ストロベリーアイスクリーム

フランスのお菓子

家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)

フランスのおいしいスイーツやデザートを紹介するシリーズ。今回はアイスクリームです。

アイスクリームは甘い液体をフリーザーで凍らせるだけなので、まず失敗はありません。

ただし、冷凍庫付き冷蔵庫、それがなければアイスクリームメーカーが必要です。

まあ、たいていの人の家に冷蔵庫はあるでしょう。

自宅で作ると、カチカチになりすぎますが、時々かき混ぜながら凍らせると、ふつうにおいしいアイスクリームになります。

今回紹介するのは、アイスクリームとシャーベット、全部で4種類です。



バニラアイスクリームの作り方

アイスクリームメーカーを使います。

材料

  • 35 cl de lait  牛乳35センチリットル=350cc
  • 15 cl de crème fraîche liquide 生クリーム 15センチリットル = 150cc
  • 5 jaunes d’œufs 卵の黄身、5個
  • 1 gousse de vanille バニラビーン ひとさや
  • 80g de sucre  砂糖 80グラム

作り方

  1. ボールに卵の黄身、砂糖を入れて混ぜる
  2. バニラを入れる ☆さやも入れています。
  3. 生クリームを入れる
  4. 湯煎にかけて15分から20分、かき混ぜる
  5. できた溶液をアイスクリームメーカーに入れて凍らせる

使っているのは、magimix の La Turbine à Glace という商品です。

かき混ぜながら凍らせると空気がたっぷりはいるので、ふんわりしたアイスクリームになります。

しかし、よっぽどアイスクリームばかり作る家庭でもなければ、専用マシーンは必要ないでしょう。

そのまま、冷凍庫で凍らせればアイスクリームになります。

シェフ・ダミアンが「クレマングレーズ、クレマングレーズ」と言っていますが、これは、crème anglaise (クレーム・アングレーズ)で、カスタードソース(アングレーズソース)のことです。

カスタードソースは、卵黄、砂糖、牛乳を混ぜたものにバニラで風味付けしたソースです。要するにこれに凍らせば、バニラアイスクリームになるわけです。

カスタードソースを作る時、火が強すぎると激甘の卵焼きになってしまうので、動画でやっているように、沸騰させたお湯の入っている鍋の上で、かき混ぜるとよいでしょう。

anglaise は 「イギリスの」という意味です。

次はMarmitonのレシピです。フルーツを使うのでシャーベットと呼んだほうがいいでしょうか。

簡単バナナアイスクリームの作り方

ミキサー(フードプロセッサー)を使います。

材料

  • 4 bananes バナナ 4本
  • 125g framboise rincées  洗ったフランボワーズ(キイチゴ)
  • 1 sachet de sucre vanillé  バニラシュガー1袋 通常7.5グラムです

作り方

  1. バナナを輪切りにしてビニール袋に入れ、フランボワーズも別の袋に入れる
  2. 袋の口をしめて、フリーザーに入れ4時間ほど凍らせる
  3. フルーツが凍ったら、砂糖と一緒にミキサー(フードプロセッサー)に入れて、好みの硬さになるまで撹拌する

とっても簡単ですね。バナナが甘いので、砂糖はそんなに必要ありません。

動画ではフルーツを冷凍する専用の袋(sac congélation)を使っていますが、適当な袋に入れればOKです。

次はチョコレートアイスクリームです。

Glace au chocolat facile 簡単チョコレートアイスクリームのレシピ

材料

  • 180g de crème liquide 生クリーム 180グラム
  • 180g de lait concentré sucré 練乳 180グラム
  • 40g de cacao en poudre  カカオパウダー(ココア)

作り方

  1. ボールに練乳を入れ、カカオパウダーを入れて混ぜる
  2. 生クリームを混ぜて、よくかきまぜてペースト状にする(電動ミキサーを使うとよいです)
  3. 容器にペーストを入れて冷凍庫で凍らせる(5~6時間)

動画にあるように、アイスクリームスクープ(アイスクリーム専用のスプーン)で丸くこそげとって、それらしい容器に入れ、チョコレートチップを散らすと見栄えがよくなります。

いちごシャーベットの作り方

ミキサーとアイスクリームメーカーを使います。

材料

  • 350g de fraises いちご 350グラム
  • 21 cl d’eau 水 21センチリットル=210cc
  • 160g de sucre 砂糖 160グラム
  • 1 trait de jus de citron  レモン汁少々

材料

  1. 鍋に水と砂糖を入れて火にかけシロップを作る
  2. いちごを洗ってへたをとり、ミキサーに入れておく
  3. シロップをボールに入れて、さます
  4. さましたシロップをミキサーに入れ、レモン汁も加え、すべてを撹拌してピューレ状にする
  5. できたシャーベットのたねをアイスクリームメーカーに入れてシャーベットを作る

アイスクリームメーカーがない場合は、そのまま冷凍庫で冷やせばできます。

ほかのシャーベットを作るときも、シロップにフルーツの果汁やピューレを入れて作ります。



ケベックのソフトクリーム

最後にカナダのケベック州のソフトクリーム事情を取材した動画を紹介します。

6分ありますが、なかなかおもしろいです。

ソフトクリームは crème glacée molle です。 molle は mou(柔らかい)という形容詞の女性形です。

あんな大きなソフトクリームを食べると、気持ちが悪くなりそうです。

こちらの記事の原文を読んでおくと、きょう紹介した動画の聞き取りをしやすくなると思います⇒シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ルポ。

今回は夏休み特集でアイスクリームの作り方を紹介しました。

子供と一緒に作ると楽しいかもしれないですね。






ピックアップ記事

  1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. アーモンド

    フランスのお菓子

    プラリーヌの作り方(フランスのお菓子32)

    フランスのスイーツの紹介、今回はプラリーヌ(praline)です。「プ…

  2. チェリークラフティ

    フランスのお菓子

    こんなに簡単でいいの?さくらんぼのクラフティーの作り方~フランスのお菓子(8)

    フランスのお菓子を紹介しているシリーズ。今回はクラフティです。…

  3. 黒い森さくらんぼケーキ

    フランスのお菓子

    黒い森のさくらんぼケーキの簡単レシピ:フランスのお菓子34

    お菓子を作っているビデオを見ながらフランス語になじむシリーズ。…

  4. カヌレを持つ修道女pen

    フランスのお菓子

    カヌレとは?~フランスのお菓子~その1

    フランスのお菓子を紹介するシリーズを始めます。お菓子は、言葉と…

  5. ブッシュ・ド・ノエル

    フランスのお菓子

    ブッシュ・ド・ノエル~フランスのお菓子~その2(後編)~作り方つき

    フランスのクリスマスのディナーの最後に食べる伝統的なケーキ、ブッシュ(…

  6. パピヨット

    フランスのお菓子

    パピヨットはクリスマスのお楽しみ:フランスのお菓子(13)

    きょうご紹介するフランスのお菓子はパピヨット。これは自分で作るというよ…

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. 1918年の11月11日に起きたこと。
  2. サンジェルマン・デ・プレの歴史と名所
  3. いろいろな箱やケース:かわいいフランス語教えます(140)
  4. ハロウィンって何ですか?(子供むけの簡単な説明)
  5. 夏時間と冬時間。年に2度の時間の変更は、意味があるのか、ない…
  6. ヴェルサイユ宮殿って何ですか?
  7. マリー・アントワネット、世界のイコン
  8. 2019年のノーベル文学賞発表、2人の受賞者が象徴するもの。…
  9. パリのボン・マルシェ百貨店の歴史 (後編)
  10. 男と女 人生最良の日々(2019):予告編のフランス語

おすすめ記事いろいろ

  1. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  2. 求職中の人は口座維持費が無料に。CIC(フランスの銀行)のC…
  3. 前未来(ぜんみらい)という時制はどんな時に使うか。
  4. サンタクロースの娘:ジャック・デュトロン。歌と訳詞
  5. 『サラの鍵』(2)~映画の予告編のフランス語
  6. ルアンヌ・エメラの歌うJe vole の訳詞~『エール!』挿…
  7. 歌と訳詞:3月の水~ジョルジュ・ムスタキ その2
  8. 『優雅なハリネズミ』(2)~映画の予告編のフランス語
  9. 2017年人気のフランスの赤ちゃんの名前はこんな感じ。
  10. 柔らかいもの:かわいいフランス語教えます(121)

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その4
  2. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  3. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  4. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  5. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  6. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)
  7. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
  8. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  9. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  10. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. フランス語の日めくり
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP