雨

時事ニュース

安倍首相が広島の土砂災害の被災地を視察~ニュース

Euronewsのフランス語のニュースをご紹介します。安倍晋三首相が広島の土砂災害の被災地を視察したことを伝えるものです。

まず動画をごらんください。

※YouTubeで見る方はこちらから⇒Japon : Abe au chevet des sinistrés



Japon : Abe au chevet des sinistrés 日本:安倍首相が被災地を視察

Le Premier ministre japonais au chevet des sinistrés d’Hiroshima.

Des glissements de terrains de la semaine dernière ont fait au moins soixante morts et 26 disparus.

Shinzo Abe a promis l’aide du gouvernement pour reconstruire les infrastructures dévastées et reloger les sinistrés.

※元記事は削除されたのでリンクをはずしました(2015/12/04)。

日本の首相が被災地を訪れました。

先週の土砂崩れで少なくとも60人が亡くなり、26人が行方不明です。

安倍首相は災害にあったインフラの再建と、被災者に家を与えるため、政府が援助することを約束しました。



単語メモ

au chevet de ~の枕元で

sinistre 災害

glissement de terrain 地すべり、土砂崩れ

reloger (家を失った人に)住居を与える
reloger des sinistrès 被災者に家を与える

構文はそんなに難しくありません。

いかがでしたか?

広島市の北のほうで、大規模な土砂災害が起きて、明日で1週間です。現地では毎日、断続的に雨が降っていますね。

1600人近くの人たちが避難生活を送っているそうです。被害に遭った方が一日でも早く普通の生活に戻れますように。

●トップページ⇒フランス語の扉を開こう~ペンギンと
●自己紹介⇒penはこんな人
●ご質問などはこちらから⇒お問い合わせフォーム





関連記事

  1. 七面鳥のロースト

    時事ニュース

    オバマ大統領、ホームレスの退役軍人に感謝祭のごちそうを給仕

    11月の第4木曜日は、アメリカのサンクスギビングデイ(感謝祭)です。こ…

  2. パリ

    時事ニュース

    子ども新聞が伝えるオランド大統領の熱愛騒動~大統領の私生活は報道されるべきか否か

    こども新聞(JDE)でオランド大統領の不倫騒動に関する記事を読みました…

  3. ハロウイン pen

    時事ニュース

    ハロウインでピエロの仮装禁止令~南仏の村で

    10月31日はハロウィンですね。子ども新聞でフランスのある村が、ハ…

  4. リメンブランスデイのポピー
  5. 猫

    時事ニュース

    フランスで初めての猫カフェがオープン その1

    猫カフェが先月、フランスで初めて開店しました。きょうはそのことを伝…

  6. ベルリンの壁

    時事ニュース

    ベルリンの壁とは?~崩壊から25周年 前編

    2014年11月9日はベルリンの壁が崩壊してから25周年にあたります。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. フランス語の数字【第12回】1(アン)~10(ディス)の復習…
  2. アントワーヌとコレット~入門日記第25回
  3. 秋(季節の単語)~フランス語の暦(3)
  4. 幸せに関する言葉~かわいいフランス語教えます(108)
  5. カーニバルに関する単語:かわいいフランス語教えます~その56…
  6. 「影響を与える」など3つの表現モデル~仏作文力養成講座第6回…
  7. 堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
  8. ダックワーズの作り方。ミキサーを使えばとても簡単:フランスの…
  9. かわいいフランス語教えます~その16 花言葉【第1回】
  10. 2017年版、フランス語学習用日めくりカレンダーのレビュー。…

新しく書いた記事です。

  1. 一口サイズがかわいい、ペ・ド・ノンヌの作り方:フランスのお菓…
  2. ヨーロッパ文化遺産の日とはどんな日でしょうか?
  3. 2017年秋季仏検受付開始~仏検関連記事とおすすめサイト
  4. 学校からでてきたら:ジャック・プレヴェールの詩を読んでみた
  5. ラントレ:フランスで新学年開始。2017年の学校改革はこんな…
  6. 本に関する単語:かわいいフランス語教えます(119)
  7. ハリケーン・ハービーによりテキサスで記録的な洪水発生。
  8. フランスワーズ・アルディの Soleil (お日さま)の訳詞…
  9. フルーツのアップサイドダウンケーキ3種のレシピ:フランスのお…
  10. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  2. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  3. フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。
  4. かわいいフランス語 目次 その5:ネーミングの参考に
  5. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  6. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  7. フランス語のことわざ~目次 その3
  8. クリスマス関連記事の目次 2013年版
  9. フレンチポップスの訳詞をしている記事のまとめ:その5
  10. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4

フランス語の勉強法とか

  1. penのイラスト
  2. 黒板
  3. 黒板
  4. 星の王子さまの本
  5. ペンディクテ中

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. ニース

    虎と小鳥のフランス日記

    ニース・その1~「虎と小鳥のフランス日記」第17話
  2. 生地

    かわいいフランス語

    かわいいフランス語、教えます~その13 生地、布
  3. レトロスーツケースを持って旅立つ女性

    penのこと

    私がカナダに来た理由~penのプロフィール(2014年版)~前編
  4. 図書館

    フランス語脳プロジェクト

    抽象名詞~翻訳講座第10回前半
  5. フランスの窓

    百合のFranceウォッチング

    L9 フランスのホテルでのトラブル
PAGE TOP