ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

暦、年中行事

2021.07.2

フランスの夏休み事情。

フランスのバカンスについて説明している、FrenchPod101の3分の動画を紹介します。学習者向けなので、フランス語は平易です。フランスのバカ…
フレンチポップスの訳詞

2021.06.29

シモンの歌、イヴォンヌの歌（ロシュフォールの恋人たち）：歌と訳詞

1967年のジャック・ドゥミ監督の映画、『ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）』から、Chanson de Si…
フランス語を読む練習

2021.06.24

作家メリメのディクテ：ディクテ～このきわめてフランスらしいもの（後編）。

ディクテが話題の4分の動画の紹介、後編です。ARTE製作の、Karambolageシリーズの1本です。タイトルは、La dictée （ディクテ…
フレンチポップスの訳詞

2021.06.19

Le train du soir （夕暮れの列車）ラファエルとポム：歌と訳詞

ラファエル（Raphaël）がポム（Pomme）とデュエットしている、Le train du soir という歌を紹介します。わりとシンプルな曲で、リフ…
フランス語を読む練習

2021.06.16

なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか？（4・終）

ノルマンディー上陸作戦が、欧米で必要以上に称賛されているのではないか、と疑問を投げかけている Le Monde の動画の紹介、最終回です。タイトルは、タ…
フランス語を読む練習

2021.06.11

ディクテ～このきわめてフランスらしいもの（前編）。

フランスでディクテがよく行われる理由を説明している4分の動画を紹介します。ARTE製作の、Karambolageシリーズの1本です。タイトルは、…
フランス語を読む練習

2021.06.5

なぜノルマンディー上陸作戦は伝説となったのか？（3）

1944年6月6日に行われたノルマンディー上陸作戦がテーマの動画の紹介、3回目です。この作戦を英語では、Normandy landings　フランス語で…
時事ニュース

2021.06.2

グリーンネイション、シンガポールがめざす持続可能な都市開発。

シンガポール政府は、地球温暖化を防ぐため、緑化に力を入れています。サステイナブルな都市づくりをしている様子を伝える2分46秒のニュースクリップを紹介しま…
フランス語を読む練習

2021.05.28

隣人の日（Fête de voisins）とは何か？

フランスには『隣人の日』（Fête de voisins、『隣人祭り』と訳されることもあります）という日があり、毎年、5月の最終金曜日か、6月の第1金曜日がその…
フランス語を読む練習

2021.05.26

なぜフランスは県に分かれているのか？

フランスの県（département)についてざっくり説明している 1jour1question の動画を紹介します。タイトルは、Pourquoi la…