ロングヘア

かわいいフランス語

髪型、美容院に関連する単語~かわいいフランス語教えます(74)

かわいいフランス語、きれいな言葉を集めています。第75回は、髪型ヘアースタイル美容院に関する単語を25個集めました。

フランス語で髪はcheveux(シュブ)です。これは複数形。1本だけならchevuです。発音は同じ。

美しい黒髪は、beaux cheveux noirs  ボー シュブ ノワール。

カタカナの読みは、フランス語の本当の発音ではありませんので、必要に応じて、発音を発音ガイド Forvo(肉声)などで確認してください。

冠詞はつけていませんが、フランス語として使うときは、たいてい冠詞がつきます。

冠詞について⇒「まいにちフランス語」2:初級編L4-6~冠詞

あなたのブログ、サイト、ハンドルネーム、ペットの名前、会社、実店舗、学校、教室、サロン、屋号、ビジネス、作品、創作、自分ブランド、商品、プロジェクトなどのネーミングのヒントになれば幸いです。



ヘアースタイル、美容院関連の単語~25個のリスト

coiffure  コワフュール  髪型  (f)

tresse  トレッス  三つ編み (f)
三つ編みは natte (ナット)という言葉もあります。natte は、むしろ、ござなど編んだもののこと。

queue de cheval  キュー ドゥ シュバル ポニーテイル (f) queue は、尾、しっぽ

chignon  シニヨン  お団子ヘア  (m)

coupe au carré  クップ(クープ) オ カレ ボブ  (f)
おかっぱはこんな言い方もします⇒être coiffé à la Jeanne d’arc エートル コワッフェ ア ラ ジャンヌ ダーク Jeanne d’arc はジャンヌ・ダルクです。être は主語によって活用します。

ジャンヌ・ダルクについてはこちらを⇒ジャンヌ・ダルクを知っていますか?

tresse africaine  トレッス アフリケーンヌ フレンチブレイド (f)

chignon banane  シニヨン バナーヌ フレンチツイスト (m)

égaliser   エガリゼ 髪を切りそろえる 動詞

bigoudi  ビクディ カーラー (m)

coupe  クップ カット (f)
coupe は日本では一般に「クープ」と書かれています。
coupe de cheveux クップドゥシュブ ヘアカット

toupet  トゥペ 髪のふさ、特に前髪、額にかかる髪 (m)

frange  フロンジュ 女性の前髪 (f)
frange は フリンジのことです。

brosse à cheveux  ブロッス ア シュブ ヘアブラシ (f)

sèche cheveux  セッシュ シュブ ヘアドライヤー (f)

salon de coiffure  サロン ド コワフュール 美容院 (m)

épingle  エパングル ピン (f)
épingle à cheveux エパングル ア シュブ ヘアピン

laque  ラック(ラッキ) ヘアスプレー (f)

coiffure  コワフュール ヘアスタイル (帽子、かぶりものという意味もあり) (f)
coiffure négligée コワフュール ネグリジェ 乱れ髪

permanente  ペルマノント パーマ
permanente à froid  ペルマノント ア フロワ コールドパーマ

barrette  バレット 髪留め (f)
barrette のもともとの意味は「小さな棒状のもの」 bar(棒)に「小さい」ことを表す接尾辞、-ette がついてできた単語です。

crépon  クレポン ヘアピース (m)

peigne  ペーニュ 櫛(くし) (m)

couette  クエット 髪の束 (f)

tondeuse  トンドゥーズ バリカン (f)

épi  エピ 逆毛 (m) épi は「穂」のこと

boucle  ブークル カール (f)

friser   フリゼ カールする

fer à friser   フェール ア フリゼ ヘアアイロン(カールをつけるもの) (m) 反対語は fer à défriser  フェール ア デフリゼ ストレートアイロン (m) fer は鉄

crêper  クレペ 逆毛をたててふくらませる

cheveux touffus  シュブ トゥフュー ふさふさした髪



関連記事など

いかがでしたか?

髪型に関する言葉はまだまだあります。詳しく知りたい方は、ヘアカタログのようなサイトを見るといいです。

たとえばこちら⇒Coupe de cheveux : + 500 photos et vidéos de coiffures & coupes de cheveux – aufeminin

私は小さいころからずっとおかっぱでした。

ショートヘアは  cheveux courts シュブ クルト です。
はげあたまは、tête chauve テット ショーブ

★電子書籍あります
電子書籍表紙

⇒「かわいいフランス語教えますVol.1」~電子書籍出版のお知らせ

★このシリーズを最初から読むときはこちらから⇒かわいい単語教えます~その1自然篇  使用上の注意も書いていますので、一読をおすすめします。

★このシリーズの目次はこちら⇒かわいいフランス語、教えます~目次






ピックアップ記事

  1. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

関連記事

  1. パールネックレス

    かわいいフランス語

    真珠(perle)の発音に関する問い合わせの回答

    さきほど、真珠(perle)の発音について、質問をいただきました。…

  2. 森

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その29 季節の単語

    このシリーズでは、響きが素敵なフランス語、かわいい感じのフランス語をご…

  3. カボシャール ビンテージ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その48 香水の名前(3) マダム・グレ

    素敵な響き、可愛い感じのフランス語を集めています。きょうはグレ…

  4. 12星座

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語教えます~その25 星占い

    素敵な響きやかわいい感じのフランス語の単語を集めています。きょうは星占…

  5. 思い出の写真

    かわいいフランス語

    思い出・記憶に関係のある言葉:かわいいフランス語(123)

    ネーミングに使えそうなかわいいフランス語の単語を集めています。…

  6. カフェラテ

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~目次 その3

    「かわいいフランス語、教えます」シリーズのまとめ、その3です。…

コメント

    • mary
    • 2016年 12月 24日

    髪に関する語彙 知りたいものも含めたくさんあるので覚えられるかな  復習にもなるので是非まとめなおそうと思います

      • pen
      • 2016年 12月 25日

      maryさん、こんにちは。
      記事を読んでいただき、ありがとうございます。

      けっこうマニアックな単語も入っていますので
      美容師になるのでなければ
      無理に覚えることもないのでは?

        • mary
        • 2016年 12月 26日

        返信ありがとうございます

        全部は無理そうですね

          • フランス語愛好家
          • 2016年 12月 27日

          maryさま

          こちらこそ、いつもごらんいただき
          ありがとうございます。

          pen

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. ダンスに関係のある単語:かわいいフランス語(129)
  2. 伝説の歌手、シャルル・アズナブール、94歳で亡くなる。
  3. 私のおかしな人生についての歌(Chanson sur ma …
  4. シャネルを物語る5つの色(後編)
  5. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  6. 新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)
  7. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  8. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  9. シャネルを物語る5つの色(前編)
  10. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語

おすすめ記事いろいろ

  1. 影と光・コラリー・クレモン:歌と訳詞
  2. 2014年春夏ファッションのトレンドその1~フォークロア
  3. オバマ大統領、ホームレスの退役軍人に感謝祭のごちそうを給仕
  4. ドレスがカーテンのように見えていたココ・シャネル~映画『ココ…
  5. バレエ用語~かわいいフランス語教えます(67)
  6. 【第21回】ガムをフランス語で?
  7. ハロウィン・コスチュームのアイデア その2~『アダムス・ファ…
  8. 歌と訳詞:アナと雪の女王「雪だるまつくろう」~フランス語版
  9. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  10. ヤウンデ(カメルーン)の心のレストラン。カメルーンの歴史つき…

おすすめのまとめ記事

  1. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  2. フランス語のことわざ~目次 その1
  3. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  4. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  5. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  6. かわいいフランス語、教えます~目次 その2
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  8. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  9. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  10. クリスマス関連記事の目次 2013年版

フランス語の勉強法とか

  1. 黒板
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 星の王子さまの本

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP