penとguru

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」37:L59 単純未来その2

Pas à pasで進むラジオ講座の復習の時間です。きょうは第59課、単純未来その2です。

58課では、活用と一番基本的な用法をチェックしました。

きょうは別の用法の学習です。



単純未来の形 復習

すべての動詞に共通の活用語尾でしたね。

これ↓

je -rai
tu -ras
il -ra
nous -rons
vous -rez
ils -ront

語幹がちょっと変則的なallerの単純未来です。

j’irai
tu iras
il ira
nous irons
vous irez
ils iront

allerの語幹はiのみですね。すぐ覚えられると思いますが、
一応、今行くよ(i)と覚えておくと忘れません。

※発音確認用
25秒

単純未来の基本的な用法プラスアルファ

1.未来に起こるであろうこと

これはきのう学んだ用法ですが、復習として書いておきます。

Paul arrivera à Narita demain matin.
ポールは明日の朝、成田につくだろう。

2.軽い命令や、アドバイス~主語が2人称

主語が2人称(=tu,vous)のときは、話し手からその相手への軽い命令。

Tu téléphoneras à Louise ce soir !
今晩、ルイーズに電話してね。

Vous viendrez me voir dans une semaine.
1週間後に、私に会いに来てください。

3.意志未来~主語が1人称

主語が1人称(je, nous)のときは、その人の意志を含むことがあります。この場合「~するつもり」と訳すとうまく行きます。

Je travaillerai samedi après-midi.
私は土曜の午後、働くつもりです。
(この例文はふつうに「働きます」でもいいですけど)。

Nous dînerons chez Guru la semaine prochaine.
来週、グルの家で食事をする予定です。

近接未来と単純未来の違い

近接未来(aller+不定法)は近い未来や、確実な未来
・・・確実な未来なんて、ありませんが、このままの状態でいると起こりそうなことです。

たとえば、

Ce soir, je vais sortir avec Guru.
今夜わたしはグルと出かけます。

出かけることはほぼ確実

単純未来 何か条件つきの未来

Ce soir, je sortirai avec Guru. 宿題が終わっていたら、とか。

何か条件がそろったり、何らかの行動をしたうえでの未来の出来事。この条件というのはしばしば話者の心の中のみで考えられているので、なかなか使い分けるのは難しいですね。



まとめ~基本のダイヤローグ

Je mets des lunettes parce qu’elles grossissent les choses.
Alors, mamie, tu les mettras quand tu couperas mon gâteau.

おばあさん:私はものが大きく見えるからメガネをかけるのよ。
孫:じゃあ、おばあちゃん、僕のケーキ切る時、メガネかけてね。

・・・きのうはおじいさんでしたが、きょうはおばあさんと孫の会話です。孫は、「メガネをかけると物が実際に大きくなる」という可愛い勘違いをしている、というオチです。

単純未来形は
mettras < mettre 身につける
couperas < couper 切る

tu les(=des lunettes) mettras と2人称が主語になっている、軽い命令の文です。

※単語
grossir 大きくする
mamie おばあちゃんを意味する幼児語

☆ラジオ講座関連記事目次はこちらから
ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要)

■1課~47課まで⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2

■48課以降⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3

いかがでしたか?

単純未来はわりにやさしいですね。

でも、聞きなれないとその動詞がさっと聞き取れないのです(少なくとも私は)。そして、あとでスペルを見て、「なんだ~この動詞か~」と思うことがしばしば。

過去時制の勉強に疲れたら、気分転換に単純未来形をやってみると新鮮かもしれません。

明日は受動態の学習です。お楽しみに。






関連記事

  1. pen er動詞

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」7:初級編L19-21~er動詞

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  2. pen and pam

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」40:L62関係代名詞 前置詞+qui, où

    62課は関係代名詞の2回めです。関係代名詞とは?⇒「まいにちフ…

  3. ピンクスカーフpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」14:初級編L36~動詞finir

    ラジオ講座の受講メモ、日曜日に書ききれなかったものを毎晩ひとつずつキャ…

  4. ピンクのマフラーをしたpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」10:初級編L28-30~動詞faire

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  5. pen 航海

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    代名動詞の複合過去:「まいにちフランス語」32:L54 

    ラジオ講座の8月7日の放送分、第54課の復習です。今週はずっと複合過去…

  6. penとポポ

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」19:L41~比較

    久松先生の初級編の受講メモです。きょうは比較の表現について学びました。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 影と光・コラリー・クレモン:歌と訳詞
  2. 映画 Stella (ステラ) 予告編のフランス語 その1
  3. バレエ用語~かわいいフランス語教えます(67)
  4. 牛の前に犁(すき)を置いてはいけない:フランス語のことわざ3…
  5. ミスティ・コープランド~夢を実現させたバレリーナ
  6. 美術館にある物~かわいいフランス語教えます(91)
  7. バーバパパ出版45周年おめでとう~Googleが記念ロゴでお…
  8. これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮…
  9. 形容詞(4):かわいいフランス語教えます~その32
  10. クロック・ムッシュとクロック・マダムの違いは?

新しく書いた記事です。

  1. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語
  2. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  3. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  4. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  5. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  6. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  7. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  8. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  9. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  10. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …

おすすめのまとめ記事

  1. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  2. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  3. フランス語のことわざ~目次 その1
  4. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  5. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  6. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2(1課…
  7. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  8. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  9. フランス語のことわざ~目次 その3
  10. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1

フランス語の勉強法とか

  1. ペンディクテ中
  2. penのイラスト
  3. 星の王子さまの本
  4. 黒板
  5. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. びんの中のパリ

    フランスのことわざ

    想像上なら何でも可能だ:フランス語のことわざ23
  2. 教室

    フランス映画

    学級崩壊したクラスに赴任した歴史の先生はどうしたか?:Les Heritiers…
  3. ベルリンの壁

    時事ニュース

    ベルリンの壁とは?~崩壊から25周年 前編
  4. 神楽坂

    不思議の国のフランス

    「すごい渋滞」「家でゆっくりした」など連休中にしたことをフランス語で話すには?
  5. バラ

    名言

    私が愛する2つのもの:名言(20)バレンタインにおすすめ
PAGE TOP