映画

1. 

   名言

   2014.05.27

   広く好かれれば好かれるほど、深くは好かれないものだ（スタンダール）：名言その18

   フランスの小説家、スタンダールの名言をご紹介します。Plus on plaît généralement, moins on plaît profond…

2. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.05.16

   アナと雪の女王「レット・イット・ゴー」のフランス語版：歌と訳詞

   ディズニーのアニメ映画、『アナと雪の女王』から、雪の女王のエルサが歌う 『レット・イット・ゴー（Let it go）』 のフランス語版をご紹介します。映…

3. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.05.8

   『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その4（終）

   ジャック・ドゥミ監督の、映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）」の劇中歌、『双子姉妹の歌』の訳詞、最終回です…

4. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.05.2

   『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その3

   映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demoiselles de Rochefort）」の劇中歌、『双子姉妹の歌』の訳詞、3回めです。今回もまず、動…

5. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.04.23

   『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その2

   先週から「虎と小鳥のフランス日記」第53話で、カミーユが歌っていた『双子姉妹の歌』を訳しています。これは映画「ロシュフォールの恋人たち（Les Demo…

6. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.04.17

   『双子姉妹の歌（ロシュフォールの恋人たちより）』～「虎と小鳥のフランス日記」第53話　その1

   毎週1つずつ見ている、「虎と小鳥」のバックナンバー。きょうは第53話です。この回はいつもと趣向が違って、カミーユがピアノの弾き語りを披露しています。歌う…

7. 

   フレンチポップスの訳詞

   2014.04.11

   En t’attendant (あなたを待ちながら）メラニー・ロラン、歌と訳詞。

   メラニー・ロランの曲をご紹介します。この方は、歌手というより、女優業で有名ですね。タイトルは　En t'attendant　2011年の発売。恋…

8. 

   名言

   2014.04.9

   記憶は空想と同じくらい嘘つき～フランソワーズ・サガン（名言その12）

   フランスの女流作家、劇作家のフランソワーズ・サガンの名言をご紹介します。La mémoire est aussi menteuse que l'imag…

9. 

   百合のFranceウォッチング

   2014.03.12

   L63　フランスの若者は余暇に何をする？

   NHKのラジオ講座、『百合のFranceウォッチング』第63課の受講メモです。フランスの若者はまんがやアニメの影響で日本語を勉強したいと思う人が多いと、…

10. 

    フランス語を読む練習

    2014.02.22

    アニメ：『ジャックと機械じかけの心臓』～その2

    現在フランスで公開されているアニメーション映画、『ジャックと機械じかけの心臓』の原作者であり監督のマティアス・マルジュウへのインタビューの続きです。記事…