ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フランス語の語彙

2022.10.18

ボイコットの語源は人の名前。

ボイコット（boycott)の語源や実例を教えてくれる1分36秒のインフォグラフィックス動画を紹介します。TV5 Mondeが制作した動画です。…
フランス語を読む練習

2022.10.13

パリの番地の並び方にはルールがある。

パリの番地は規則的に並んでいます。その法則を2分半で教えてくれるARTEのKarambolageの動画を紹介します。タイトルは、La numérotat…
時事ニュース

2022.10.11

ブルキナ・ファソのデモ隊、フランスに怒りをぶつける。

10月1日に、ブルキナ・ファソの首都ワガドゥグにあるフランス大使館の前で、デモ隊がフランスに対する怒りをぶつけたニュースを紹介します。タイトルは、Bur…
フレンチポップスの訳詞

2022.10.6

伯母エリーズの家で（映画「シェルブールの雨傘」#3）：歌と訳詞。

1964年の映画、「シェルブールの雨傘」（Les Parapluies de Cherbourg）に出てくる曲を順番に訳しています。この映画は、セリフが…
時事ニュース

2022.10.4

2022年、ブラジル大統領選挙の争点。

2022年10月に、大統領選挙をしているブラジルについて、3分で説明している動画を紹介します。タイトルは、Brésil : les enjeux de …
時事ニュース

2022.10.2

ワールドカップのカタール大会をボイコットする人たち。

11月に開催されるサッカーのワールドカップ（W杯）カタール大会は、人権侵害などを理由に問題視されてきました。視聴をボイコットする、と宣言している人もいま…
フランス語を読む練習

2022.09.28

君主制はどんな仕組みか？

君主制（une monarchie）について、1分20秒で説明している、TV5 Monde が制作したインフォグラフィック動画を紹介します。君主制は君主…
フランス語を読む練習

2022.09.25

イケアの成功の秘密はフロアプランにある（後編）

Ikeaの成功の理由を5分半で説明している動画、後半の紹介です。タイトルは、La clé du succès des magasins Ikea（イケア…
フレンチポップスの訳詞

2022.09.20

ブリュッセル、あなたが好きよ：アンジェル（歌と訳詞）

フレンチ・ポップスを聞きながら、フランス語になじむシリーズ。今回は、ベルギー出身の女性歌手、Angèle が昨年（2021年）の秋に発表した、Bruxe…
時事ニュース

2022.09.18

エネルギー危機にさいして、フランスとドイツはガスと電気を融通しあう予定。

2022年9月はじめにマクロン大統領が、この冬、ドイツと互いに足りないエネルギーを供給しあうと発表しました。その計画を伝える2分のニュースクリップを紹介…