飯に供しました。…
虎と小鳥のフランス日記

2014.03.9

マルシェでカキの味見～「虎と小鳥のフランス日記」第141話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は10区のマルシェでカキを買って食べるというエピソードでした。みなさん、カキはお好きでしょうか？私は子どもの頃はおい…
百合のFranceウォッチング

2014.03.5

L60 タルト・タタンの由来

ラジオ講座、『百合のFranceウォッチング』第60課の受講メモです。カンカルのレストランの食事もしめに入り、百合がデザートにタルト・タタンを注文します…