ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

時事ニュース

2019.09.20

フランスのティーンエイジャーの間で流行っているファッション。

最近のフランスのティーンエイジャーのファッションを取り上げたニュースクリップを紹介します。フランスは9月が新学年の始まりです（新学年を rentrée …
フレンチポップスの訳詞

2019.09.17

愛のケーキのレシピ（映画：ロバと王女より）の訳詞。

『ロバと王女（Peau d'âne)』という映画の中で、王女役のカトリーヌ・ドヌーブが、ケーキを作るシーンで歌っている、Recette pour un cake…
かわいいフランス語

2019.09.14

ワインに関係のある言葉：かわいいフランス語教えます（139）

ネーミングに使えそうな響きのいい単語を集めています。今回は、ワインに関係のある単語を25個集めました。フランス語でワインは、vin （ヴァン、男性名詞）…
映画・テレビ・動画

2019.09.11

タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密（仏語版）の予告編。

2011年の秋～冬にかけて公開された、Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne（タンタンの冒険/ユニコ…
広告

2019.09.6

子供が出てくるイケアのCMのフランス語

CMでフランス語に慣れるシリーズ。今回は、子供が登場するIkea FranceのCMを2つ紹介します。まず、女の子のCMから。ルイーズ（Loui…
フランスのお菓子

2019.09.4

ガトーバスクの作り方：フランスのお菓子36

バスク地方の郷土のお菓子、ガトーバスクの（gâteau basque）のレシピを紹介します。ガトーバスクは、「バスクのケーキ」という意味です。バスク地方…
フレンチポップスの訳詞

2019.08.30

恋はジタンの香り（シルヴィ・バルタン）歌と訳詞

シルヴィ・バルタンの1981年のヒット曲、L’amour c’est comme une cigarette を紹介します。邦題は、たぶん『恋はジタンの…
時事ニュース

2019.08.27

G7とは何か？（子供むけの簡単な説明）

2019年の8月24日から26日まで、フランスのビアリッツ（Biarritz）で45回めのG7が行われていました。G7は、Groupe of 7　の通称…
時事ニュース

2019.08.21

プラスチックの海を掃除する船、オーシャンクリーンアップ

海にたまったプラスチックを掃除する船、The Ocean Cleanup (オーシャンクリーンアップ)について伝えるフランス語のニュースを紹介します。2…
フランス語を読む練習

2019.08.14

レオナルド・ダ・ヴィンチ、天才のひらめき

誰もが知る天才、レオナルド・ダ・ヴィンチ（1452-1519）を取り上げたFrance 2のテレビ番組から3分の動画を紹介します。タイトルは、Éclai…