過去の記事一覧

1. 

   フランス語を読む練習

   2020.06.24

   ベルギーの有名な漫画、Le Chat（猫）はどうやって誕生したか？

   猫(Le Chat)の漫画で有名な漫画家、フィリップ・グリュック（Philippe Geluck）さんが、この猫が誕生したいきさつを、実際に漫画を描きながら説明…

2. 

   時事ニュース

   2020.06.21

   アダマ・トラオレ（黒人青年）の死に対する抗議デモ。

   6月2日、パリで起きた黒人差別に対する抗議デモのニュースを紹介します。アメリカのミネアポリスで起きた、ジョージ・フロイドの死亡事件が、世界中で、黒人差別…

3. 

   フランスのお菓子

   2020.06.19

   イル・フロッタントの作り方：フランスのお菓子41

   フランスの伝統的なデザート、イル・フロッタント（イル・フロタント）のレシピ動画を紹介します。フランス語で書くと、Ile flottante で、直訳は、…

4. 

   時事ニュース

   2020.06.16

   フランスのロックダウン解除の様子。

   フランスの都市封鎖（外出制限）の解除の様子を伝える2分未満のニュースを紹介します。フランスにおけるロックダウンは、5月11日に解除されました。も…

5. 

   かわいいフランス語

   2020.06.14

   Mから始まる言葉：かわいいフランス語（144）

   ネーミングに使えそうな響きがきれいなフランス語を集めています。読者の方からリクエストをいただいたので、今夏いは、Mから始まる言葉を57個紹介します。…

6. 

   フレンチポップスの訳詞

   2020.06.12

   バルコニー：Le Balcon　ミュージカル、ロミオとジュリエットより（歌詞と和訳）。

   2001年の1月19日にパリで初演された、フランスのミュージカル、『ロミオとジュリエット（Roméo et Juliette: de la Haine à l'…

7. 

   フランス語を読む練習

   2020.06.9

   アメリカン・ゴシック（グラント・ウッドの絵画）の家族

   1930年に、アメリカの画家、グラント・ウッドが描いた『アメリカン・ゴシック（American Gothic）』という油絵について、絵の中の人物である女性がユー…

8. 

   フランス語を読む練習

   2020.06.6

   なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか？（2）

   1944年6月6日、第2次世界大戦中、連合軍がフランスのノルマンディー海岸に上陸し、侵攻を開始しました。この日を、D-Day（Dデイ、フランス語では、J…

9. 

   フランス語を読む練習

   2020.06.5

   生物多様性とは何か？～環境の日に考える。

   6月5日は国連が定めた環境の日（世界環境デー、World Environment Day、Journée mondiale de l'environnement…

10. 

    ファッション

    2020.06.2

    カミーユ・イヨレーヌの好きなファッション（1人の女の子、1つのスタイル）

    パリのアパルトマンに住んでいる若い女性が、好きなファッションについて語っている短い動画を紹介します。タイトルは英語で、Inside Camille Yo…