ロングヘア

かわいいフランス語

髪型、美容院に関連する単語~かわいいフランス語教えます(74)

かわいいフランス語、きれいな言葉を集めています。第75回は、髪型ヘアースタイル美容院に関する単語を26個集めました。

フランス語で髪はcheveux(シュブ)です。これは複数形。1本だけならchevuです。発音は同じ。

美しい黒髪は、beaux cheveux noirs  ボー シュブ ノワール。

カタカナの読みは、フランス語の本当の発音ではありませんので、必要に応じて、発音を発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。

冠詞はつけていませんが、フランス語として使うときは、たいてい冠詞がつきます。

冠詞について⇒「まいにちフランス語」2:初級編L4-6~冠詞

あなたのブログ、サイト、ハンドルネーム、ペットの名前、会社、実店舗、学校、教室、サロン、屋号、ビジネス、作品、創作、自分ブランド、商品、プロジェクトなどのネーミングのヒントになれば幸いです。



ヘアースタイル、美容院関連の単語~25個のリスト

coiffure  コワフュール  髪型  (f)

tresse  トレッス  三つ編み (f)
三つ編みは natte (ナット)という言葉もあります。natte は、むしろ、ござなど編んだもののこと。

queue de cheval  キュー ドゥ シュバル ポニーテイル (f) queue は、尾、しっぽ

chignon  シニヨン  お団子ヘア  (m)

coupe au carré  クップ(クープ) オ カレ ボブ  (f)
おかっぱはこんな言い方もします⇒être coiffé à la Jeanne d’arc エートル コワッフェ ア ラ ジャンヌ ダーク Jeanne d’arc はジャンヌ・ダルクです。être は主語によって活用します。

ジャンヌ・ダルクについてはこちらを⇒ジャンヌ・ダルクを知っていますか?

tresse africaine  トレッス アフリケーンヌ フレンチブレイド (f)

chignon banane  シニヨン バナーヌ フレンチツイスト (m)

égaliser   エガリゼ 髪を切りそろえる 動詞

bigoudi  ビクディ カーラー (m)

coupe  クップ カット (f)
coupe は日本では一般に「クープ」と書かれています。
coupe de cheveux クップドゥシュブ ヘアカット

toupet  トゥペ 髪のふさ、特に前髪、額にかかる髪 (m)

frange  フロンジュ 女性の前髪 (f)
frange は フリンジのことです。

brosse à cheveux  ブロッス ア シュブ ヘアブラシ (f)

sèche cheveux  セッシュ シュブ ヘアドライヤー (f)

salon de coiffure  サロン ド コワフュール 美容院 (m)

épingle  エパングル ピン (f)
épingle à cheveux エパングル ア シュブ ヘアピン

laque  ラック(ラッキ) ヘアスプレー (f)

coiffure  コワフュール ヘアスタイル (帽子、かぶりものという意味もあり) (f)
coiffure négligée コワフュール ネグリジェ 乱れ髪

permanente  ペルマノント パーマ
permanente à froid  ペルマノント ア フロワ コールドパーマ

barrette  バレット 髪留め (f)
barrette のもともとの意味は「小さな棒状のもの」 bar(棒)に「小さい」ことを表す接尾辞、-ette がついてできた単語です。

crépon  クレポン ヘアピース (m)

peigne  ペーニュ 櫛(くし) (m)

couette  クエット 髪の束 (f)

tondeuse  トンドゥーズ バリカン (f)

épi  エピ 逆毛 (m) épi は「穂」のこと

boucle  ブークル カール (f)

friser   フリゼ カールする

fer à friser   フェール ア フリゼ ヘアアイロン(カールをつけるもの) (m) 反対語は fer à défriser  フェール ア デフリゼ ストレートアイロン (m) fer は鉄

crêper  クレペ 逆毛をたててふくらませる

cheveux touffus  シュブ トゥフュー ふさふさした髪 (m)

dégradé  デグラデ 段カット、グラデーションカット (m)



関連記事など

いかがでしたか?

髪型に関する言葉はまだまだあります。詳しく知りたい方は、ヘアカタログのようなサイトを見るといいです。

たとえばこちら⇒Coupe de cheveux : + 500 photos et vidéos de coiffures & coupes de cheveux – aufeminin

私は小さいころからずっとおかっぱでした。

ショートヘアは  cheveux courts シュブ クルト です。
はげあたまは、tête chauve テット ショーブ

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






神楽坂「すごい渋滞」「家でゆっくりした」など連休中にしたことをフランス語で話すには?前のページ

韓国でMERS(マーズ:中東呼吸器症候群)の感染が拡大次のページヒトコブラクダ

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. 2022年版、フランス語学習用カレンダー(日めくり)の感想:テーマは場所。
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. バッジ

    かわいいフランス語

    Mから始まる女の子の名前:かわいいフランス語(145)。

    Mから始まるかわいい単語を教えてほしい、という読者のリクエストに答えて…

  2. ヒナギクのリース作り

    かわいいフランス語

    続・春をイメージさせる言葉:かわいいフランス語教えます(124)

    ネーミングのヒントになりそうなかわいいフランス語の単語を集めています。…

  3. 新しい手帳

    かわいいフランス語

    新しいもの:かわいいフランス語(130)

    ネーミングに使えそうなかわいい感じのするフランス語の単語を集めています…

  4. 花壇

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その18 花言葉【第3回】

    メールアドレスや自分ブランドに使えそうなかわいいフランス語を集めていま…

  5. pen ハート

    かわいいフランス語

    バレンタインデーに関する言葉:かわいいフランス語教えます~その55 

    今回のかわいいフランス語は、バレンタインデーに関する言葉を集めました。…

  6. 色とりどりの花

    かわいいフランス語

    続・ガーデニング、庭に関係のある単語:かわいいフランス語教えます(114)

    4月になりました。春はガーデニングの季節ということで、庭いじりや園芸に…

コメント

    • mary
    • 2016年 12月 24日

    髪に関する語彙 知りたいものも含めたくさんあるので覚えられるかな  復習にもなるので是非まとめなおそうと思います

      • pen
      • 2016年 12月 25日

      maryさん、こんにちは。
      記事を読んでいただき、ありがとうございます。

      けっこうマニアックな単語も入っていますので
      美容師になるのでなければ
      無理に覚えることもないのでは?

        • mary
        • 2016年 12月 26日

        返信ありがとうございます

        全部は無理そうですね

          • フランス語愛好家
          • 2016年 12月 27日

          maryさま

          こちらこそ、いつもごらんいただき
          ありがとうございます。

          pen

    • 美和子
    • 2019年 3月 19日

    はじめまして、こんにちは!
    「つむじ」ってフランス語にあるかご存知だったら何と言うのか教えていただけませんか?

    みわこ

      • フランス語愛好家
      • 2019年 3月 19日

      みわこさん

      はじめまして。penです。
      つむじって、髪がうずまき状に生えているところのことですよね?
      私の辞書には、spirale de cheveux (スピラル ドゥ シュヴ)とあります。女性名詞です。

  1. こんにちは、
    私は日本に住んでいるフランス人です。日本では7年目です。
    髪型について日本語の単語を探しているうちに、このブログを見つけました。
    色々な単語を教えて、ありがとう。たくさん日本語の言葉習いました!!
    もしかして、フランスの言葉「dégradé」がわかりますか。日本語で何といいますか。

      • pen(フランス語愛好家)
      • 2021年 6月 24日

      ダヴィーナさん

      はじめまして。
      ブログをごらんいただき、ありがとうございます。

      ダヴィーナさん、フランスの方なんですね。
      すごく、日本語がうまいですね。

      dégradé は、段カット(だんかっと)、または、グラデーションカットです。
      記事に付け加えておきますね。

      コメント、ありがとうございました。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

コメントありがとう。

アーカイブ

PAGE TOP