テディベア

かわいいフランス語

かわいいフランス語教えます~その36 おもちゃ 後編

フランス語のかわいい単語シリーズ。

36回目は前回の続きで、お子さまの遊ぶおもちゃの単語を集めてみました。

おもちゃはフランス語で何と言うか、覚えてらっしゃいますか?

jouet ジュエ です。

おもちゃ屋さんは

magasin de jouets  マガザン ド ジュエ

おもちゃ売り場は

rayon de jouets  レイヨン ド ジュエ

きょうはおもちゃを 31個リストにしました。

メールアドレス、ハンドルネーム、ブログやサイトの名前、ネットショップ、商品、自分ブランド、お教室の名前、ペットの名前、その他ネーミングの参考にしてくださいね。



おもちゃのフランス語 31個のリスト 

※それぞれの単語の前についている、un (アン) une (ユヌ) は不定冠詞で「ひとつの~」という意味です。女性、男性の区別がつくように、つけておきましたが、カタカナの読みのほうには書いていません。

un bac à sable バック ア サーブル 砂場(子どもが遊ぶ、砂を入れた囲炉裏ぐらいの大きさの入れ物というか)

une bascule バスキュル シーソー 

une balançoire ユヌ バロンソワール ブランコ

un bloc ブロック レゴ

レゴ

un camion カミヨン トラック

un chariot シャリオ ワゴン

un cheval à bascule  シュバラ バスキュル 木馬

木馬

un circuit voiture サーキュイ ヴォアチュール おもちゃの車を走らせるために、道をつなげるやつ。日本語で何と言うのですかね。サーキットセット?レーシングカー?

un crayon クレイヨン 鉛筆

un gobelet gigogne ゴブレ・ジゴーニュ ダイスカップ;入れ子になったカップ
こんなやつです。
入れ子のカップ

gigogne は 入れ子式の
poupée gigogne 子持ち人形;マトリューシカタイプの人形

un hochet  オシェ ガラガラ

un jeu de société ジュー ドゥ ソシエテ すごろく、モノポリー(いわゆるボードゲーム)

un jeu de patience ジュー ドゥ パシオンス はめ絵

un jeu vidéo ジュー ビデオ ビデオゲーム

un jouet de bain ジュエ ドゥ バン バストイ お風呂のおもちゃ

une maquette マケット 模型

une marionnette マリオネット 操り人形;マリオネット
une marionnette à gaine マリオネット ア ゲンヌ 指人形 = guignol ギニョル

un moulin à vent ムラン ア ヴォン 風車(かざぐるま)

un nounours ヌヌース (ぬいぐるみの)くまちゃん 幼児用語 ours (ウース クマ)のこと。

テディベア

un ours en peluche ウーソン ペルーシュ テディベア

une pâte à modeler  パタ モドゥレ  粘土

une peinture パンチュール 絵の具

une peluche ユヌ ペルーシュ ぬいぐるみ

une perle = une perle de verre ペール、ペール ドゥ ヴェール ガラス玉

une poussette プセット  ベビーカー(子どもが人形乗せてひっぱるものも、本物もpoussette) ショッピングカート

un robot  ロボ  ロボット = un automate オトマット

un toboggan トボゴン そり、トボガン

une toupie ユヌ トゥピー コマ

コマ

un tremplin トロンプラン トランポリン

une trottinette トロティネット スクーター、片足のせて進むやつ

un yo-yo, yoyo ヨーヨー ヨーヨー(商標)

★カタカナで読み方も書いておきましたが、本当の発音ではないので必要に応じて発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。



関連記事もどうぞ

前編はこちら⇒その35 おもちゃ 前編

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら
かわいいフランス語 目次 1 (#1~ #25)

かわいいフランス語 目次 2 (#26~#50)

この続きはこちら⇒その37~楽器のいろいろ

もっとありそうな気もしますが、おもちゃはこのへんにいたします。

私、小さいときお手玉でよく遊んだのですが、和仏で調べたら、otedama (sachets de tissus de couleurs vives remplis de haricots secs pour jongler) とそのまま出てました。

日本独自のものなのですね。
私の母も、着物のあまり布で作ってくれました。
中に小豆が入っていましたよ。

考えてみると、けっこうぜいたくなおもちゃですね。
食べ物が入っているので。

感想、質問、リクエストなどはお気軽にこちらからお寄せ下さい⇒penにお問い合わせする 
お待ちしています。






花輪エリザベス女王がフランスを訪問、ノルマンディー上陸作戦70周年式典前のページ

パリで演劇を鑑賞する~「虎と小鳥のフランス日記」第154話次のページベルヴィル劇団

ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2022年版、フランス語学習用カレンダー(日めくり)の感想:テーマは場所。

関連記事

  1. penとピンクの花

    かわいいフランス語

    これだけは知っておきたい。フランス語でネーミングするとき考慮すべき7つの文法事項。

    最近、ネーミングのお問い合わせがまた増えてきたので、フランス語で何かの…

  2. 小さな男の子

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その8 男の子の名前

    ブログやお店、自分ブランド、メールアドレスなどに使えるかわいい響き、素…

  3. コップの水を飲んでいる人

    かわいいフランス語

    水に関する単語:かわいいフランス語教えます(134)

    ネーミングに使えそうなひびきの素敵なフランス語を紹介しています。…

  4. 宝石箱

    かわいいフランス語

    いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)

    ネーミングに使えそうなかわいいフランス語をリストアップしています。…

  5. 女の子
  6. きれいな目

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その46 化粧品 その2 スキンケア

    ひびきが素敵なフランス語、かわいい感じのするフランス語の単語を集めてい…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP