過去の記事一覧

1. 

   時事ニュース

   2019.05.28

   2019年、欧州議会議員選挙の結果はいかに？

   2019年5月23日から26日にかけて、欧州連合（EU）の加盟国で、欧州議会の議員を決める選挙が行われました。この選挙の結果を伝える子供新聞記事を和訳し…

2. 

   フランス語を読む練習

   2019.05.23

   小さな舟で（Dans un petit bateau）：ロベール・デスノスの詩

   当ブログでは、ごくまれに、私でも訳せそうなフランス語の詩を訳しています。きょうは、ロベール・デスノスという詩人の、Dans un petit batea…

3. 

   時事ニュース

   2019.05.18

   第72回カンヌ国際映画祭が始まったニュース。

   2019年5月14日にフランスのカンヌで、第72回カンヌ国際映画祭が始まりました。始まったよ～と伝えるEuronewsの短いニュースクリップを紹介します…

4. 

   かわいいフランス語

   2019.05.14

   水に関する単語：かわいいフランス語教えます（134）

   ネーミングに使えそうなひびきの素敵なフランス語を紹介しています。今回は、水に関係のある言葉を紹介します。水は、人間の生活に深いかかわりがあるせい…

5. 

   フランスにまつわるあれこれ

   2019.05.10

   どうして第二次世界大戦が起きたのか？（子供むけの簡単な説明）

   なぜ第二次世界大戦は起きたのでしょうか？この答えを教えてくれる1jour1questionの動画を紹介します。1jour1questionは、さ…

6. 

   暦、年中行事

   2019.05.8

   5月8日、ヨーロッパ戦勝記念日（VEデー）の起源とは？

   5月8日は、フランスでは、Fête de la Victoire（直訳：勝利の記念日）という祝日です。何の勝利か？第二次世界大戦で、連合国がドイ…

7. 

   広告

   2019.05.7

   毒性の強いゴミの処理はどうする：CMのフランス語

   フランス語のCMを見ながら、言葉や表現にになじむシリーズ。今回は、DNF(Droits des Non-Fumeurs)のCMというか、プロモーションビデオを紹…

8. 

   フレンチポップスの訳詞

   2019.05.2

   En noir et blanc（白黒で）Séverin：歌と訳詞

   フレンチポップスを聞きながら、フランス語になじむシリーズ。今回紹介するのは、フランスのシンガーソングライター、Séverin（セヴラン）の2011年のシ…

9. 

   フランス語を読む練習

   2019.05.1

   スズランの日の起源～5月1日はスズランを贈って幸せを願う

   フランスでは、5月1日はメーデーであり、スズランの日（Jour de muguet）です。メーデーは国際的な労働者の祭典。1886年のこの日、アメリカで…

10. 

    映画・テレビ・動画

    2019.04.24

    ペッパピッグで学ぶフランス語2：春（エッグハント）の巻、後編

    おしゃまな豚の女の子、ペッパピッグが、エッグハント（イースターに行う卵を探す遊び）をするエピソード。後半の紹介です。タイトルは、Le Printemps…