ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フランス語を読む練習

2022.03.2

バレンタインデーに贈るバラが環境によくない理由（後編）

このバレンタインデーのプレゼントとして使われるバラの栽培によって、環境に負荷がかかっていると伝えるル・モンドの動画を紹介、後編です。タイトルは、Pour…
フランス語を読む練習

2022.02.26

ヴィクトル・ユゴーの生涯。

フランスを代表する文豪、ヴィクトル・ユゴー（Victor Hugo）は、1802年の2月26日生まれ。今から220年前に生まれた人です。彼の生涯…
時事ニュース

2022.02.19

「星の王子さま」のオリジナルの原稿と原画がパリにて公開中。

「星の王子さま」は、フランス人作家、サン＝テグジュペリによって書かれた、とても有名なフランス語の小説ですが、オリジナルの原稿やイラストは、この作品が書かれた、ニ…
フレンチポップスの訳詞

2022.02.15

Nous ne le savions pas（僕たちは知らなかった）：パトリック・フィオリ（歌と訳詞…

フレンチ・ポップスからフランス語になじむシリーズ。今回は、パトリック・フィオリ（Patrick Fiori）の、Nous ne le savions p…
フランス語を読む練習

2022.02.12

バレンタインデーに贈るバラが環境によくない理由（前編）

フランスでは、バレンタインデーに、よく男性が女性にバラをプレゼントします。このバラの生産のために、環境に負荷がかかっていると伝えるル・モンドの動画を紹介…
フランス語を読む練習

2022.02.6

センサリーマーケティング（五感を刺激するマーケティング）とは？

ここ数年話題になっているセンサリーマーケティングをルポしている4分のニュースクリップを紹介します。センサリーマーケティングは、消費者の五感（視覚、聴覚、…
暦、年中行事

2022.02.2

2月2日のシャンドルールにクレープを食べる3つの理由。

2月2日は、フランスでは、シャンドルール（la Chandeleur）という名の記念日です。カトリック教に関係のある記念日（起源はローマ時代のまつり）で…
フランス語を読む練習

2022.02.1

モリエールの作品が古くならない理由。

今年2022年はモリエール（1622-1673）の生誕400周年。そのせいで、メディアで彼のことがよく話題になっています。今回は、彼の作品は古くならない…
フランス語の語彙

2022.01.26

フランス語のスラング、ヴェルランについて（後編）。

ヴェルラン（verlan, 逆さ言葉）を説明しているARTEの動画、後編です。タイトルは、Le verlanヴェルラン（逆さ言葉）4分5…
フレンチポップスの訳詞

2022.01.24

私はそこにいる（Je serai là）：ジネット・ルノ（歌と訳詞）

カナダのケベック出身の歌手、Ginette Reno （ジネット・ルノ）のJe serai là という曲を紹介します。ジネット・ルノ、日本ではそんなに…