パリの噴水

百合のFranceウォッチング

L15 フランス人が待ち合わせに使う噴水

ラジオ講座、百合のFranceウォッチングの受講メモです。15課では、百合がピエールと待ち合わせの場所と時間を決めます。

きょうの内容は

  • 所有形容詞
  • 動詞 aller
  • ポーズカフェ~フランスの待ち合わせ場所


  • 所有形容詞

    Ma femme va être contente de te voir.
    僕の妻はきみに会うのを楽しみにしているよ。

    ma femme の maの仲間を所有形容詞と言います。「~の」、という所有を表すからです。

    形容詞なので、所有する名詞の性別と数によって形を変えます。持っている人の性別は関係ありません。

    一応全部書いておくと
    私の  mon, ma (mon), mes
    きみの ton, ta (ton), tes
    彼の/彼女の/それの son, sa (son), ses
    私たちの notre, nos
    あなた(たち)の vous, vos
    彼らの/彼女たちの/それらの leur, leurs

    男性、女性、複数の順番です。
    ・女性名詞でも、母音で始まる場合は mon,ton,son
    ・複数のときは、性別の区別はありません。

    発音確認用動画 1分

    ☆こちらの記事も参考にしてください⇒「まいにちフランス語」3:初級編L7-9~形容詞

    動詞 aller

    「行く」という動詞ですが、よく出てくるので活用が不規則です。

    je vais
    tu vas
    il va
    nous allons
    vous allez
    ils vont

    よく見るとavoirに似てます。
    j’ais
    tu as
    il a
    nous avons
    vous avez
    ils ont

    発音確認用動画 43秒

    ☆allerの意味についてはこちらに詳しく書いています。
    「まいにちフランス語」9:初級編L25-27~動詞aller

    ポーズカフェ~フランスの待ち合わせ事情

    書き取り

    フランス人はどんなところで待ち合わせますか?

    C’est souvent dans les cafés. On se donne un rendez-vous dans un café; on peut se mettre d’arriver en retard.

    Bien sûr les jeunes se retrouvent aussi souvent devant une fontaine très connue comme par exemple à Paris la Fontaine Saint-Michel, Place Saint-Michel ou bien la Fontaine Stravinsky devant le Centre Pompidou.

    On peut bien sûr se donner rendez-vous à la sorti de métro ou devant une église ou une mairie par exemple.

    Les jardins et les parcs sont aussi des lieux de rendez-vous agréables et romantiques.

    Moi, j’ai une préférence pour la Place de Vosges.

    要約

    カフェが多い。ちょっと遅れて行っても大丈夫だから。

    若者は有名な噴水の前で待ち合わせをする。たとえば、サン・ミッシェル、ストラビンスキー。

    地下鉄の入り口、教会、市役所の前もある。

    庭園や公演もいい待ち合わせ場所である。私はボージュ広場が好き。



    いろいろな噴水

    サン・ミッシェルの噴水

    サン・ミッシェル広場は「虎と小鳥のフランス日記」の第70話の冒頭に出てきました。

    Paris - Latin Quarter: Place St-Michel - La Fontaine Saint-Michel

    ストラヴィンスキーの噴水

    ストラビンスキーの噴水

    これは現代彫刻が水を噴射します。

    ジャン・ティンゲリーとニキ・ド・サンファルの共作で、ストラビンスキーの音楽がインスピレーションになっています。

    ヴォージュ広場の噴水

    ボージュ広場

    アンリ4世が「パリを美しい街にするぞ!」という願いをこめて作ったパリで最も古い広場です。この広場もやはり以前「虎と小鳥のフランス日記」の舞台になりました。

    この場所についてはこちらの記事に詳しく書いています⇒ヴォージュ広場は住居としても使われている:「虎と小鳥のフランス日記」第9話補足

    この講座の過去の記事はこちらからどうぞ⇒ラジオ講座「百合のFranceウォッチング」記事の目次

    いかがでしたか?

    日本だと地下街の本屋で待ち合わせする人も多いような気がしますが、どうでしょうか?

    私は名古屋人なので、昔は名古屋駅の壁画の前とか、ナナちゃん人形の左足で待ち合わせた口です。あまりに人通りの多いところも、待ち合わせ場所にふさわしくないかもしれませんね。






    ピックアップ記事

    1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
    2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
    3. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。

    関連記事

    1. ブルターニュ議会の議事堂

      百合のFranceウォッチング

      L38 フランスの地方都市

      Le Parlement de Bretagne(レンヌにあるブルター…

    2. クリーム

      百合のFranceウォッチング

      L21 日本人女性は若く見える

      ラジオ講座、百合のFranceウォッチング、受講メモです。この講座では…

    3. ハープ

      百合のFranceウォッチング

      L49 『借りぐらしのアリエッティ』

      『百合のFranceウォッチング』の第49課の受講メモです。この講座で…

    4. パリのソルド

      百合のFranceウォッチング

      L22  フランスのバーゲンセール

      百合のFranceウォッチング第22課の受講メモです。きょうのスキット…

    5. 凱旋門

      百合のFranceウォッチング

      L34 パリの夏はどんどん暑くなっている?

      百合のFranceウォッチング、第34課の受講メモです。この講…

    6. ノートルダム寺院

      百合のFranceウォッチング

      L18 パリの夏

      百合のFranceウォッチングの第18課の受講メモです。この課…

    コメント

    1. この記事へのコメントはありません。

    1. この記事へのトラックバックはありません。

    *

    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

    お気に入りに登録してね♪

    CTL+D でお気に入りに登録。

    Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

    follow us in feedly

    更新情報をメールで配信中

    メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

    新しく書いた記事です。

    1. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
    2. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
    3. シャネルを物語る5つの色(前編)
    4. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
    5. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
    6. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
    7. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)
    8. アメリカとメキシコの国境で親から引き離された子どもたち。
    9. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
    10. フランスの大型スーパー、ルクレール:CMのフランス語

    おすすめ記事いろいろ

    1. ジャン・ギャバンとミッシェル・モルガン~「霧の波止場」
    2. 『楽しいムーミン一家』のテーマソング、フランス語バージョンの…
    3. まぎらわしい形容詞、vieux と ancien の違いとは…
    4. L8 フランス語の冠詞
    5. スズランの日の起源~5月1日はスズランを贈って幸せを願う
    6. パリのチョコレート博物館でチョコレートの歴史を学ぶ:「虎と小…
    7. フランス語の会話で日本人が1番苦手なこととは?~『不思議の国…
    8. 小さな物(語尾にetteがつく言葉その1):かわいいフランス…
    9. 『サラの鍵』(1)~映画の予告編のフランス語
    10. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)

    おすすめのまとめ記事

    1. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
    2. フランス語のことわざ~目次 その3
    3. 数字の記事のまとめ その1 0から18まで
    4. フランス映画の予告編の記事のまとめ
    5. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
    6. かわいいフランス語、教えます~目次 その1
    7. フランス語のことわざ~目次 その1
    8. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
    9. masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
    10. ハロウィン関連記事の目次

    フランス語の勉強法とか

    1. 2018年フランス語日めくりカレンダー
    2. 星の王子さまの本
    3. 黒板

    お問い合わせはこちらから

    お問い合わせはこちらからどうぞ

    封筒
    ⇒お問い合わせフォームへ


    お気軽に^^

    ☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

    アーカイブ

    1. フランス語圏

      百合のFranceウォッチング

      L65 世界に散らばるフランス語圏とは?
    2. さよならする手

      百合のFranceウォッチング

      L71 フランスの別れの挨拶
    3. ディノさん

      不思議の国のフランス

      会話力をつけるシャドーイングのやり方とは?
    4. masausa 謹賀新年

      おまけコーナー

      masausaさんのカレンダー収録曲の記事の目次
    5. 飛行機

      不思議の国のフランス

      フランス旅行の準備で欠かせないこととは?
    PAGE TOP