ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

名言

2014.02.17

みんなめがねをかけている～アルフレッド・ド・ミュッセ（名言その11）

フランスのロマン派の詩人、劇作家のアルフレッド・ド・ミュッセの言葉を紹介します。彼は恋愛の名言ばかり残しているわけではありません。きょうは人間というもの…
フレンチポップスの訳詞

2014.02.16

Je veux (私の欲しいもの)～Zaz (ザーズ)の歌と訳詞

フランスのシンガー、Zazのデビュー曲の Je veux をご紹介します。とても有名な曲なので、ご存知の方も多いでしょうね。まず、お聞きください…
虎と小鳥のフランス日記

2014.02.16

『虎と小鳥』2014年パリ新年会＠ビストロ・ヴィヴィエンヌ　その1

「虎と小鳥のフランス日記」第138話の受講メモです。今週と来週はいつもと趣向が違い、2014年1月15日にパリで行われた『虎と小鳥』の受講生さんとスタッ…
フランス語を読む練習

2014.02.15

アニメ：『ジャックと機械じかけの心臓』～その1

きょうは子ども新聞の映画に関する記事の和訳です。記事のタイトルは、Cinéma : le cœur de Jack fait "tic tac"映画…
タイトルのフランス語

2014.02.15

『タイトルのフランス語』の記事の目次

本日は「タイトルのフランス語」の記事の目次を作りました。このシリーズはどういうのかというと…日本語でなら、誰でも知っているような童話や物語のタイ…
虎と小鳥のフランス日記

2014.02.14

ゴッホの亡くなった村～「虎と小鳥のフランス日記」第20話

「虎と小鳥のフランス日記」のバックナンバー、今週は第20話の復習をしました。今回は、オーヴェル・シュル・オアーズ（Auvers-sur-Oise）という…
フランス語を読む練習

2014.02.14

バレンタインデーとその神秘～その6（終）いつもと何ら変わらないカップル

きょうはバレンタインデーですね。相手のいる人、いない人がそれぞれどんなふうにこの日を過ごすのか、フランスの若い女性向けWebマガジンの記事を読んでいます…
フランス語脳プロジェクト

2014.02.13

名詞構文と名詞化のコツ～仏作文力養成講座第5回　後半

仏作文力養成講座第5回後半の受講メモです。後半は名詞を中心した文の講義と練習問題の解説でした。きょうのメニュー名詞化とは？名詞化の3…
かわいいフランス語

2014.02.13

アクセサリーと宝石の名前：かわいいフランス語教えます～その26　

フランス語で素敵な響きがする単語やかわいい単語を集めています。バレンタインデーも近いのでアクセサリーに関するフランス語を集めました。ご紹介するの…
百合のFranceウォッチング

2014.02.12

L51　ザーズ(Zaz)がお気に入り

『百合のFranceウォッチング』の第51課の受講メモです。スキットで、ジュリアンが「Zaz（ザーズ）が好き」と言っています。Zaz、人気がありますね。…