小さなテレビ

広告

フランス語のCMの記事のまとめ。ディクテに最適。

フランスのCMフランス語が出てくるCMの記事の目次です。20個集めました。それぞれCMの動画、スクリプト、和訳、単語メモを書いています。ディクテの練習に使って下さい。



CMの記事、まとめ

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その1
少年の恋 再会編。たった3行なので初心者向き。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その2
少年の恋 濃密W保湿篇

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その3
少年の恋 ブランド篇

小嶋陽菜「ワークブラ」 スピンオフムービーのフランス語
フランス語をしゃべって高級感を狙っている?
元ネタのマリリン・モンロー主演、「紳士は金髪がお好き」も紹介。

チョコレートムース(ネスレ)のCMのフランス語
ネスレのチョコスイスというチョコレートムースのCM。金魚に罪をかぶせる男の子。

エール・リベルテ(航空会社)のCMのフランス語
航空会社の自虐的なCM。

堀北真希「いち髪」CMのフランス語 その4
少年の恋 放課後篇

iPad(アイパッド)って何?
アイパッド、使い方はあなた次第です。

iPad(アイパッド)って何? その2
iPad 2 のCMです。

リチャード・ギアと後藤久美子の「オランジーナ」のCM
ほんの一言二言なので初心者向きです。

父の日に、ミルクのCMでフランス語を勉強
CMそのものは父の日と関係なし。しかし、父の日の起源を書いています。

iPad3のCMのフランス語
記事最後に出てくるiPod touchはもうお払い箱になりました。

フランチ(レストラン)のCM
Flunch(フランチ)というセルフサービスのファミリーレストランのCMです。子どもが登場。

食事中、親が子どもに言う言葉 | フランス語
これもFlunch(フランチ)。子どもとパパが登場。

ダムブランシュ、食べたい?
これもFlunch(フランチ)。カップルの会話です。

時々、きみのことが心配になるよ
またFlunch(フランチ)。同じカップルの登場です。

それってやばくない?~ベルラン(逆さ言葉)について
Flunch(フランチ)の最後。お母さんと息子の会話。おかあさんは無理して若者言葉を使います。

医者と結婚するなんて許しません~フランスの車のCM
フォルクスワーゲン・トゥーランという小型のミニバンのCM。母親と娘の会話。勉強になります。

ガソリンスタンドの店員と結婚しろとは言ってないわ
母と娘の会話(といっても娘はしゃべらないが)の続き。

ママはどんな字でも解読できるの
薬剤師の広告。子どものフランス語の聞き取りの練習に。

いかがでしたか?

CMは短いのでディクテの素材にいいですね。ナチュラルスピードなので手強いですが。CMの記事は時々書いていきますので、ときどきのぞいて下さい。






紅葉10月の終わり、11月の初め・イザベル・ブレー:歌と訳詞前のページ

ディクテの試験の前に押さえておきたい、de を聞き取る6つのポイント次のページパリ

ピックアップ記事

  1. 2021年版、フランス語学習用カレンダーのレビュー。テーマはファッション。
  2. 『星の王子さま』~お役立ちリンク集
  3. ぜんぶ無料:あなたのフランス語学習に役立つサイト16選

関連記事

  1. ipad

    広告

    iPad(アイパッド)のCMのフランス語

    iPad(アイパッド)のCMでフランス語を勉強しました。このブ…

  2. ホットチョコレート

    広告

    ヴィエノワ(ネスレ)のCMのフランス語

    ネスレのヴィエノワというデザート菓子のCMをご紹介します。これは、…

  3. 水

    広告

    SPA レーヌ『王妃の水』は何もかも浄化する?その2

    すべてのものを浄化する水、SpaレーヌのCM、第2弾です。前回…

  4. ipad

    広告

    iPad(アイパッド)のフランス語のCM(その2)

    再び、iPad(アイパッド)のCMでフランス語を勉強しました。iPad…

  5. Flunch-本日の料理

    広告

    私がきれいな理由、知ってる?

    久しぶりにフランス語のCMのご紹介です。Flunch(フランチ…

  6. ステーキ

    広告

    時々、きみのことが心配になるよ

    フランスのFlunch(フランチ)というレストランのCM、その4です。…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

スポンサーリンク



新しく書いた記事です。

  1. エミリー、本当のパリへ行く:予告編(パロディ)
  2. アルツハイマー病とは何か?~子供向けのやさしい説明
  3. セザンヌと彼が好きだった山、サント・ヴィクトワール山。
  4. Les Mouchoirs blancs(白いハンカチ)Be…
  5. 使い捨てマスクが野生動物たちを殺してしまう。
  6. スーパーで買い物する:ペッパピッグのフランス語(7)
  7. Brexit:安堵と不安を感じる漁師たち。
  8. フランス人が大事にしているガレット・デ・ロワを食べる習慣
  9. 使い終わったツリーはどこに、どうやって捨てるべきか?
  10. 革新的なデザイナー、ピエール・カルダン、98歳で亡くなる。

更新情報をメールで配信中

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

お問い合わせはこちらから

お問い合わせはこちらからどうぞ

封筒
⇒お問い合わせフォームへ


お気軽に^^

☆和文仏訳、仏文和訳の無償サービスは行っておりませんので、ご了承願います。

フランス語の勉強法とか

  1. 星の王子さまの本
  2. 黒板
  3. 2021年の日めくり

アーカイブ

PAGE TOP