カラオケ

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」44:L66 条件法現在 その2

「まいにちフランス語」66課は条件法その2です。

条件法は、現実ではない世界を仮定する話でしたね。

「もしpenにお金があったら、パンを買うのに。」
こんな文章です。

条件法はもう一つ、ものを丁寧に言いたいときに使えます。

きょうのポイントはこれだけだから、楽かも? では、早速、復習行ってみよう!



丁寧に言いたい時に使う条件法

ふつう(直接法)
Je veux vous voir ce soir.
今晩あなたに会いたい。

ていねい(条件法現在)
Je voudrais vous voir ce soir.
今晩あなたにお会いしたいのですが。

veuxは vouloir(~したい)の直接法現在形、voudraisは条件法現在形です。

条件法には「もし可能であれば~」という気持ちが入るので、丁寧な表現になります。

※文法用語に免疫のあるあなたへ※
参考書には「語気緩和(ごきかんわ)」の用法、などと書いてあります。
語気:ことばの調子、語調
緩和:厳しさや激しさの程度を和らげること。トーンダウンすることです。

特によく出てくる動詞

この使い方で特によく出てくる4つ動詞の例文を書いておきますね。

4つともそれぞれの動詞のあとに別の動詞が続く助動詞のような使い方をします。

1.vouloir ~したい

Je voudrais vous poser une question. 
質問させていただきたいのですが。

2.aimer ~を好きだ、好む

J’aimerais travailler.
できれば働きたいのですが。

※aimerの直接法は「好きだ」という意味
J’aime travailler. 働くのが好きだ。

3.pouvoir ~できる

Tu pourrais m’aider ? 
手伝っていただけますか?

Pourriez-vous venir chez moi ?
拙宅(せったく)においでいただけますか?

※拙宅:自分の家をへりくだっていう言葉

4.devoir ~ねばならない

Vous devriez faire du jogging chaque jour.
毎日ジョギングなさるといいのに。



まとめ~基本のダイヤローグ

Mademoiselle, pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone ?
Oui, cherchez-le, il est là-dedans.

男性:お嬢さん、電話番号教えていただけますか?
女性:はい、探してくださいね。ここにありますから。(どん!と電話帳を渡す)

お嬢さんに男性が電話番号を聞いたら、電話帳をどん!と机の上に置いた、というオチです。教えたくないときの、ちょっと手のかかることわり方ですね。電話帳を持ち歩いている必要もあります。

条件法のコンセプトについてはきのうの記事を読んでね⇒「まいにちフランス語」43:L65 条件法現在その1

☆ラジオ講座関連記事目次はこちらから
ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要)

■1課~47課まで⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その2

■48課以降⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その3

ていねいな言い方の条件法は出てくるパターンが決まっているので、自分がよく使いそうなのを覚えておくといいと思います。

来週は接続法です。
終わりが見えてきましたね?
がんばりましょう。






アイスクリームダムブランシュ、食べたい?:フランス語のCM前のページ

歌と訳詞:故郷の九月~ジルベール・ベコー その1次のページブドウの木

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。

関連記事

  1. penとポポ

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」19:L41~比較

    久松先生の初級編の受講メモです。きょうは比較の表現について学びました。…

  2. ペンとグル

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」26:L48 疑問副詞

    ラジオ講座、「まいにちフランス語」の受講メモの時間です。きょう…

  3. 数字

    数字、曜日などの記事へのリンク集~「まいにちフランス語」4:初級編L10-12

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  4. 二頭身pen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」3:初級編L7-9~形容詞

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  5. pen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」2:初級編L4-6~冠詞

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  6. 安来節・pen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」38:L60 受け身(受動態)

    ラジオ講座の復習の時間です。きょうは第60課、受動態(じゅどうたい)で…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



新しく書いた記事です。

  1. かわいいフランス語の目次、その7:発想のたねにしてください。…
  2. ジュリエット・グレコ、93歳で亡くなる。
  3. オウトウの木の絵を描く:ペッパピッグのフランス語(5)
  4. フランスの象徴、マリアンヌ像はどのようにして生まれたか?
  5. 世襲財産(patrimoine)とは何か?
  6. シャネルにゆかりのあるパリの5つの場所。
  7. ラスコー洞窟はどんなふうにして発見されたのか?
  8. Septembre(9月):La Femme(ラ・ファム)~…
  9. なぜフランス人は、フランス料理を誇りに思っているのか?
  10. パンテオンから見るパリの景色

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. 日めくりとpen

アーカイブ

PAGE TOP