ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

フレンチポップスの訳詞

2017.03.3

インディラの「最後のダンス（Derniere Danse）」：歌と訳詞

以前、序数の記事でちらりと紹介した、フランスの女性シンガー、インディラ（Indila）の Dernière Danse （デルニエ・ダンス）を紹介します。文字化…
時事ニュース

2017.03.1

第89回アカデミー賞授賞式はいろいろな意味で前代未聞でした。

フランスの子ども新聞、1jour1actuから第89回アカデミー賞授賞式の様子を伝える記事を紹介します。授賞式は2017年2月27日日曜日、アメリカのハリウッド…
かわいいフランス語

2017.02.27

誕生日に関する言葉：かわいいフランス語教えます（112）

かわいいフランス語、今回は誕生日に関する言葉を集めました。わりと基本的な単語ばかりなので初心者向けです。フランス語で歌う、ハッピーバースデーの歌も紹介します（一…
映画・テレビ・動画

2017.02.25

アニメ「星の王子さまと私」予告編のフランス語・後編

アントワーヌ・サン=テグジュペリの小説、「星の王子さま」をアニメ映画にした「星の王子さまと私」の予告編のフランス語を学習しています。今回は後編です。原題は　Le…
フレンチポップスの訳詞

2017.02.23

鳥と子ども（L’oiseau et l’enfant）キッズユナイテッド：歌…

キッズユナイテッド（Kids United）の2016年のヒット曲、鳥と子ども（L'oiseau et l'enfant)を紹介します。キッズユナイテッ…
広告

2017.02.19

求職中の人は口座維持費が無料に。CIC（フランスの銀行）のCM

CMを使って聞き取りの練習をするコーナー。今回は、CICというフランスの銀行のコマーシャルを紹介します。CMはフランス語ではpublicité です。日…
フランスのお菓子

2017.02.17

リ・オ・レ（ライスプディング）の作り方：フランスのお菓子（18）

古くからあるフランスの家庭的なおやつ、ライスプディングのレシピと作り方を紹介します。ライスプディング（rice pudding）というのは英語で、フランス語では…
映画・テレビ・動画

2017.02.15

「リトルプリンス　星の王子さまと私」予告編のフランス語・前編

フランス映画の予告編を使ってフランス語を学習するコーナー。今回は2年前の2015年に制作された、かの有名な星の王子さまの劇場のアニメの予告編を紹介します。…
時事ニュース

2017.02.13

ペネロプゲート：大統領選の有力候補フランソワ・フィヨン元首相に家族への不正給与疑惑

2017年のフランスの大統領選挙の有力候補の1人、フランソワ・フィヨン元首相のスキャンダルを伝える子ども新聞の記事を紹介します。タイトルは、Qu'arr…
かわいいフランス語

2017.02.11

チョコレートに関係のある単語：かわいいフランス語教えます（111）

かわいいフランス語教えます、のカテゴリーでは、文字通りおしゃれな感じ、かわいいイメージのあるフランス語の単語を集めています。今回はチョコレート好きの方の…