フランス語を学ぶpen

Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

「まいにちフランス語」18:L40~動詞 vouloir

ストリーミングで聞いてる「まいにちフランス語」の受講ノートです。

きょうは第40課。動詞vouloirを学びました。vouloirは「まいにちフランス語」17:L39~動詞 pouvoirとsavoir でチェックしたpouvoirと活用がそっくりだし、あとに不定法が続く用法があるのも似ています。

兄弟と言えるかも?

それでは、早速、復習に入りましょう。



L40~ vouloir

1.現在形の活用

vouloir

je veux
tu veux
il veut
nous voulons
vous voulez
ils veulent

語幹(活用語尾じゃない部分)はveu, voul, veulの3つ。頻度として少ないnous,vousが主語のときだけ、voulと不定法のつづりを保持した語幹(覚えにくいときは、pouvoirと同じように、主語のnous,vousと同じouが入ってると覚えるといいでしょう)

活用語尾は
単数側はx-x-t, これはよく出てくるs-s-tのバリエーション。Xが出てくるのはあとはpouvoirだけです。見た目がインパクトあるのですぐに覚えられますね。

複数側はons-ez-entといつもの形。

※発音確認用 40秒

現在形のほかに Je voudrais(~をしていただけますか)というときに使うvoudraisも出て来ましたね。これは条件法で、くわしくは後ほど、学ぶそうです。

2.vouloir の二つの用法

・ vouloir + (ほかの)動詞の不定法

Il veut manger du chocolat. 彼はチョコレートが食べたい。

・ vouloir + 名詞

Je veux du chocolat.私はチョコレートが欲しい。

講座の基本ダイヤローグ

La tour de Tokyo:Je ne veux plus habiter à Tokyo.
La tour d’Eiffel :Et moi, je voudrais tant y habiter !

東京タワー:もう東京に住みたくない。
エッフェル塔:私は、すごくそこに住んでみたいわ!

東京タワーは東京スカイツリーができたからひがんでいるとか。それから、tourは女性名詞なので、両方とも女性の声にしたんだそうです。

久松先生、なかなか芸が細かいですね。

ちなみに、男性名詞のtourもあります。その場合は「一周、一回り、回転」という意味。たとえば、先日終わりましたが自転車競技のツール・ド・フランスは« le Tour de France » です。

辞書を見ると、二つの単語は別の単語扱いなので、語源が違うのでしょうね。回転のほうの tour は英語の turn, 塔のtourは英語のtowerです。

基本のダイヤローグといっても、否定文で、ちょっとひねりが聞いてます。

*tant すごく、とても(動詞を修飾します。形容詞、名詞の強めはsiを使用)

3.場所を表す代名詞のy

yだけで一つの単語です。始めたばかりだと、見た目は印刷の汚れに見えないこともない(そんなことはないか)存在感の薄さですが、かなり重要な代名詞。

y は中性代名詞と呼ばれることがありますが、それはいついかなるときもyで受けている名詞の性別や数の影響を受けないからです。

そういう面では学習者フレンドリーですね。

そして「どこどこに」と場所を示す副詞のように使われることもあるので、副詞的代名詞とも呼ばれます。いつも書いてる清岡先生の「フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!」という参考書では、「特殊な代名詞」としています。

性数一致しないことが特殊なんですね。

詳しくは8月に学ぶそうですが、例文を一つだけ書いておきます。

Allez-y ! さあ、どうぞ、さあ、ご遠慮なく。お先にどうぞ。

これは決まり文句です。allez はallerのvousに対する命令法なので「その場所へ行ってください」⇒「さあ、どうぞ。」

■ほかの記事はこちらから⇒ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事目次



ヴーレ・ヴー:アバ

アバの歌に『ヴーレ・ヴー』というのがありますが、これはフランス語で«Voulez-vous» vouloir の vous に対する命令法です。

この曲です。

英語の歌ですが、サビの部分にちらっとフランス語が出てきますので、そこだけご紹介します。

Voulez-vous
Take it now or leave it
Now is all we get
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous
Ain’t no big decision
You know what to do
La question c’est voulez-vous

〈だいたいの訳〉
やるの、やらないの?
今しかないのよ。
先のことなんてわからない。後悔なんてない。
どっちなの?
悩むようなことじゃないでしょ。
自分のやりたいことはわかってるはず。
問題は、やるのか、やらないのか、ってことよ。

これは恋愛におけるステップを歌っていますが、ほかのことにも言えますね。

人は自分のやりたいことが分かっていても、なかなか最初の一歩が踏み出せないものです。でも、ほしいものを手にしたかったら、踏み出すしかありません。






関連記事

  1. pen er動詞

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」7:初級編L19-21~er動詞

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  2. 太り過ぎpen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    動詞être:「まいにちフランス語」5:初級編L13-15

    4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。…

  3. pen 航海

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    代名動詞の複合過去:「まいにちフランス語」32:L54 

    ラジオ講座の8月7日の放送分、第54課の復習です。今週はずっと複合過去…

  4. 音楽聞きながら勉強

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」42:L64 現在分詞とジェロンディフ

    ラジオ講座も残すところきょうの分を入れてあと9回です。このままいけ…

  5. penの城で入浴中

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」13:初級編L35~動詞prendreと命令法

    2013年、春季のラジオ講座の受講メモを書いています。13回目…

  6. 安来節・pen

    Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

    「まいにちフランス語」38:L60 受け身(受動態)

    ラジオ講座の復習の時間です。きょうは第60課、受動態(じゅどうたい)で…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. 「まいにちフランス語」40:L62関係代名詞 前置詞+qui…
  2. サイラ~ジョイス・ジョナサン 歌と訳詞。
  3. 冬の天候に関する単語~かわいいフランス語教えます(96)
  4. 誰も知らなかったこんなパリ:「秘密のパリへ連れてって」プロロ…
  5. エリザベス女王2世が在位最長記録更新、記念コイン発売へ
  6. ショーソン・オ・ポム(半月型アップルパイ)の作り方:フランス…
  7. 親指太郎ってどんな話?「プチ・ニコラ」予告編のフランス語(後…
  8. フランス語と日本語の3つの大きな違い~お問い合わせに関しまし…
  9. アメリカのトランプ大統領、パリ協定離脱を発表。
  10. 先祖伝来の宝~masausa、penのおまけコーナー【第4回…

新しく書いた記事です。

  1. ビートルズの「ミッシェル」に出てくるフランス語
  2. スペインのバロセロナとカンブリスで起きたテロ
  3. プチ・ニコラの夏休み・予告編のフランス語
  4. 犬の名前、特に短い名前(2音節)特集:かわいいフランス語教え…
  5. 8月13日は左利きの日。なぜ左利きの人がいるのか?
  6. 家庭で作る簡単アイスクリーム4種:フランスのお菓子(26)
  7. シャーベットができるまで。カルカソンヌのアイスクリーム工場ル…
  8. 趣味に関する単語:かわいいフランス語教えます(117)
  9. パリのエッフェル塔の楽しみ方。
  10. フリーダ・ボッカラ、Cent mille chansons …

おすすめのまとめ記事

  1. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その3(L51~L…
  2. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  3. 2013年4月開講のNHKのラジオ講座のラインナップ
  4. フランス語のニュースの記事のまとめ(4)
  5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  6. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
  7. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(3)
  8. 猫に関連する記事の目次~猫好きさんに捧ぐ
  9. 翻訳者養成講座関連記事の目次
  10. 数字の記事のまとめ その2 19から1兆まで

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. penのイラスト
  3. ペンディクテ中
  4. 黒板
  5. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

  1. penと友だち

    ブログ運営、お知らせ

    問い合わせのメールの返事が来ないときの解決法
  2. カミーユ

    虎と小鳥のフランス日記

    ヴォージュ広場でかくれんぼ「虎と小鳥のフランス日記」第9話
  3. マックブックエアー

    時事ニュース

    スティーブ・ジョブズの神話を砕く。ドキュメンタリー映画「Steve Jobs: …
  4. 浅草

    フランス語でガイドする日本

    浅草の甘味処にて~日本の旅 #4(フランスダイレクト)
  5. pen新年の画像

    ブログ運営、お知らせ

    【お知らせ】しばらく不定期更新になります
PAGE TOP