ホーム
過去の記事一覧

過去の記事一覧

不思議の国のフランス

2015.10.11

パレ・ロワイヤルに行ったら必ず寄りたい小さなかわいいアクセサリー屋さん

「不思議の国のFrance」、今回はパレ・ロワイヤルにある小さなアクセサリー店、Miss Bibi（ミスビビ）をアガットが訪れます。Miss Bibiと…
フレンチポップスの訳詞

2015.10.10

フランシス・カブレル Octobre （10月）：歌と訳詞。美しすぎる秋の歌

フランシス・カブレル(Francis Cabrel)のOctobre （10月）という曲を紹介します。今の季節にふさわしい美しい曲です。フランス語の月の…
不思議の国のフランス

2015.10.9

ブーローニュの森とパリ植物園。憩いの場所だがフランス語で説明すると疲れる場所

アガットが案内するパリ。今回は、ブーローニュの森と、パリ植物園です。ブーローニュの説明で、怒涛のように単純過去がでて来て、聞き取りが難しかったです。ここ…
映画・テレビ・動画

2015.10.8

『最強のふたり』(2): 型破りの介護人

2011年のフランス映画、『最強のふたり』（Intouchables）の予告編のスクリプトを使ってフランス語を学習しています。前回は下半身不随の富豪の白…
暦、年中行事

2015.10.7

1月から3月をフランス語で言うと？～フランス語の暦(6)

フランス語を始めたばかりでもとっつきやすい、フランス語初心者シリーズ、暦編。今回から、12ヶ月の名前を3ヶ月ずつ見ていきます。どれも英語にとてもよく似て…
時事ニュース

2015.10.6

サムライギタリストMIYAVI、ロンドンのコンサートで観客を魅了（前編）

MIYAVI（みやび）という日本人アーティストのロンドンでのコンサートの様子を伝えるフランス語のニュースを紹介します。MIYAVIは、ピックを使わずギタ…
フランス語の語彙

2015.10.5

美術館にある物～かわいいフランス語教えます（91）

芸術の秋ということで、今回は美術館にあるものでかわいいフランス語を集めました。フランス語で美術館はmusée （ミュゼ）です。muséeはMuseという…
不思議の国のフランス

2015.10.4

エッフェル塔の説明を聞いて単純過去に親しむ

アガットのパリ案内、2日目（第40話）はエッフェル塔、ブーローニュの森、パリ植物園です。第40話は、前回同様、それぞれの場所の解説（ナレーション）と、現場でのア…
時事ニュース

2015.10.3

フランスの慈善事業、「心のレストラン」30周年

毎年冬になると、貧しい人々に無償で温かい食事を提供する、「心のレストラン（Les Restos du Cœur レストドゥクール）が30周年を迎えたニュースを子…
映画・テレビ・動画

2015.10.2

『最強のふたり』(1): 出会うはずのない2人が出会った

『最強のふたり』という2011年のフランス映画の予告編を紹介します。この映画、フランスはもちろん、日本を含めた世界中でヒットしましたので、ご存知の方も多いかもし…