- ホーム
- 過去の記事一覧
過去の記事一覧
-
翻訳者養成講座関連記事の目次
フランス語脳プロジェクトで受講している、翻訳者養成講座、関連記事の目次を作りました。記事によっては勉強色の強いものもありますが(特に復習回)、何かの参考…
-
サマーショップ「虎と小鳥のフランス日記」第8話
今週のバック・ナンバーは第8話「サマーショップ」です。サマーショップとは、前回マダム・ベルガモット「虎と小鳥のフランス日記」第7話で登場したファッション…
-
冬場のスポーツウエアの選び方 その2 小物
フランスの女性向けWebマガジンで冬のスポーツの服装に関する記事を読んでいます。きょうは2回目。寒くて乾燥しているときの服装の続きです。前回はウエアの話…
-
水林章先生の「メロディ」~翻訳講座第11回前半
ほかの受講生さんはとっくに終わっている翻訳講座第11回、前半の受講メモです。8回~10回までは復習回でしたが、11,12回は同じ課題の解説です。課題は水…
-
フランスの子どもたちは幸せなのか?
11月20日は、国連が定める『世界子どもの日』です。11月19日にフランスのユニセフが子どもたちにアンケートをとった調査結果の第一弾を発表しました。これ…
-
L18 パリの夏
百合のFranceウォッチングの第18課の受講メモです。この課では、食事をしながら百合が夏の予定について話しています。彼女は7月に料理教室に通い、8月に…
-
禁じられた遊び~パトリック・フィオリ(歌と訳詞)
1952年にルネ・クレマン監督が作った映画「禁じられた遊び」のテーマをご紹介します。「愛のロマンス」とも呼ばれています。映画はとても有名なので、みなさん…
-
L17 フランス人はチーズが大好き
百合のFranceウォッチング、第17課の受講メモです。この課のスキットは、百合とピエール、ジャンヌの夕食のシーン。ワインを飲みながら、チーズを食べてい…
-
かわいいフランス語教えます~その17 花言葉【第2回】
あなたのメールアドレスやブログ、自分ブランドの作品、その他もろもろに使えるかわいいフランス語を集めています。きょうは花言葉、第2回です。がんばって、Bの…
-
L16 tu か vous か、それが問題だ
NHKのラジオ講座、百合のFranceウォッチング、受講メモです。今週は百合がピエール夫妻をたずねる場面です。百合とピエールの奥さんのジャンヌは初対面で…