パリ

フランス語の教材

新「虎と小鳥のフランス日記」が初学者にも優しくパワーアップ!

2016年10月3日追記:このスクールから卒業して、独学することにしましたので、現在は、特にこの教材をおすすめしてはいません。pen

以下の記事は2013年9月14日執筆時の情報に基いています。ただし、特典は現在のものに書き換えました。

以上、ご承知おきください。

こんにちは。フランス語愛好家のpenです。

きょうは私が1年半、しつこく受講している「虎と小鳥のフランス日記」についてお伝えします。最近、ちょっと新しくなったんです。

虎と小鳥のフランス日記

「虎と小鳥のフランス日記」は、織田武先生が主催する虎と小鳥のフランス語スクール(旧フランス語脳プロジェクト)というネットの学校の主軸教材です(2014/11/08追記:「虎と小鳥のフランス日記」の終了に伴い、スクールの名前もフランスダイレクトスクールとなりました)。

フランス語に限らず、外国語を学ぼうとするとき、「しゃべれるようになりたい」という希望は大きいものだと思います。

でも、語学学校をはじめとする多くの講座は文法中心主義で、何年通っても会話できるようにならないというのが現実。

「フランスで生活でもしなければ、ネイティブと自在に会話するなんて不可能」

あなたは、そんなふうに諦めていませんか?

そんなことはありません!

フランスで生活しなくても、ネイティブのスピードの会話を聞き取って気持ちを理解し、あなた自身も適切なフランス語で情報を発信する会話力が身につく。

そんな夢のようなことを実現するために編み出されたプログラムが「虎と小鳥のフランス日記」なのです。

どんな講座か知りたい!無料体験ページへ



魔法のような教材みたいだけど、もっと詳しく教えて!

「虎と小鳥のフランス日記」は

  • 2分~3分ぐらいのフランス語のビデオ(撮影地はパリを中心としたフランス):字幕なし、フランス語字幕つき、日本語字幕つきの3種類。
  • フランス語のスクリプトと和訳(PDF)
  • 重要表現や、文化的背景の説明(PDF)
  • 内容を解説したビデオ(20分前後)
  • 解説に使われたスクリプト(PDF)
  • 以上が、パソコン用とスマートフォン用の2セット、ZIPファイルで毎週1エピソードずつ届きます。

    ビデオの授業ですから、わざわざ通学する必要がないので、忙しい方には実践しやすい勉強法です。なにしろ、遅刻や欠席のリスクがないのです。勉強時間は、あなたのライフスタイルに合わせて、選べます。

    3分ぐらいの動画の中に生きたフランス語がいっぱい。パソコンで見てもいいし、ソファにくつろぎながらタブレットで見てもいいし、通勤中や朝カフェ・ランチタイムなどにアイフォンで見てもいいから、もうこれは「どこでも留学」なのです。



    ビデオなのね、でも、なんで虎と小鳥なの?

    「虎」はこのビデオを撮影しているアントワーヌというフランス人。
    「小鳥」は出演しているカミーユという女性。

    2人を取り巻く、ごく普通のパリの日常を伝えるビデオレターだから、「フランス日記」です。

    「リアルなフランス語にふれたい」と思っている人にはこれ以上のものはありません。

    だって、言葉はまず音ありき。

    逆に、こういう自然なフランス語で耳慣らしをせず、ちまたの教材のゆっくりすぎるフランス語に慣れてしまうと、あとで落差を埋めるのが大変です。

    ご安心ください。たとえ、最初は聞き取れなくてチンプンカンプンでも、各エピソードのフレーズや文法、文化を解説する日本語の動画も付属しています。

    親鳥が小鳥に飛び方を教えるように、実際にカミーユやアントワーヌが飛んでいるのを見たあと、ポイントの解説を聞くと、効率的に学習できるという織田先生の考えが反映されたテキストです。

    飛んでみせる=ネイティブのフランス語を話す、というわけですね。

    1話~115話までは織田先生による解説でした。

    でも、先週配信の第116話からケンとティファニーという若い2人にバトンタッチ。

    ケンとティファニー

    「どんなもんかな?」と不安と期待を持って見たのですが…

    結論から言えば、より「初心者に優しいつくり」になったと実感しています。

    ケンは「数ヶ月の留学経験で、若干24歳でDALF C2をあっさりクリアした(先生のメールより)」日本人。

    DALF(検定試験)を知らない私にはピンと来ませんが、彼がフランス語をぺらぺらしゃべっているところは「虎と小鳥」のパリのお花見のエピソードで見たので、相当なレベルなのでしょう。

    ティファニーは日本語を学習しているフランス語のネイティブです。「フランス語脳プロジェクト」では、会話講座でも活躍中。

    この2人が日本語とフランス語を使って繰り広げる解説は、とにかく、さわやかで、楽しみながら聞けてとてもわかりやすいです。

    最近、初学者の受講生さんが増えたせいか、とりあげるキーフレーズがより基本的なものになったのも、これから始める人にとっては、嬉しい点だと言えます。

    PDFでの文法解説も丁寧ですし、ティファニーが解説の中でしゃべるフランス語のスクリプトもついてきます。

    何より、解説者としては新人の2人が、毎回、よりよい授業を作ろうと、前向きに努力している、その気持ちが伝わってきますから、「私もがんばらなくちゃ」と改めて気持ちが引き締まる思いです。

    受講歴が長い私がそうなのですから、特に初心者の方はそういう意味でも力づけられるのでは?

    解説者が2人になって、さらにパワーアップした「虎と小鳥のフランス日記」。

    「フランス語を勉強したいけど、どうしたらいいんだろう。」
    「参考書を買って読み始めてもすぐ挫折しちゃう。」
    「家事や仕事で忙しくて学校へ行ってるひまがないです。」
    「年も年だし、もう無理でしょうね。」

    そんなふうに思っているあなたでも、見て真似るだけで、自然にナチュラルなフランス語が身についてしまう、自信をもってオススメできるテキストです。

    2016年10月3日:トップにも書きましたが、現在、フランスダイレクトスクールはおすすめしていません☆pen






    ピックアップ記事

    1. 2019年版、フランス語と英語が勉強できるカレンダーの紹介。
    2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
    3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

    関連記事

    1. ベルシー公園

      虎と小鳥のフランス日記

      「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話

      「虎と小鳥のフランス日記」の各エピソードの3つのキーフレーズを書いた記…

    2. パリ

      フランス語の勉強法

      フランスダイレクトスクール(旧フランス語脳プロジェクト)関連記事の目次

      フランスダイレクトスクール(旧フランス語脳プロジェクト)関連記事の目次…

    3. リヨン

      虎と小鳥のフランス日記

      パリのリヨン駅~虎と小鳥のフランス日記第64話

      『虎と小鳥のフランス日記』のバックナンバー、今週は64話を学習しました…

    4. ブロカント

      虎と小鳥のフランス日記

      パリ3区の古物市場・その1~「虎と小鳥のフランス日記」第160話

      「虎と小鳥のフランス日記」第160話の受講メモです。カミーユが3区の古…

    5. カキ

      虎と小鳥のフランス日記

      マルシェでカキの味見~「虎と小鳥のフランス日記」第141話

      今週の「虎と小鳥のフランス日記」は10区のマルシェでカキを買って食べる…

    6. イエナ通り@パリ

      虎と小鳥のフランス日記

      秋のパリを散歩「虎と小鳥のフランス日記」第131話

      今週の「虎と小鳥のフランス日記」は アズディン・アライアの大回顧展を見…

    コメント

      • Junji
      • 2013年 10月 16日

      はじめてケンさんとティファニーの顔を見ました。

      PENさんが虎と小鳥、フランス語脳プロジェクトと出会った時のブログあります?
      どういう経緯で出会い、そして始められたのか、馴れ初めというか。

        • フランス語愛好家
        • 2013年 10月 16日

        Junjiさん、こんにちは。コメントありがとうございます。
        ケンとティファニーは92話で登場して、フランス語をしゃべっていました。
        サンプルでは景色しか映ってませんけど、記事もあります。
        こちら⇒パリでもお花見「虎と小鳥のフランス日記」第98話
        http://furansu-go.com/hanami/

        わたしがフランス語脳プロジェクトを始めたときのことは、
        少しですが、プロフィールに書いています。
        こちら⇒はじめまして~フランス語愛好家とは?
        http://furansu-go.com/profile/

        昔の日記はFC2に少しあるのですが、基本は学習メモで
        なれそめなどは書いてないです。

        昔日記を書いていたSNSは閉鎖し、その記事をうつしたブログはこわれました。
        文法編の星の王子さまの感想などは、別のところに書いていたのでが、そこも閉鎖され、忙しくてデータをバックアップしている暇がなかったので、手元には残っていません。

        私がフランス語を始めたころのことは、少しずつ入門日記に書いています。
        こちらが目次です⇒http://furansu-go.com/early-days-index/

      • N.I.
      • 2014年 6月 16日

      信じられないけれどやらなきゃわからないので、楽しくなる、大好きなフランス語続けたいのでよろしくお願い申し上げます。

        • フランス語愛好家
        • 2014年 7月 18日

        N.I.さん、コメントありがとうございました。
        実は、ご本名でコメントを書かれていたので、
        メールでハンドルネームをおうかがいしました。

        でもお返事がなかっので、イニシャル表示させていただきますね。
        コメントの承認、お返事が遅くなりまして、大変失礼いたしました。

      • N.I.
      • 2014年 6月 16日

      フルネームは、出ないですね。これからはペンネームで良いですか?

        • フランス語愛好家
        • 2014年 7月 18日

        はい。本名を表示したくない場合は、ハンドルネームでお願いします。

      • 花南
      • 2014年 7月 27日

      こんばんは、フランス語講座が、より初心者に優しくなったときいて、よかったと思いました。ペンさんもペラペラになりましたか?
      受講するときに、手元にはさんこうさはなにか、あったほうが、いいですか?

        • フランス語愛好家
        • 2014年 7月 27日

        花南さん、こんにちは。

        私は話す練習を全くしていないので、ペラペラではありません。

        参考書ですが、受講を開始すると、まずガイダンスビデオが、送られてきて、その中で参考書の話があります。

        個人的には、文法書が一冊あると、全体像がわかっていいと思います。

        私は清岡先生の本を使っています。おもしろいから、最後まで読み通すことができるので、人にきかれたら、すすめています。

        アマゾンに飛びます⇒フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!(CD付・改訂版)

        でもまあ、自分の好みのものならなんでもいいですよ。

        また、プチ・ロワイヤル仏和辞典の後ろのほうにも文法の説明が書いてあります。
        この辞書についてはアメブロのこちらの記事で紹介しています。

        プチ・ロワイヤル仏和辞典にお世話になっています – 写真つきレビュー|penのフランス語日記

      • 花南
      • 2014年 7月 27日

      Penさんへ  教えてくださってありがとうございました。
      実はすでにアマゾンで注文してあったフランス語の本が、ちょうど
      紹介してもらったものでした。とにかく読み通せるものと
      思って、硬そうでないものをえらびました。PENさんからも
      おすすめということで、ひと安心です。

      辞書、、、まだ持ってません。選ぶならプチロワイヤルですね。

        • フランス語愛好家
        • 2014年 7月 28日

        花南さん、こんにちは。

        辞書は初心者向けならどれでも好みのものを選べばいいと思います。

        でもプチ・ロワイヤルは見やすいし、文法のまとめもあるし気に入ってます。

    1. この記事へのトラックバックはありません。

    CAPTCHA


    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

    お気に入りに登録してね♪

    CTL+D でお気に入りに登録。

    Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

    follow us in feedly

    更新情報をメールで配信中

    メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

    新しく書いた記事です。

    1. フランスのティーンエイジャーの間で流行っているファッション。…
    2. 愛のケーキのレシピ(映画:ロバと王女より)の訳詞。
    3. ワインに関係のある言葉:かわいいフランス語教えます(139)…
    4. タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密(仏語版)の予告編。
    5. 子供が出てくるイケアのCMのフランス語
    6. ガトーバスクの作り方:フランスのお菓子36
    7. 恋はジタンの香り(シルヴィ・バルタン)歌と訳詞
    8. G7とは何か?(子供むけの簡単な説明)
    9. プラスチックの海を掃除する船、オーシャンクリーンアップ
    10. レオナルド・ダ・ヴィンチ、天才のひらめき

    おすすめ記事いろいろ

    1. スティーブ・ジョブズのドキュメンタリー映画「Steve Jo…
    2. 『赤ずきんちゃん』はフランス語で何と言う? 第2回
    3. フランスの電力と電気料金事情
    4. 「まいにちフランス語」20:L42~最上級
    5. ついにプチ・ロワイヤル仏和辞書を買う~入門日記第19回
    6. サンタクロースがやってきた:ペッパピッグで学ぶフランス語(3…
    7. 形容詞(3)かわいいフランス語教えます~その31
    8. 木曜はユピテルの日:フランス語の暦(14)
    9. 飛行機に関する単語~かわいいフランス語教えます(83)
    10. かわいいフランス語、教えます~その1自然篇

    おすすめのまとめ記事

    1. かわいいフランス語、教えます~目次 その1
    2. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
    3. フランス語のことわざ~目次 その1
    4. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
    5. ハロウィン関連記事の目次
    6. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
    7. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その2
    8. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
    9. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
    10. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…

    フランス語の勉強法とか

    1. 黒板
    2. フランス語の日めくり
    3. 星の王子さまの本

    お問い合わせはこちらから

    お問い合わせはこちらからどうぞ

    封筒
    ⇒お問い合わせフォームへ


    お気軽に^^

    ☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

    アーカイブ

    PAGE TOP