ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2022.03.29

修理工場のシーン（映画「シェルブールの雨傘」#1）：歌と訳詞。

ジャック・ドゥミ監督の1964年のミュージカル映画、 Les parapluies de Cherbourg（シェルブールの雨傘）から、Scène du gar…
時事ニュース

2022.03.24

フランス大統領選（2022年）の12人の候補者。

2022年は、フランスの大統領選挙があります。3月7日に、候補者12人が正式に発表されました。12人の顔ぶれを見せているEuronewsのクリップを紹介…
フランス語を読む練習

2022.03.21

2分で知るウクライナの歴史。

ウクライナの歴史を2分で教えてくれるTV5 Monde 制作の動画を紹介します。フランス語を勉強している人のために放送されているニュース番組、7 jou…
映画・テレビ・動画

2022.03.16

クロエの人形劇：ペッパ・ピッグのフランス語（9）

イギリスの幼児向けアニメ、「ペッパ・ピッグ」のフランス語版より、人形劇のエピソードの抜粋を紹介します。シーズン1の第42話で、英語のタイトルは、 Chl…
フランス語を読む練習

2022.03.7

ピエール＝オーギュスト・ルノワールの「ぶらんこ」

印象派の画家、ルノワールの代表作の1つ、「ぶらんこ」について2分で解説しているTV5の動画を紹介します。タイトルは、Quèsaco - « La bal…
フランス語を読む練習

2022.03.2

バレンタインデーに贈るバラが環境によくない理由（後編）

このバレンタインデーのプレゼントとして使われるバラの栽培によって、環境に負荷がかかっていると伝えるル・モンドの動画を紹介、後編です。タイトルは、Pour…
フランス語を読む練習

2022.02.26

ヴィクトル・ユゴーの生涯。

フランスを代表する文豪、ヴィクトル・ユゴー（Victor Hugo）は、1802年の2月26日生まれ。今から220年前に生まれた人です。彼の生涯…
時事ニュース

2022.02.19

「星の王子さま」のオリジナルの原稿と原画がパリにて公開中。

「星の王子さま」は、フランス人作家、サン＝テグジュペリによって書かれた、とても有名なフランス語の小説ですが、オリジナルの原稿やイラストは、この作品が書かれた、ニ…
フレンチポップスの訳詞

2022.02.15

Nous ne le savions pas（僕たちは知らなかった）：パトリック・フィオリ（歌と訳詞…

フレンチ・ポップスからフランス語になじむシリーズ。今回は、パトリック・フィオリ（Patrick Fiori）の、Nous ne le savions p…
フランス語を読む練習

2022.02.12

バレンタインデーに贈るバラが環境によくない理由（前編）

フランスでは、バレンタインデーに、よく男性が女性にバラをプレゼントします。このバラの生産のために、環境に負荷がかかっていると伝えるル・モンドの動画を紹介…