ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2017.05.14

ミーカ、エル・ム・ディ（Elle me dit）の歌と訳詞。

きょうは日本では母の日。フランスの母の日は、5月の最終日曜日ですが、本日は母の日にちなんで、お母さんに関係のある歌を紹介します。レバノン生まれのイギリス…
時事ニュース

2017.05.12

当選後のマクロン大統領の今後のスケジュール。

先週の日曜日（2017年5月7日）にフランスの第5共和政の8代目の大統領に選出された、エマニュエル・マクロン氏の今後の仕事について伝える子ども新聞記事を紹介しま…
時事ニュース

2017.05.9

エマニュエル・マクロンが新大統領に：2017年フランス大統領選挙終了。

2017年5月７日の日曜日、フランスの大統領選挙（決選投票）が行われ、中道無所属のエマニュエル・マクロン氏が当選しました。彼は39歳で、フランスの史上、最年少の…
ファッション

2017.05.7

孤児、ガブリエル・シャネルはいかにしてココ・シャネルになったのか？（1）

2013年にフランスのシャネル社が作った、デザイナー、ココ・シャネルに関するアニメーション動画を紹介します。久しぶりに見たら、各国の字幕を表示させること…
フレンチポップスの訳詞

2017.05.2

オール・オーヴァー・ザ・ワールド：フランソワーズ・アルディ（訳詞）

フランソワーズ・アルディが1964年に発表したアルバム、Mon amie la rose（私の友達、バラの花）に収録されていた、Dans le monde en…
フランスのお菓子

2017.04.30

簡単おやつ、シュケットの作り方：フランスのお菓子（22）

フランスの子どもたちが大好きなおやつ、シュケット（シューケット）を紹介します。chouquette というスペルからわかるようにシュークリーム（chou…
暦、年中行事

2017.04.28

5月1日、メーデー（労動祭）の由来は何？

5月1日は世界各地でメーデー（労動祭、または労働者の日）ですが、フランスも例外ではありません。フランスのメーデー、Fête de travail ではど…
時事ニュース

2017.04.25

エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ル・ペンが決選投票へ（2017フランス大統領選挙）

2017年4月23日に行われたフランス大統領選挙の第1回投票では、世論調査どおり、エマニュエル・マクロンとマリーヌ・ル・ペンが勝ち残りました。この結果を…
映画・テレビ・動画

2017.04.23

ロング・エンゲージメント：予告編のフランス語

2004年のフランス映画　Un long dimanche de fiançailles（ロング・エンゲージメント）の予告編のフランス語を紹介します。映…
時事ニュース

2017.04.21

予断を許さない2017年フランス大統領選挙。各候補者の支持率はこんな感じ。

次の日曜日、2017年の4月23日は、フランス第五共和政における11回目の大統領選挙の第1回投票です。IFOP(フランス世論研究所）が4月18日火曜日に…