小さなテレビ

フランスの広告

フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。

フランスのCMフランス語が出てくるCMの記事の目次です。20個集めました。それぞれCMの動画、スクリプト、和訳、単語メモを書いています。ディクテの練習に使って下さい。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その1
少年の恋 再会編。たった3行なので初心者向き。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
少年の恋 濃密W保湿篇

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その3
少年の恋 ブランド篇

小嶋陽菜「ワークブラ」 スピンオフムービーのフランス語
フランス語をしゃべって高級感を狙っている?
元ネタのマリリン・モンロー主演、「紳士は金髪がお好き」も紹介。

チョコレートムース(ネスレ)のCMのフランス語
ネスレのチョコスイスというチョコレートムースのCM。金魚に罪をかぶせる男の子。

エール・リベルテ(航空会社)のCMのフランス語
航空会社の自虐的なCM。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その4
少年の恋 放課後篇

iPad(アイパッド)って何?
アイパッド、使い方はあなた次第です。

iPad(アイパッド)って何? その2
iPad 2 のCMです。

リチャード・ギアと後藤久美子の「オランジーナ」のCM
ほんの一言二言なので初心者向きです。

父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強
CMそのものは父の日と関係なし。しかし、父の日の起源を書いています。

iPad3のCMのフランス語
記事最後に出てくるiPod touchはもうお払い箱になりました。

フランチ(レストラン)のCM
Flunch(フランチ)というセルフサービスのファミリーレストランのCMです。子どもが登場。

食事中、親が子どもに言う言葉 | フランス語
これもFlunch(フランチ)。子どもとパパが登場。

ダムブランシュ、食べたい?
これもFlunch(フランチ)。カップルの会話です。

時々、きみのことが心配になるよ
またFlunch(フランチ)。同じカップルの登場です。

それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について
Flunch(フランチ)の最後。お母さんと息子の会話。おかあさんは無理して若者言葉を使います。

医者と結婚するなんて許しません~フランスの車のCM
フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCM。母親と娘の会話。勉強になります。

ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ
母と娘の会話(といっても娘はしゃべらないが)の続き。

ママはどんな字でも解読できるの
薬剤師の広告。子どものフランス語の聞き取りの練習に。

いかがでしたか?

CMは短いのでディクテの素材にいいですね。ナチュラルスピードなので手強いですが。CMの記事は時々書いていきますので、ときどきのぞいて下さい。






ピックアップ記事

  1. 2018年版、フランス語と英語の勉強用カレンダーのご紹介。
  2. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選
  3. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集

関連記事

  1. 椿の花

    フランスの広告

    堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2

    クラシエの「いち髪」という名前のシャンプーのCMに出てくるフランス語を…

  2. 椿の花

    フランスの広告

    堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その4

    クラシエの「いち髪」という名前のシャンプーのCMに出てくるフランス語を…

  3. 車のミラー

    フランスの広告

    ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ

    フォルクスワーゲン・トゥーランのCM、第2弾です。第1弾は、医学生…

  4. 電気自動車

    発音

    ルノーの電気自動車、ZOE(ゾエ):CMのフランス語

    テレビコマーシャルのフランス語をチェックするシリーズ。今回は、ルノー(…

  5. アイスクリーム

    フランスの広告

    ダムブランシュ、食べたい?:フランス語のCM

    Flunch(フランチ)というフランスのレストランのCM、その3です。…

  6. チョコレートムース

    フランスの広告

    チョコレートムース(ネスレ)のCMのフランス語

    ネスレのチョコスイスというチョコレートムースのCMのフランス語を勉強し…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

*

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

お気に入りに登録してね♪

CTL+D でお気に入りに登録。

Feedlyで確実に更新をチェックしよう。

follow us in feedly

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

新しく書いた記事です。

  1. シャネルを物語る5つの色(後編)
  2. 猛暑をフランス語でなんと言う?
  3. 新学期に関する言葉:かわいいフランス語(128)
  4. [連絡]ご質問いただいた、めいさんへ
  5. もう森へなんか行かない(フランソワーズ・アルディ):歌と訳詞…
  6. シャネルを物語る5つの色(前編)
  7. モードの帝王、イヴ・サンローラン:予告編のフランス語
  8. Le Sens de la Vie(人生の意味):タル(歌と…
  9. おにぎりの作り方をフランス語で説明するには?
  10. 遊園地に関係のある言葉:かわいいフランス語(127)

おすすめ記事いろいろ

  1. LU(リュ)のビスケット、プチ・ブール:フランスのお菓子(2…
  2. アナと雪の女王「とびらを開けて」(フランス語版)の歌と訳詞
  3. キャラクテール:ジョイス・ジョナサン(歌と訳詞)
  4. バレンタインデーに関する言葉:かわいいフランス語教えます~そ…
  5. 「虎と小鳥のフランス日記」第90話 ル・プレヴェール(パリの…
  6. ファー・ブルトンは簡単でおいしい:フランスのお菓子(24)
  7. 13日の金曜日恐怖症
  8. それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について
  9. 母の日の贈り物のアイデア~かわいいフランス語教えます(69)…
  10. ナンシー・シナトラ「にくい貴方」のフランス語版の訳詞

おすすめのまとめ記事

  1. かわいいフランス語、教えます~目次 その3
  2. 『不思議の国のFrance』関連記事の 目次その2
  3. 『ベルサイユのバラ』新作その2が週刊マーガレット第22号(1…
  4. 「パッケージのフランス語」の記事の目次~その1
  5. フランス語のニュースの記事のまとめ(3)
  6. 「虎と小鳥のフランス日記」vol.2 第26話~50話
  7. 『百合のFranceウォッチング』~目次 その1(L1~25…
  8. ラジオ講座「まいにちフランス語」関連記事の目次~その1(概要…
  9. 動画教材『不思議の国のFrance』関連記事の 目次
  10. ファッション、モード、おしゃれに関する記事の目次(2)

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 2018年フランス語日めくりカレンダー
  3. 黒板

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

アーカイブ

PAGE TOP