フランス語の扉を開こう～ペンギンと

ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2022.05.9

Suivre le soleil (太陽を追う）：Vanille（歌と訳詞）

フランスの女性シンガー、Vanille(ヴァニーユ）の、Suivre le soleil という曲を紹介します。歌詞を見ると、冬の歌なんですが、いつ聞い…
フランス語を読む練習

2022.05.3

脳によくないからモニターの見すぎに気をつけよう。

デジタル機器のモニター（スクリーン、画面）に関する、1 jour, 1 question の動画を2つ紹介します。A quoi ça sert les …
フランス語を読む練習

2022.04.28

ファストファッション：ファッション界の汚れた裏の顔。

衣類、特にファストファッションが、環境をひどく汚染していることを伝える2分半の動画を紹介します。タイトルは、Fast fashion : les des…
フランス語を読む練習

2022.04.26

フランスの大統領の果たす役割。

フランスの大統領がどんな役割を果たしているのか1分半で見せている動画を紹介します。タイトルは、Quelles sont les fonctions du…
フランス語を読む練習

2022.04.19

ダカール（セネガル）で50年ぶりのピカソ展

2022年の4月1日から6月30日まで、セネガル共和国の首都、ダカールでピカソの展覧会が行われています。この展覧会を伝えるTV5 Monde の2分半の…
フランス語を読む練習

2022.04.12

こわれたものはリペアカフェを利用して修理して使おう。

物がこわれてもすぐに捨てて買い換えるのではなく、リペアカフェ（修理カフェ）などを利用して、修理して使っていこう、と伝える1分半の動画を紹介します。タイト…
フランス語を読む練習

2022.04.7

パリの発明コンクール、レピーヌはどうやって誕生したか？

パリの有名な発明コンクール、レピーヌがどうやって誕生したのか伝えるARTEのKarambolageの動画を紹介します。タイトルは、Le concours…
フランス語を読む練習

2022.04.4

フランスではイースターにチョコレートの消費が増える。

今回は、イースターに関する話題です。去年（2021年）のイースターのようすを取材した3分の動画を紹介します。タイトルは、Pâques 2021 …
フレンチポップスの訳詞

2022.03.29

修理工場のシーン（映画「シェルブールの雨傘」#1）：歌と訳詞。

ジャック・ドゥミ監督の1964年のミュージカル映画、 Les parapluies de Cherbourg（シェルブールの雨傘）から、Scène du gar…
時事ニュース

2022.03.24

フランス大統領選（2022年）の12人の候補者。

2022年は、フランスの大統領選挙があります。3月7日に、候補者12人が正式に発表されました。12人の顔ぶれを見せているEuronewsのクリップを紹介…