ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

映画・テレビ・動画

2017.03.15

親指太郎ってどんな話？「プチ・ニコラ」予告編のフランス語（後編）

フランス映画の予告編でフランス語を学習するシリーズ。今回は「プチ・ニコラ」の後編です。「プチ・ニコラ」はフランスでひじょうに有名な子どもむけの小説です。…
フレンチポップスの訳詞

2017.03.13

アイドルを探せ：シルヴィ・バルタン（歌と訳詞）

フレンチ・ポップスでフランス語を学ぶシリーズ、きょうはシルヴィ・バルタンの初期の大ヒット曲であり代表曲である「アイドルを探せ」（La plus belle po…
フランスのお菓子

2017.03.11

モワルー・オ・ショコラの作り方：フランスのお菓子（19）

フランスの代表的なお菓子やおやつを紹介しています。今回はモワルー・オ・ショコラ (Moelleux au chocolat) です。チョコレートケーキで…
時事ニュース

2017.03.9

2017年フランス大統領選挙入門

フランスの子ども新聞、jde.fr から、フランスの大統領選挙に関してごく基本的な説明を書いている2017年3月2日の記事を2つ紹介します。jde.fr…
映画・テレビ・動画

2017.03.5

プチ・ニコラ（映画）予告編のフランス語（前編）

2009年、フランスとベルギー共同制作した映画、「プチ・ニコラ（Le Petit Nicolas）」の予告編のフランス語を紹介します。原作は、同名の小説…
フレンチポップスの訳詞

2017.03.3

インディラの「最後のダンス（Derniere Danse）」：歌と訳詞

以前、序数の記事でちらりと紹介した、フランスの女性シンガー、インディラ（Indila）の Dernière Danse （デルニエ・ダンス）を紹介します。文字化…
時事ニュース

2017.03.1

第89回アカデミー賞授賞式はいろいろな意味で前代未聞でした。

フランスの子ども新聞、1jour1actuから第89回アカデミー賞授賞式の様子を伝える記事を紹介します。授賞式は2017年2月27日日曜日、アメリカのハリウッド…
かわいいフランス語

2017.02.27

誕生日に関する言葉：かわいいフランス語教えます（112）

かわいいフランス語、今回は誕生日に関する言葉を集めました。わりと基本的な単語ばかりなので初心者向けです。フランス語で歌う、ハッピーバースデーの歌も紹介します（一…
映画・テレビ・動画

2017.02.25

アニメ「星の王子さまと私」予告編のフランス語・後編

アントワーヌ・サン=テグジュペリの小説、「星の王子さま」をアニメ映画にした「星の王子さまと私」の予告編のフランス語を学習しています。今回は後編です。原題は　Le…
フレンチポップスの訳詞

2017.02.23

鳥と子ども（L’oiseau et l’enfant）キッズユナイテッド：歌…

キッズユナイテッド（Kids United）の2016年のヒット曲、鳥と子ども（L'oiseau et l'enfant)を紹介します。キッズユナイテッ…