小さなテレビ

フランスの広告

フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。

フランスのCMフランス語が出てくるCMの記事の目次です。20個集めました。それぞれCMの動画、スクリプト、和訳、単語メモを書いています。ディクテの練習に使って下さい。



CMの記事、まとめ

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その1
少年の恋 再会編。たった3行なので初心者向き。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
少年の恋 濃密W保湿篇

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その3
少年の恋 ブランド篇

小嶋陽菜「ワークブラ」 スピンオフムービーのフランス語
フランス語をしゃべって高級感を狙っている?
元ネタのマリリン・モンロー主演、「紳士は金髪がお好き」も紹介。

チョコレートムース(ネスレ)のCMのフランス語
ネスレのチョコスイスというチョコレートムースのCM。金魚に罪をかぶせる男の子。

エール・リベルテ(航空会社)のCMのフランス語
航空会社の自虐的なCM。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その4
少年の恋 放課後篇

iPad(アイパッド)って何?
アイパッド、使い方はあなた次第です。

iPad(アイパッド)って何? その2
iPad 2 のCMです。

リチャード・ギアと後藤久美子の「オランジーナ」のCM
ほんの一言二言なので初心者向きです。

父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強
CMそのものは父の日と関係なし。しかし、父の日の起源を書いています。

iPad3のCMのフランス語
記事最後に出てくるiPod touchはもうお払い箱になりました。

フランチ(レストラン)のCM
Flunch(フランチ)というセルフサービスのファミリーレストランのCMです。子どもが登場。

食事中、親が子どもに言う言葉 | フランス語
これもFlunch(フランチ)。子どもとパパが登場。

ダムブランシュ、食べたい?
これもFlunch(フランチ)。カップルの会話です。

時々、きみのことが心配になるよ
またFlunch(フランチ)。同じカップルの登場です。

それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について
Flunch(フランチ)の最後。お母さんと息子の会話。おかあさんは無理して若者言葉を使います。

医者と結婚するなんて許しません~フランスの車のCM
フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCM。母親と娘の会話。勉強になります。

ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ
母と娘の会話(といっても娘はしゃべらないが)の続き。

ママはどんな字でも解読できるの
薬剤師の広告。子どものフランス語の聞き取りの練習に。

いかがでしたか?

CMは短いのでディクテの素材にいいですね。ナチュラルスピードなので手強いですが。CMの記事は時々書いていきますので、ときどきのぞいて下さい。






紅葉10月の終わり、11月の初め・イザベル・ブレー:歌と訳詞前のページ

ディクテの試験の前に押さえておきたい、de を聞き取る6つのポイント次のページパリ

ピックアップ記事

  1. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 2020年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。

関連記事

  1. 薬

    フランスの広告

    ママはどんな字でも解読できるの:フランス語のCM

    あるキャンペーンのCMを勉強しました。子どもたちが出てきて、そ…

  2. 椿の花

    フランスの広告

    堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2

    クラシエの「いち髪」という名前のシャンプーのCMに出てくるフランス語を…

  3. ステーキ

    フランスの広告

    時々、きみのことが心配になるよ

    フランスのFlunch(フランチ)というレストランのCM、その4です。…

  4. 飛行機

    フランスの広告

    エール・リベルテ(航空会社)のCMのフランス語

    きょうはAir liberté という航空会社のCMで勉強しました。…

  5. スパ

    フランスの広告

    SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?

    きょうはSpa Reine スパ・レーヌというミネラルウォーターのCM…

  6. チキン

    フランス語の語彙

    それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について

    シリーズでお送りして来ましたフランチレストランのCM。その5にあた…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

新しく書いた記事です。

  1. フランスを代表する漫画、アステリックスの人気の秘密
  2. マクロン大統領の15日間の外出禁止令(抜粋)
  3. T’as vu (見えるでしょ)クリオ:歌と訳詞…
  4. セントパトリックデー(聖パトリックの祝日)の由来。ラッキーア…
  5. なぜ13日の金曜日は運がいいとか悪いとか言われるのか?
  6. やさしさ、思いやりに関する言葉:かわいいフランス語教えます(…
  7. 国際女性デーが生まれた背景とは?
  8. 勝手にしやがれ:予告編のフランス語(初心者向け)
  9. 3月の第1日曜日は、『祖母の日』。この日、フランス人は何をす…
  10. うるう年はなぜあるの?(簡単なフランス語の説明)。

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

おすすめ記事いろいろ

  1. モンテリマールのヌガーの作り方:フランスのお菓子(31)
  2. 初心者向け:英語とフランス語の発音で大きく違う5つのポイント…
  3. ベーキング・お菓子作りに関係のある言葉:かわいいフランス語教…
  4. クリスマスの単語 その2「クリスマスツリー」
  5. ボルドー名物メドックマラソンとは?
  6. 「彼は秘密の女ともだち」(Une Nouvelle Amie…
  7. L30 フランス人の日本への関心
  8. インタビューのフランス語を聞き取るコツとは?
  9. 最近のフランスのたばこ事情。政府は禁煙を奨励。
  10. 思いがけない発見~masausa、penのおまけコーナー【第…

おすすめのまとめ記事

  1. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(4)
  2. フレンチポップスと訳詞の記事のまとめ:その4
  3. かわいいフランス語、教えます~目次 その1
  4. 『タイトルのフランス語』の記事の目次
  5. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.4 第76話~第100話
  6. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(1)
  7. バレンタインデーとチョコレート関連記事の目次
  8. 歌の訳詞を書いている記事の目次~その3
  9. フランス語のことわざ~目次 その3
  10. フランス語の名言の記事の目次

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 日めくりとpen
  3. 黒板

スポンサーリンク



お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP