ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

時事ニュース

2023.05.24

メキシコからアメリカに不法に入国を試みる人々が直面するもの

バイデン政権になってから、メキシコからアメリカに渡ってくる人々が増えています。この現状について、1分30秒で説明しているインフォグラフィックス動画を紹介…
フランス語を読む練習

2023.05.17

時代や社会によって違うユーモアの使い方。

ユーモアに関する1分半のインフォグラフィックス動画を紹介します。タイトルは、L'usage de l'humour selon l'époque et …
時事ニュース

2023.05.10

バイオ燃料を使った航空機。

2年前の2021年5月に、エールフランスが、バイオ燃料を使って飛行機を飛ばしたニュースを紹介します。タイトルは　Le biocarburant arri…
フレンチポップスの訳詞

2023.05.7

Sans toi あなたなしで：ポム（歌と訳詞）

フレンチ・ポップスでフランス語のなじむシリーズ、今回は、Pomme（ポム）のSans Toi（あなたなしで）という曲を紹介します。タイトルが示しているよ…
時事ニュース

2023.05.2

移民を不法入国させる業者たち。

移民を密入国させる組織について説明しているインフォグラフィックス動画を紹介します。タイトルは、Comment les organisations de …
時事ニュース

2023.04.25

台湾とアメリカの接近、中国の反発。

3週間ほど前の2023年4月5日、アメリカで台湾の総統がアメリカの下院議長と会談しました。この会談に中国が反発していることを伝える1分40秒のニュースクリップを…
フレンチポップスの訳詞

2023.04.18

傘屋の中で（映画「シェルブールの雨傘」#6）：歌と訳詞。

映画、「シェルブールの雨傘」の劇中歌を最初から順番に訳しています。この映画はミュージカルで、セリフはすべて歌になっているので、歌を全部訳せば、セリフを全…
フランス語を読む練習

2023.04.11

仲がよすぎてよくけんかしたマネとドガ。

2023年7月30日までオルセー美術館でマネとドガの作品を集めた展覧会が開催されています。この展覧会を話題にしている2分のニュースクリップを紹介します。…
かわいいフランス語

2023.04.7

これだけは知っておきたい。フランス語の名前をつけるとき考慮すべき7つの文法事項。

最近、ネーミングのお問い合わせがまた増えてきたので、フランス語で何かの名前を考えるとき、最低限知っておいたほうがいい文法事項を紹介します。日本に住んでい…
時事ニュース

2023.04.6

計画的陳腐化（プランドオブソレセンス）に対抗するには？

計画的陳腐化に対抗する方法を教えてくれる2分の動画を紹介します。計画的陳腐化は、メーカーがわざと、短いサイクルでその製品が時代遅れになったり、役に立たな…