ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

映画・テレビ・動画

2013.05.12

映画 Les Émotifs anonymes(匿名レンアイ相談所)予告編のフランス語　後篇

ジャン＝ピエール・アメリス監督の«Les Émotifs anonymes»　(匿名レンアイ相談所)という映画の予告編のスクリプトのご紹介、後編です。匿…
虎と小鳥のフランス日記

2013.05.11

『アメリ』と歩くモンマルトル「虎と小鳥のフランス日記」第36話

「虎と小鳥のフランス日記」。バックナンバーも週に1本のペースで見ています。きょうは36話を見ました。2012年のはじめ頃の寒い日に撮影されたものです。…
広告

2013.05.11

堀北真希「いち髪」CMのフランス語その4

クラシエの「いち髪」という名前のシャンプーのCMに出てくるフランス語を勉強しました。きょうは5月10日から放映が開始された「放課後篇」をチェックします。…
フランス語脳プロジェクト

2013.05.10

メタメッセージをどう訳すか？

翻訳者養成プロジェクトの第6回の授業を聞きました。今回とりあげられている課題はあなたのすぐそばにいる偉大な哲学者で書いた「翻訳者企画会議」で選ばれた本で…
ファッション

2013.05.10

2013年春夏ファッションのトレンドその5～シーパンク

フランスの若い女性向けのWebマガジンMagazine féminin - madmoiZelle.comの今年の春夏の女性ファッションの流行の記事（2013年…
フランスにまつわるあれこれ

2013.05.9

第1回「ベルサイユのばら」検定は11月24日開催

「ベルサイユのばら」検定が秋の仏検と同じ2013年11月24日に行われます。きょうはベルサイユのばら検定とはどういうものなのか、お伝えします。「ベルサイ…
時事ニュース

2013.05.9

5月8日はヨーロッパの終戦記念日

フランスにおける、第二次世界大戦終戦を記念する日についての短い記事を、こども新聞の1jour1actuで読みました。欧州における第二次世界大戦終結の日…
フランス語脳プロジェクト

2013.05.8

幸せを感じる力はひとりでに育つもの：翻訳講座の受講メモ

翻訳者養成プロジェクトの第5回の授業を聞きました。この章のタイトルはLaisser se développer le goût du bonhe…
パッケージのフランス語

2013.05.8

マウスウォッシュをフランス語で何と言う？　【第12回】

マウスウォッシュのラベルを読んでみました。クレストというメーカーのものです。日本語にすると口内洗浄液でしょうか。歯磨きのあと、口に入れてくちゅくちゅする…
広告

2013.05.7

エール・リベルテ（航空会社）のCMのフランス語

きょうはAir liberté という航空会社のCMで勉強しました。1999年のもので、やや古いのですが、わりに有名なCMです。機内が舞台で、離…