過去の記事一覧

1. 

   フレンチポップスの訳詞

   2020.11.4

   Les gens qu’on aime（僕たちが好きな人たち）パトリック・フィオリ：歌と…

   パトリック・フィオリ（Patrick Fiori）の、Les gens qu'on aimeという歌を紹介します。自分の大事な人たちに、あなたが大事です…

2. 

   暦、年中行事

   2020.11.1

   諸聖人の祝日（ラ・トゥーサン）の起源とは？

   11月1日、フランスでは、La Toussaint （諸聖人の祝日）と呼ばれる祝日です。この日は、お墓に行き、菊の花を供えます。この日の由来を説…

3. 

   暦、年中行事

   2020.10.31

   ハロウィンって何ですか？（子供むけの簡単な説明）

   10月31日はハロウィンです。ハロウィンは『諸聖人の祝日』の前夜の祭り。秋の収穫を祝い、悪霊を追い出す、古代ケルト人の祭りを起源とします。この日…

4. 

   フランスにまつわるあれこれ

   2020.10.30

   自由の女神像は、フランスからアメリカへの贈り物（後編）

   自由の女神に関する動画、Statue de la Liberté - Le monument le plus célèbre des États-Unis fê…

5. 

   フランスにまつわるあれこれ

   2020.10.28

   自由の女神像は、フランスからアメリカへの贈り物（前編）

   ニューヨークにある『自由の女神像』は、アメリカ合衆国の独立、100周年を記念して、フランスがアメリカに贈呈したものです。フランス人の寄付によって作ら…

6. 

   フランスにまつわるあれこれ

   2020.10.25

   サマータイム（le changement d’heure）って何？

   サマータイム制度について、簡単なフランス語で説明している、1 jour, 1 question の動画を紹介します。タイトルは、C'est quoi l…

7. 

   時事ニュース

   2020.10.20

   夜間外出禁止令にショックを受けるフランスのレストランのオーナー。

   新型コロナウイルスの感染者が増えているフランスでは、パリの首都圏とその他、8つの都市圏（合計9つの都市圏）で、夜間外出禁止令が発令されました。10月17…

8. 

   フランスのお菓子

   2020.10.18

   魔女の指クッキーの作り方：フランスのお菓子43

   ハロウインパーティによく出てくる、魔女の指クッキーのレシピを紹介します。もとは、アメリカのお菓子ですが、最近は、フランスでも、ふつうにみんな作っているよ…

9. 

   フランスにまつわるあれこれ

   2020.10.16

   なぜ雄鶏がフランスのシンボルなのか？

   フランスのナショナルチームのユニフォームに雄鶏がついていることがありますが、これは、雄鶏がフランス共和国のシンボルの1つだからです。しかし、マリアンヌの…

10. 

    広告

    2020.10.14

    子供の質問（フランスのスーパーのCM）

    アンテル・マルシェというフランスの大手、スーパーマーケットチェーンのCMを紹介します。タイトルは、Les questions　いろいろな質問質問…