ホーム
過去の記事一覧

時事ニュース

2017.05.24

イギリス、マンチェスター・アリーナでの自爆テロ事件

またイギリスで悲しい事件がありました。2017年5月22日の夜、マンチェスターのコンサート会場で、自爆テロだと思われる事件が起きました。ISIS(イスラ…
2017.05.19

フランスの大統領官邸、エリゼ宮のちょっとおもしろい話。

フランスの子ども新聞、1jour1actuの記事からフランスの大統領官邸であるエリゼ宮（Le palais de l'Élysée）について書かれている記事を紹…
2017.05.12

当選後のマクロン大統領の今後のスケジュール。

先週の日曜日（2017年5月7日）にフランスの第5共和政の8代目の大統領に選出された、エマニュエル・マクロン氏の今後の仕事について伝える子ども新聞記事を紹介しま…
2017.05.9

エマニュエル・マクロンが新大統領に：2017年フランス大統領選挙終了。

2017年5月７日の日曜日、フランスの大統領選挙（決選投票）が行われ、中道無所属のエマニュエル・マクロン氏が当選しました。彼は39歳で、フランスの史上、最年少の…
2017.04.25

エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ル・ペンが決選投票へ（2017フランス大統領選挙）

2017年4月23日に行われたフランス大統領選挙の第1回投票では、世論調査どおり、エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ル・ペンが勝ち残りました。この結果を…
2017.04.21

予断を許さない2017年フランス大統領選挙。各候補者の支持率はこんな感じ。

次の日曜日、2017年の4月23日は、フランス第五共和政における11回目の大統領選挙の第1回投票です。IFOP(フランス世論研究所）が4月18日火曜日に…
2017.04.8

スマーフたちと失われた村（2017年アニメーション映画）の紹介

フランスの子ども新聞、1jour1actuの記事からスマーフの新しいアニメーション映画を紹介する記事を和訳します。映画のタイトルは、 Les Schtr…
2017.04.6

イギリスのテリーザ・メイ首相、ブレグジット発動の手紙に署名。

英国の首相、テリーザ・メイが、EU離脱を宣言する正式な手紙に署名したニュースを伝える子ども新聞記事を和訳します。この記事の内容は、おもにメイ首相のプロフ…
2017.03.27

2017年3月22日のロンドンのテロ。いったい何が起こったのか？

2017年3月22日、ロンドンのウエストミンスター橋とウエストミンスター宮殿（国会議事堂）周辺でテロの襲撃がありました。この事件を伝える子ども新聞の記事…
2017.03.23

ダウン症の従業員が6人いるナントのちょっと特別なレストラン。

3月21日は、世界ダウン症の日です。ダウン症候群という病気について、もっとみんなに知ってもらおう、という記念日。この日にちなんで、フランスの子ども新聞、…