ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

虎と小鳥のフランス日記

2013.11.3

ファッション・ウィークその2～虎と小鳥のフランス日記第124話

今週の「虎と小鳥」はファッション・ウィークその1～第123話の続編です。2013年10月1日、パレ・ド・トーキョーという美術館で、アニエス・ベーのデフィ…
百合のFranceウォッチング

2013.11.2

『百合のFranceウォッチング』～目次　その1（L1～25)

2013年秋季ラジオ講座初級編、「まいにちフランス語」の『百合のFranceウォッチング』の目次を作りました。この講座では、ポーズ・カフェの書き取りを中心に…
フレンチポップスの訳詞

2013.11.2

歌と訳詞：『昔小さな船があった』～フランスの童謡

先週の歌と訳詩：『遠くの森で』　に引き続きまして、きょうも童謡をご紹介します。フランス語ではこういう歌をcomptineと呼びます。きょうの歌は…
虎と小鳥のフランス日記

2013.11.1

ムフタール通りのマルシェ「虎と小鳥のフランス日記」第5話

虎と小鳥のフランス日記のバック・ナンバー、今週は第5話です。この回は第4話　サント・ジュヌヴィエーヴの丘の続きで、カミーユがムフタール通りのマルシェで買…
広告

2013.11.1

SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する？

きょうはSpa Reine スパ・レーヌというミネラルウォーターのCMのご紹介です。スパ・レーヌは日本でも販売されていますが、ベルギー王室御用達の水だそ…
フランス語脳プロジェクト

2013.10.31

前置詞＋lequel (とその仲間)～翻訳講座第9回後半

翻訳講座の受講メモです。きょうは第9回の後半を学習しました。後半と言っても、1時間17分ある講義のうちの54分以降の部分なのでそんなにボリュームはありません。…
フレンチポップスの訳詞

2013.10.31

歌と訳詞：こうもり～トマ・フェルセン　後編

ハロウィンにちなんで、トマ・フェルセンの「 La chauve-souris こうもり」という歌を訳しています。きょうは後編。La chauve…
百合のFranceウォッチング

2013.10.30

L12 郵便局～フランスには宅急便がない！?

百合のFranceウォッチング、受講メモです。きょうは第12課。百合が郵便局へ行って切手を購入。2ユーロの切手を3枚買いました。きょうのメニュー否…
フレンチポップスの訳詞

2013.10.30

歌と訳詞：こうもり～トマ・フェルセン　前編

ここのところ、ハロウィン関連の記事を書いていますが、この歌でしめたいと思います。その名も La chauve-souris こうもりトマ・フェル…
百合のFranceウォッチング

2013.10.29

L11　フランスのパン屋さんが特別な理由

「百合のFranceウォッチング」第11課の受講メモです。この課では百合がパン屋で買い物をします。きょうのメニュー疑問代名詞　que 丁寧にお…