過去の記事一覧

  1. グルのペンを奪うpen

    百合のFranceウォッチング

    L16 tu か vous か、それが問題だ

    NHKのラジオ講座、百合のFranceウォッチング、受講メモです。今週は百合がピエール夫妻をたずねる場面です。百合とピエールの奥さんのジャンヌは初対面で…

  2. クレジットカード

    フランスのことわざ

    フランス語のことわざ31~借金を借金で返す

    今日、ご紹介するフランス語のことわざはこちらです。困難を切り抜けるための手段が新たな困難を引き起こす。Il ne sert à rien de dé…

  3. モンマルトル

    フレンチポップスの訳詞

    エリック・サティ~Je Te Veux(ジュ・トゥ・ヴ)、歌と訳詞

    フランスの作曲家でピアニストのサティの歌曲でたぶんもっとも有名なJe Te Veux(おまえが欲しい)をご紹介します。曲調はとても優美なワルツ。しかし歌…

  4. カミーユ@北ホテル

    虎と小鳥のフランス日記

    パリの「北ホテル」でランチ「虎と小鳥のフランス日記」第126話

    今週の「虎と小鳥のフランス日記」第126話はは久しぶりにレストランが舞台です。レストランの名前は、« L'Hôtel du Nord » (北ホテル)。…

  5. サンタクロース

    フランスの暦、年中行事

    クリスマスの単語 その1「クリスマス」

    きょうから、クリスマスまで土曜の夜はクリスマスにちなんだ単語をご紹介していきます。そもそもクリスマスとは何ぞや?キリストの降誕祭、つまり誕生日で…

  6. ラニングシューズ

    ファッション

    冬場のスポーツウエアの選び方 その1

    ファッションの記事、今週から冬のスポーツの服装に関するアドバイスを読んでいきます。私も毎朝走ってますが、冬場は着こめばからだは温かいけれど、足先が冷たか…

  7. セーヌ川とノートルダム・ド・パリ

    虎と小鳥のフランス日記

    マダム・ベルガモット「虎と小鳥のフランス日記」第7話

    毎週1つずつ見ている「虎と小鳥のフランス日記」のバック・ナンバー、きょうは第7話です。この回では、マダム・ベルガモットというブランドを立ち上げ、洋服を作…

  8. カトリーヌ・ドヌーヴ

    フレンチポップスの訳詞

    映画『シェルブールの雨傘』のテーマの訳詞

    きょうは、映画「シェルブールの雨傘 (Les Parapluies De Cherbourg)」のテーマの歌詞を訳してみました。というのも、映画関係者の…

  9. 図書館

    フランス語脳プロジェクト

    副詞と形容詞~翻訳講座第10回後半

    翻訳講座の受講メモです。今回は第10回の後半から副詞と形容詞の訳し方のポイントをシェアします。第10回は復習回で名詞をとりあげています。フランス語は名詞…

  10. 七五三をするpen

    フランスの暦、年中行事

    七五三の由来~なぜ千歳飴は細長いの?

    11月15日は「七五三(しちごさん)」ですね。子どものときお祝いをした方も多いことでしょう。きょうは、達人講座の清水先生のアドバイスに従って、早速フラン…

お気に入りに登録してね☆

◆お気に入り登録は Ctrl+D

◆Feedlyで更新を確実にチェック。penも愛用中↓↓

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事です。

  1. フランスの小学校:授業は長い、でも結果が伴わず・・
  2. 「すごい渋滞」「家でゆっくりした」など連休中にしたことをフラ…
  3. フランスのお土産におすすめ:イヴ・ロシェのコスメ
  4. 弱き者は夫(ぶ)に取らるる:フランス語のことわざ17
  5. 電子書籍出版しました~「かわいいフランス語教えます」Vol.…
  6. マリー・ラフォレ「やさしいマリー、怒りのマリー」(ローリング…
  7. フランスで人気の女の子の名前ベスト20(2015年版)~かわ…
  8. アメリカ・ラスベガスで起きたアメリカ史上最悪の銃撃事件。
  9. 歌と訳詞:故郷の九月~ジルベール・ベコー その1
  10. フェット・ド・ラ・ミュジーク(音楽祭)の起源

おすすめのまとめ記事

  1. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  2. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その1
  3. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  4. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  6. フランス語入門日記~目次を作りました
  7. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  8. ニュースの記事のまとめ(2)
  9. フランス語のことわざ~目次 その1
  10. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4

TV5MONDE知ってる?

このブログはTV5MONDE日本のブログパートナーです☆彡
詳しくはこちら⇒TV5MONDEのブログパートナーになりました
クリックで飛びます↓↓↓
TV5MONDEのロゴ⇒TV5MONDE

フランス語学習の友?

  1. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

お問い合わせはこちら

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ

お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP