フランス語の扉を開こう～ペンギンと

ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2023.11.2

青少年のメンタルヘルスを守るために。

フランスでは、メンタルが不調な若者が増えているので、さまざまな取組みがなされていると伝えるLumniの動画を紹介します。タイトルは、La santé m…
フレンチポップスの訳詞

2023.10.16

L’effet de masse（集団心理）Maëlle：歌と訳詞。

フランスのシンガー、Maëlle （マエル）の　L'effet de masseという曲を紹介します。L'effet de masseは、そのものずばり…
時事ニュース

2023.09.20

子供の位置情報がわかるアプリが人気。

9月になってフランスでは新学年が始まりました。それにともなって、子供の居場所がわかるGPSアプリが流行っていると伝える2分のニュースクリップを紹介します…
フランス語を読む練習

2023.09.14

フランスのカフェ入門。

フランスのカフェについて3分で説明している動画を紹介します。タイトルは、Au café (カフェにて)。イタリアのマルチメディア教育チャンネルが…
フランス語を読む練習

2023.09.5

Uber（ウーバー）のドライバーの横顔。

スイスのUberのドライバーが、自分の生活について語っている1分20秒の動画を2本紹介します。最初の動画のタイトルは、Yahia, chauffeur …
フランス語を読む練習

2023.08.29

共に生きるとはどういうことか？

自分とは違う人間とともに生きることについて説明している 1 jour 1 question のアニメーション動画を紹介します。タイトルは、C'est q…
フレンチポップスの訳詞

2023.08.22

On ne vit qu’une fois （人生は1度だけ）Sidoine：歌と訳詞

フレンチポップスを聞きながらフランス語になじむシリーズ、今回は、Sidoine(シドワーヌ）という人の2013年のヒット曲、On ne vit qu'une f…
映画・テレビ・動画

2023.08.15

パパはキャンプのスペシャリスト：ペッパピッグのフランス語（9）

イギリスの幼児向けアニメ、Peppa Pigのフランス語版のシーンを使ってフランス語になじむシリーズ。今回は、キャンプのエピソードの抜粋を訳します。…
フランス語を読む練習

2023.08.8

ロックミュージックを迎え入れたルーブル美術館。

2023年の春、ルーブル美術館で音楽イベントが行われました。フランスの、Feu! Chattertonというバンドがコンサートをしたのですが、コンサート…
フランス語を読む練習

2023.08.1

人生を生きる代わりに、なぜ撮影するのか？（後編）

今を生きることより、それを撮影する人のほうが多い現象について語っている動画、Filmer sa vie plutôt que de la vivre, par …