フランス語の扉を開こう～ペンギンと

ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

パッケージのフランス語

2013.04.25

ヘルシーでおいしいブルーベリーベーグル【第10回】

ブルーベリーベーグルの袋を読んでみました。ブルーベリーもベーグルも私の子どものころにはなかったです。考えてみると市販のパンを食べだしたのはかなり大きくな…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.24

訳詞：ジターバグワルツ（カミーユのバージョン）

「虎と小鳥のフランス日記」第97話の解説授業で、カミーユがライブで披露したジターバグワルツの歌詞を訳すという課題が出ました。やってみました。こちらは第9…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.24

ノンノン人形～ミッシェル・ポルナレフ、歌と訳詞

ミッシェル・ポルナレフの1966年のデビュー曲「ノンノン人形」をご紹介します。シンプルで可愛い曲です。ポルナレフの経歴についてはこちらを⇒歌と訳詞：「渚…
フランスにまつわるあれこれ

2013.04.23

「ベルサイユのばら」の新作が週刊マーガレット創刊50周年記念号に

70年代に連載されて一大ブームを巻き起こしたまんが「ベルサイユのばら」の新作が、4月20日に発売された週刊マーガレットにのっています。ベルサイユのばらと…
広告

2013.04.23

小嶋陽菜「ワークブラ」スピンオフムービーのフランス語

AKB48の小嶋陽菜が主演しているCMのフランス語を勉強しました。ピーチ・ジョンの新作のワークブラのプロモーション用ショートムービーです。ワーク…
虎と小鳥のフランス日記

2013.04.22

パリでライブ・デビュー～TIPAZBAND 虎と小鳥のフランス日記第97話

今週の「虎と小鳥のフランス日記」は4月9日に行われたカミーユがボーカルをとっているジャズバンドのライブの様子でした。カミーユとは私が受けているフランス語…
ことわざ

2013.04.22

夜は物の文目（あやめ）も分かず：フランス語のことわざ9

今日、ご紹介するフランス語のことわざは猫がでてくる格言です。夜は物の文目（あやめ）も分かずLa nuit tous les chats sont g…
Pas à pas〜ころばぬ先のフランス語入門

2013.04.21

「まいにちフランス語」2：初級編L4-6～冠詞

4月1日から始まった春季のラジオ講座の受講メモを書いています。二回目のきょうは第ニ週（L４～L6)の感想です。今週は冠詞の説明でした。冠詞は名詞…
フレンチポップスの訳詞

2013.04.21

Tapez 1（1を押して）Mélie 歌と訳詞

Mélie(メリ）という若い女性シンガーの歌をご紹介します。2010年の夏に流行った«Tapez 1»です。最近たまにある、Internetから生まれた…
勉強法

2013.04.20

カシオEX-wordは私の3台目の電子辞書

先日フランス語の翻訳力をつけるには～オススメの勉強法で書いた「金で買える実力」である電子辞書を購入しました。実はこの電子辞書は私にとって3つめの辞書です…